顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-06 10:08:46
看板 Gossiping
作者 dahanjian (強煎飯)
標題 [新聞] 中國官媒總編「縮了」接受海參崴已是俄
時間 Mon Jul  6 02:08:22 2020


1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)

新頭殼newtalk
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

新頭殼newtalk | 楊清緣 綜合報導
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

中國官媒總編「縮了」接受海參崴已是俄國領土 網民酸:戰狼變綿羊
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
經常對中國外交情勢發表意見的中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進,不僅過去頻頻撰文
狂嗆美國,近期更為中印交惡與《港版國安法》等事屢出狂言為中國發聲。不過,但日前
俄羅斯官方高調慶祝「海參崴建城160周年」,惹怒廣大中國網友時,胡錫進卻「縮了」
PO文坦言:「海參崴等地今天已經是俄羅斯的領土,對這個事實,我們中國人需要接受」
,因而被中國網民狠酸「戰狼變綿羊」,大量憤怒留言湧入還讓胡錫進貼文關閉了留言功
能,但仍被中國網友在轉發區繼續痛罵:「還關閉評論,老胡,瞧你那點出息!」


俄羅斯駐中國大使館發布一段有關符拉迪沃斯托克建城160年的影片,並PO文表示,符拉
迪沃斯托克的歷史始於1860年,當時俄羅人在這裏建立了一個軍事港口,稱為符拉迪沃斯
托克(意思為『統治東方』)。19世紀末,符拉迪沃斯托克已發展成為一個大型港口和工
業城市,是俄羅斯海軍在太平洋上的主要基地。但符拉迪沃斯托克在清代被稱為「海參崴
」,是1860年中國清政府與俄羅斯帝國簽署不平等的《中俄北京條約》被俄方掠奪的土地
,因此惹來大批中國網友不滿痛罵「這是侮辱和挑釁」、「別往中國人心上撒鹽」。

然而,一向宣稱「不惜訴諸武力也要捍衛領土主權」並多次威脅武力犯台的北京政府和中
國官媒卻對此一聲不吭。而這時,向來對外立場強硬為中國政府代言的胡錫進,在微博發
表一篇緩頰的長篇文章;胡錫進在文中表示,自己反對俄羅斯使館發這個微博,這是他的
基本態度,符拉迪沃斯托克(海參崴)等城市所在的那些土地都是中國的故土,但它們今
天已是俄國的領土,他呼籲說:「對這個事實,我們中國人需要接受」,並直言:「中國
作為國際法的維護者都不能表達我們有意在未來收回那片故土的任何官方意願」。


胡錫進這篇文章引起大批中國網友不滿,大肆嘲諷問「戰狼呢?戰狼呢變綿羊了?」,還
狂嗆「俄羅斯是你爸爸」、「百善孝為先」、「上次胡總的發言就像說:爸爸,再打我一
次。現在得錘了,該高興才是」、「老胡也就這德行,對美:文風浩蕩、重拳出擊,對俄
:唯唯諾諾,奴顏婢膝!」、「天天盡屁大點的事懟美帝,把真正的敵人當親爹一樣供」
。目前該文疑似被嗆到關閉留言,然而大批網友仍利用轉發功能繼續砲轟說:「還關閉評
論,老胡,瞧你那點出息!」

受到中國網民排山倒海的冷嘲熱諷後,胡錫進又發了一篇文章試圖平緩中國網民的怒火,
他在文章中指出,俄羅斯駐華大使館刪掉了那個引起爭議的微博,然後重發了它。在新發
出的微博中,刪掉了符拉迪沃斯托克這個城市名字後面「意思為『統治東方』」的字樣。
他說:「俄使館沒有完全刪掉昨天的微博,而是刪後重發,其中刪掉了最敏感的幾個字。
它的這個姿態是什麼意思?老胡不想替大家做解讀」。


對此,中國網民餘怒未消痛批:「老胡你昨天說 『無論是今天的中國人還是今天的俄羅
斯人,都無法對那一段歷史負責中國網民』是否同樣意味著今天的日本人同樣無法對過去
的歷史負責?我們是否可以雙標」、「大清帝國被迫割讓俄羅斯的土地在老胡看來理所當
然,那麼為什麼我們又要收復香港和澳門呢?」、「按照胡的邏輯,根據給國際法,50年
的歷史來說,釣魚島和藏南也不能說是中國的,畢竟人家佔領了50年,同時,你提這個就
意味著戰爭。跪著吧」、「狐編,說話的時候不要動不動就替全國人民說話,你代替不了
我」。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2020-07-06/431356
中國官媒總編「縮了」接受海參崴已是俄國領土 網民酸:戰狼變綿羊 | 中國 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
經常對中國外交情勢發表意見的中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進,不僅過去頻頻撰文狂嗆美國,近期更為中印交惡與《港版國安法》等事屢出狂言為中國發聲。不過,日前俄羅斯官方高調慶祝「海參崴建城160周年」,惹怒廣大中國網友時,胡錫進卻「縮了」PO文坦言:「海參崴等地今天已經是俄羅斯的領土,對這個事實,我們中 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

有沒有俄羅斯高調慶祝拿下海森威160周年

柯韓粉卻只能哭泣的8掛 好笑嗎?!








--
                     
                   
  ◥█◤               
   ◤◥   ★             = 柯痞
                     
                       

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.45.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V0XSPYv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593972505.A.8B9.html
hogu134: 在把拔面前還敢放肆XD1F 07/06 02:09
HELLDIVER: 顫郎 瑟縮發抖2F 07/06 02:10
jacket664: 欺善怕惡,美國處處幫助中國,結果整天反美,俄國併吞3F 07/06 02:11
jacket664: 那麼多土地,一聲屁都不敢放
DarkIllusion: 在俄國爸爸面前就縮了5F 07/06 02:12
ilovemiao: 畏縮了我的国6F 07/06 02:12
upeo: ㄏㄏ 台灣也是清朝就割出去的 這麼爽標喔7F 07/06 02:14
L1ON: 欸 戰狼ㄋ 啊不是支那一點都不能少嗎8F 07/06 02:15
kice1204: 根據國際法台灣已自由9F 07/06 02:17
Behind4: 台灣人佔領台灣400年了 還不能獨立 幫QQ10F 07/06 02:17
douxid: 中國人還真的是犯賤啊11F 07/06 02:19
allenatptt: 哈哈哈哈哈 支那賤畜 世界笑話 哈哈哈哈哈12F 07/06 02:20
terminator3: 這傢伙真的不是韓導戴假髮???13F 07/06 02:20
BecKs0503: 怎麼縮了呢 嘻14F 07/06 02:20
foolfighter: 垃圾中國豬15F 07/06 02:21
muzik: 乖~叫爸爸16F 07/06 02:21
lianli1024: 你爸還是你爸17F 07/06 02:22
konner: 俄國爸爸說的都對18F 07/06 02:23
wario2014: 黨然囉,戰鬥機靠人家,S400防空也要靠人家,潛艦也是19F 07/06 02:23
AAPL: 領土自助餐20F 07/06 02:24
wario2014: 坦克也是,海陸空會動的都要靠蘇聯老大哥,能不龜縮嗎21F 07/06 02:24
twpisces: 連吭都不敢吭一聲 不要再抗美啦 台灣你也別想了 大家都22F 07/06 02:24
twpisces: 知道你只有一張嘴 現在連嘴都沒了還剩啥?
[圖]
chienweichih: 中國一點都不能少!25F 07/06 02:26
mozo: 支那不意外26F 07/06 02:26
diyaworld: 江澤民送給普京的大禮,胡錫進能逼逼嗎?27F 07/06 02:26
leocean9816: 160年了也能提款XDD28F 07/06 02:26
diyaworld: [url]https://youtu.be/gQXmjGLccDc[/url]29F 07/06 02:26
jianliung: 智障蟑螂五毛30F 07/06 02:33
j955369: 笑死XDDD 整天在那台灣是神聖不可分割的領土 現在在那認31F 07/06 02:34
bigmorr: 中國一點都不能少 但是可以缺一大塊32F 07/06 02:34
qmaper: 笑死 豬八戒照鏡子33F 07/06 02:36
doom3: 說好的一點都不能少呢34F 07/06 02:37
sawakoWU: 笑死 真的是領土自助餐35F 07/06 02:38
NaaL: "別往中國人心上撒鹽"36F 07/06 02:40
eko112: 笑死我了 戰狼??? 縮頭烏龜還差不多 XD37F 07/06 02:40
Oisiossos: 牠國事務38F 07/06 02:47
reallove: 這個不是讓很久了嗎?39F 07/06 02:51
webber04: 可憐蟑螂跟他們的主子只會嘴獨立 還跟著舔共簽ECFA 幫QQ40F 07/06 02:55
pray: 讚  聯軍的一大勝利41F 07/06 02:58
pray: 很快的北京城就割讓了
kevin870325: 胡飛盤43F 07/06 03:01
rushfudge: 宣戰啊啊 無毛??44F 07/06 03:21
SEVEnMonth: 戰狼出動,啊..是俄國爸爸呀,沒事兒沒事兒45F 07/06 03:32
Beccaria: 支那就廢物啊,自古以來都是46F 07/06 03:37
tsaiyt: 八卦是海參崴是唸ㄏㄞˇ。 ㄕㄣˉ。ㄨㄞˇ~47F 07/06 03:37
tony900735: 一 點 都 不 能 少………?48F 07/06 03:40
entsai: 好棒喔 大麻煙黨黨工49F 07/06 03:51
randy061: 戰狼呢? 開打啊! 一點都不能少!50F 07/06 03:55
ChenYenChou: 一點都不能少 還好是胡的鍋 呵呵51F 07/06 04:11
lulocke: 還戰狼咧 碰到俄羅斯連戰都不敢52F 07/06 04:18
DUCK5369: 俄國爸爸你敢嘴?53F 07/06 04:21
igarasiyui: 習大大還不快用港版國安法辦普丁54F 07/06 04:28
tomcop: 看來中國跟台灣都是孝子呢!55F 07/06 04:33
jipq6175: 最愛看白癡二毛遇到俄爹精神分裂的樣子了 勾追56F 07/06 04:35
jasonpig: 一點都不能少,但是可以少一大片57F 07/06 04:49
wadx1035: 廢物耶58F 07/06 04:51
paul5566: 支八毛、賤畜們,快來這篇,別讓台灣人笑你們孬、沒種59F 07/06 04:52
harvey0487: 支那ㄏㄏ60F 07/06 04:54
x7834210: 俄國爺爺要的 中國不敢不給61F 07/06 05:04
herbert1012: 你有領錢嗎 這時間點還要用無關的新聞打柯62F 07/06 05:21
greenbarry: 腦中浮現博美犬在棕熊面前瑟瑟發抖的樣子!63F 07/06 05:21
herbert1012: 選舉過了吧 再反串惹人嫌64F 07/06 05:21
touchbird: 中國願意面對現實是好事65F 07/06 05:23
touchbird: 別整天戰天鬥地 好好過日子不行嗎
Ralfchen0429: 拿回北方舊有領土,再來跟台灣喊統一67F 07/06 05:34
liu1981sssss: 北極熊屌打軟腳郎68F 07/06 05:35
qaz12453: 欺善怕俄69F 07/06 05:38
fishhy: 原來是哈巴狗啊,還以為是戰狼呢!70F 07/06 05:50
tw2000: 遇到把拔就縮了XDDDDDDDD71F 07/06 05:54
st89702: 黨要孝敬俄爹的 韭菜還敢多嘴啊72F 07/06 05:58
pei108: 推特上的五毛才是奇觀73F 07/06 06:25
Fino5566: 海參崴可以 那釣魚台也可以吧 咱們不慶祝釣魚台嗎74F 07/06 06:30
cxiop: 支那就是這樣,只怕更壞的人75F 07/06 06:31
Fino5566: 現在台灣不硬起來 遇到中國的時候縮更難看76F 07/06 06:32
zerowuxx: 笑死XD77F 07/06 06:32
takenostand: 有病?關柯韓粉屁事?78F 07/06 06:34
takenostand: 對,我說得就是原PO有病,有種來告我
rainbow321: 戰狗縮起來了80F 07/06 06:37
riker729: 和別人有一點點領土爭議:出兵! 大片領土被侵佔:老爸!81F 07/06 06:46
undream: 支那狗死光最好 不過這鳥事也扯柯粉真的很可憐82F 07/06 06:46
qwe04687: 原PO應該只是玩梗 不是玩梗的話就真的低能83F 07/06 07:01
yolasiku: 俗辣84F 07/06 07:08
k092236: 放著這麼大的土地不拿 想搶鼻孔大的台灣?85F 07/06 07:10
bankauditor: 顫螂86F 07/06 07:11
lain2002: 一點都不能少. 林心如87F 07/06 07:12
jiusishuai: 一點兒都不能少88F 07/06 07:15
[圖]
Tatsuya72: 百善孝為先快笑死90F 07/06 07:26
MK250: 黨不敢跟俄爹說,黨媒不要吵91F 07/06 07:26
brucefang: 跟釣魚台小英縮了一樣呢,難怪柯糞在哭泣92F 07/06 07:27
Benbenyale: 胡孬B 諒你不敢法辦普丁93F 07/06 07:28
lgw2001: 在俄國88面前還敢放肆94F 07/06 07:28
asher02: 我服了95F 07/06 07:29
polo608: 跪好,不要吠96F 07/06 07:34
yosora4: 中共一直都是狗屎,什麼戰狼變綿羊97F 07/06 07:34
mcyangtw: 中國人是講實力的,跟台灣人一樣98F 07/06 07:39
lionet: 二毛快點出來哭啊!中共政府要打回江山啊!99F 07/06 07:43
Mesa5566: 笑死 對佔中國最多土地的不敢吭聲100F 07/06 07:46
nightwing: 中國共產黨遇到俄羅斯爸爸   戰狼變蟑螂  = =101F 07/06 07:48
aiam: 菸麻粉很想操縱風向耶102F 07/06 07:52
wwvvkai: 廢物103F 07/06 07:52
MattOwl: 笑死104F 07/06 07:53
togmogo: 有頭髮的韓國瑜105F 07/06 07:58
dreamyello: 噓備註 菸麻粉水準106F 07/06 07:58
s33333330: 幹不要在那邊煙煙煙的扯開話題,就是不敢幹俄羅斯107F 07/06 08:01
hipark: 韓倒戴假髮XD108F 07/06 08:03
s33333330: 講a你跟我扯b,腦子有問題是嗎109F 07/06 08:04
iamtan: 官方認證可以缺一大塊啦110F 07/06 08:05
oberonz: 痿大的俎國111F 07/06 08:05
AGODC: 備註跟這篇的關係是?洗腦逆112F 07/06 08:06
wsxwsx0426: 某柯糞id不演了欸113F 07/06 08:06
LMakoto: 一點兒也不能少?領土自助餐?114F 07/06 08:08
bearKQG: 垃圾115F 07/06 08:08
bearKQG: 垃圾國家欺善怕惡
LMakoto: 遇到俄國爸爸就軟了117F 07/06 08:08
kentin: 俄爸:不服?那就來打一場如何118F 07/06 08:14
easy0807: 笑死人,不是一點都不能少嗎119F 07/06 08:19
greenday0827: 笑死 果然中國一點都不能少120F 07/06 08:19
yeap193: 繼續派姦系列戰機出遊台灣轉移注意力囉121F 07/06 08:23
window77: 這個胡總編很有白色價值 怎麼跟柯粉無關?122F 07/06 08:25
utn875: 笑了123F 07/06 08:25
modulation: 純噓備註 邏輯有問題124F 07/06 08:28
g1232622: 中國一點都不能少 但是可以缺一大塊125F 07/06 08:28
seuil: 一點都不能少 俄國爸爸要多少給多少126F 07/06 08:29
ash9911911: 遇到俄羅斯爸爸變成顫螂127F 07/06 08:30
JOHN001123: 會被消失嗎?128F 07/06 08:30
koko22022: 一點兒都不能...咦...沒42沒42129F 07/06 08:33
ferrisw: 中共的民族主義,實為拱固自已權位主義,管你人民怎麼死130F 07/06 08:33
fifi0828: 海參崴是明朝以來的固有領土 是被俄國侵占的 現在變成131F 07/06 08:35
fifi0828: 「故」有領土 支那龜孫子一句不敢吭
fifi0828: 面積比香港大50倍 這不是一點而已 是一塊領土沒了
fifi0828: 俄國乳滑乳滑啊 支那還龜什麼呢
Nexus055202: 請正名符拉迪沃茲托克135F 07/06 08:38
tomandnico: 韭菜再吵就收割136F 07/06 08:42
Ahao: 中國一點都不能少,因為都要進貢給普丁把拔!137F 07/06 08:52
misssquid: “官媒”總編不就是寫出上層的心思嘛~小粉紅快罵中國138F 07/06 08:54
zdravstvuyte: 符拉迪沃斯托克當然是我們俄羅斯聯邦神聖不可分割139F 07/06 08:54
zdravstvuyte: 符拉迪沃斯托克當然是我們俄羅斯聯邦神聖不可分割
zdravstvuyte: 的一部分
ASANKIN: 笑死XD142F 07/06 08:57
mark32504: 百善孝為先 笑死143F 07/06 09:02
IiiiIiIIiiM: 中國一點都不能少144F 07/06 09:06
tku9527: 2001年中國割讓10個台灣給俄 不用謝145F 07/06 09:06
ru04hj4: 說好要還給中共的內146F 07/06 09:08
dragonne: 美國太遠,俄國太近147F 07/06 09:08
ajan007: 笑死148F 07/06 09:08
xboxer: 沒辦法,畢竟是俄羅斯爸爸,遇到更強的就跟龜兒子一樣149F 07/06 09:13
DOOT: 這很中國啊,把自己搞強大了要緊吧,笑中國也看看自己150F 07/06 09:14
DOOT: 中國現在的中心思想就是欺善怕惡,錢多欺負錢少,拳頭大欺負
DOOT: 拳頭小的。
Renaud: 一點都不能少 但是可以少一大塊153F 07/06 09:16
GaryMatthews: 支那政府搞民族主義 結果放火燒到自己154F 07/06 09:17
liudwan: 沒有帶風向,中國就是縮了155F 07/06 09:19
als8855: 這種說法似曾相識....156F 07/06 09:19
fifi0828: 江澤民=賣國賊 習近平=龜孫子顫螂157F 07/06 09:25
freaky2586: 支那賤畜158F 07/06 09:26
cherylsilent: 什麼時候放過台灣  拜託159F 07/06 09:26
SRNOB: 啊不是一個也不能少嗎160F 07/06 09:28
jason751231: 有夠好笑啊 強國人161F 07/06 09:30
night957: 柿子挑軟的吃一直都是對岸的作法162F 07/06 09:33
arue: 欺善怕惡 證實俄國真的不好惹163F 07/06 09:33
Koch: 笑164F 07/06 09:34
gn01693664: 共匪俗辣165F 07/06 09:36
mrl1116: 韭菜吵什麼?再吵改天北京割給俄國爸爸166F 07/06 09:40
pcner081959: 中共真D垃圾167F 07/06 09:43
zxlt3722: 俄羅斯爸爸說的是168F 07/06 09:43
fifi0828: 被俄國侵佔的領土呢 大約有十個山東省這麼大呢 何時才169F 07/06 09:43
fifi0828: 能收回啊 連軍演都選在海參崴宣示打擊分裂主義 這不是
fifi0828: 在羞辱你們中國嗎XDD
derringer:172F 07/06 09:46
xeme1996: 一點都不能少!但是可以缺一大塊173F 07/06 09:50
mytoychiu: 中國人無權詢問領土範圍 中國人怎麼還跟狗一樣亂吠亂認174F 07/06 09:54
mytoychiu: 領土
ncdonalds123: 一點都不能少176F 07/06 09:59
Kuang12: 說好的自古以來的領土ㄋ177F 07/06 10:02

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 4567 
作者 dahanjian 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b love1807, Uggyy, clisan, huzc0606, SKT1022, Sam101, anbbdd39645, klin1, shinra0815 共 9 個人 說讚!
2樓 時間: 2020-07-06 08:14:48 (台灣)
  07-06 08:14 TW
支那就是世界阿斯巴辣的標竿
3樓 時間: 2020-07-06 08:16:10 (台灣)
  07-06 08:16 TW
顫羊
4樓 時間: 2020-07-06 08:30:57 (台灣)
  07-06 08:30 TW
···
中國人嘛天生雜種 原生畜牲 認命認份領飼料 忠黨愛國
5樓 時間: 2020-07-06 09:11:31 (台灣)
  07-06 09:11 TW
俗辣就是這樣,
中國一向欺善怕惡, 吃硬不吃軟,
偏偏台灣有一堆人附和中國,還說兩岸一家親,
這些人其實也欺善怕惡, 很中國
6樓 時間: 2020-07-06 09:41:26 (美國)
  07-06 09:41 US
···
胡锡进:
「台灣土地都是中國的故土,但他們今天已經是獨立國家。對這個事實,我們中國人需要接受。」
「不改變領土現狀是國際社會維護和平的基石性原則。領土的舊賬可以通過文學和曆史記述,但是不能輕易拿到外交中攤開」
7樓 時間: 2020-07-06 10:14:23 (越南)
  07-06 10:14 VN
支那賤畜就是欺善怕(俄),天生就是孬種
8樓 時間: 2020-07-06 10:19:20 (台灣)
  07-06 10:19 TW
俗辣
9樓 時間: 2020-07-06 10:27:10 (台灣)
+1 07-06 10:27 TW
大天朝怎麼可能變成綿羊?!
在俄爹面前
大天朝一直都是縮頭烏龜啊!
10樓 時間: 2020-07-06 10:29:58 (澳大利亞)
  07-06 10:29 AU
真的是笑死
11樓 時間: 2020-07-06 10:44:27 (台灣)
  07-06 10:44 TW
戰狼變成顫郎~
12樓 時間: 2020-07-06 11:00:58 (台灣)
  07-06 11:00 TW
426一吋不讓? 但讓一片?
13樓 時間: 2020-07-06 11:03:08 (台灣)
+1 07-06 11:03 TW
1860就給出去的東西
到現在還在叫
中國人怎不先把祖宗從墳裡挖出來鞭呢?
要不是祖宗太廢,海參崴能丟嗎 完全就是祖宗的錯嘛
14樓 時間: 2020-07-06 11:38:43 (台灣)
  07-06 11:38 TW
崇洋媚外必將不得好死!!!!!
15樓 時間: 2020-07-06 11:59:21 (台灣)
  07-06 11:59 TW
中國就一堆雙標仔
16樓 時間: 2020-07-06 12:48:02 (台灣)
  07-06 12:48 TW
戰狼咧?哀遠閉豬?
17樓 時間: 2020-07-06 12:56:28 (台灣)
  07-06 12:56 TW
表面批中國,最後搞內鬥,蟑螂你真行
18樓 時間: 2020-07-06 20:53:41 (新加坡)
  07-06 20:53 SG
碰到惡國祖師爺就啥都給啦, 說好的大國崛起中國夢勒? 紙老虎ㄧ枚,二毛不要再淺水勒,說兩句啊? (笑)
19樓 時間: 2020-07-06 22:47:53 (台灣)
  07-06 22:47 TW
垃圾國家,難怪現在受到現世報!
[圖]
20樓 時間: 2020-07-06 23:28:47 (台灣)
  07-06 23:28 TW
跪下
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇