※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-18 11:34:22
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：
時間 Sat Jul 18 08:11:49 2020
1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名:
新頭殼newtalk | 黃奕慈 綜合報導
3.完整新聞標題:
中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：後面不是這樣接的……
4.完整新聞內文:
中國外交部於15日舉行記者會，回應美國的南海制裁。
中國外交部發言人華春盈在會議上，創造諺語新用法，
她說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話…
中國外交部發言人華春盈在會議上，創造諺語新用法，
她說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話…
…」，《德國之聲》小編幽默表示 :「後面不是應該接...
..子欲養而親不待?」今(17日) 《大灣區之聲》主播也以
廣東話播報：「樹欲靜而風不止，美方不顧中方嚴正交
涉」，德媒小編再酸 :「誰來教我中文！」
《大灣區之聲》主播陳星以廣東話播報：「樹欲靜而風
不止，美方不顧中方嚴正交涉，將其國會通過所謂香港
自治法案簽署成法，妄圖利用其國內法干涉中國內政，
實屬荒唐無恥。」
不止，美方不顧中方嚴正交涉，將其國會通過所謂香港
自治法案簽署成法，妄圖利用其國內法干涉中國內政，
實屬荒唐無恥。」
德媒小編嘲笑說 :「所以廣東話會這樣用嗎？ 急！ 在線
等。」並幽默寫下 :「誰來教我中文」的標題，甚至搞笑
說自己知道主播陳星的中文老師是誰，就是日前創造此
等。」並幽默寫下 :「誰來教我中文」的標題，甚至搞笑
說自己知道主播陳星的中文老師是誰，就是日前創造此
說法的華春盈。
華春盈15日說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作
浪的話，那就讓暴風雨來得更猛烈些好了」，昨日，
德國媒體於臉書回應：「樹欲靜而風不止......後面不是
應該接......子欲養而親不待？」，並搞笑寫下「#你是風
兒我是樹 #纏纏綿綿到天涯」。
應該接......子欲養而親不待？」，並搞笑寫下「#你是風
兒我是樹 #纏纏綿綿到天涯」。
德媒小編的的回應引發網民熱議，有網友驚訝這樣的用
法說 :「天啊，說你們是中國人沒人相信！」、「中文造
詣這麼差」「下半句：子欲養而親不待呢？」，也有網
友留言 :「聽說發言人都把自己小孩送到美國讀書了....
」，酸中國人雖一面抨擊美國，卻又把小孩送到美國接
受教育。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-07-17/437231
(影) 中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：後面不是這樣接的…… | 中國 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
中國外交部於15日舉行記者會，回應美國的南海制裁。中國外交部發言人華春盈在會議上，創造諺語新用法，她說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話……」，《德國之聲》小編幽默表示 :「後面不是應該接......子欲養而親不待?」今(17日) 《大灣區之聲》主播也以廣東話播報：「樹欲靜而風不止，美方不顧 ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/438/5f11307327493.jpg)
6.備註:
這小編也是老小編了
看來是對咱發言人的言論走心了
#語言是人用出來的
#用的多的就是正確的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.89.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V4Zv8Jw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595031112.A.4FA.html
推 : 被教中文哈哈哈1F 07/18 08:13
推 : 唉 梗爽過後 中國再無外交人才2F 07/18 08:13
推 : 所以是習近平死了嗎3F 07/18 08:15
推 : 唯一支持耿爽發言 其他都廢物4F 07/18 08:15
→ : 下去 回去重讀5F 07/18 08:15
推 : 支那能不能好好說話，咬文嚼字還亂引用。。。北七智障6F 07/18 08:15
推 : 文化大革命真的很傷7F 07/18 08:16
推 : 中國還是會送錢送兒女過去給美國爸爸阿 很正確的用法8F 07/18 08:16
→ : 通商寬衣 金科律玉 頤使氣指9F 07/18 08:16
推 : 陳星這名字有點熟悉10F 07/18 08:16
推 : 哈哈哈哈笑死11F 07/18 08:17
推 : 明天老鵝的梗12F 07/18 08:17
推 : 子赴美而親不待13F 07/18 08:17
噓 : 走心到底是什麼走什麼心14F 07/18 08:19
推 : 華春瑩的意思是她想繼續奉養美國爸爸，但美國爸爸不准支15F 07/18 08:19
噓 : 德國之聲別急著自作主張的酸 先回家問問你們主子梅克爾16F 07/18 08:19
→ : 那共產黨員盡孝吧www17F 07/18 08:19
→ : 軟土深掘，得寸進尺18F 07/18 08:21
噓 : 文革文到腦子都破了哈哈19F 07/18 08:22
→ : 暴風雨的確是很猛烈20F 07/18 08:23
→ : 或 孟子曰：予豈好辯哉？予不得已也21F 07/18 08:23
噓 : 共畜兒子想孝順美國爸爸不行嗎22F 07/18 08:24
→ : 好像堅人致死那位23F 07/18 08:24
→ : 輪得到德國兒子批中國爸爸?24F 07/18 08:25
推 : 中國真的很丟臉25F 07/18 08:26
推 : 畜生去什麼美國。去陰間等六道輪迴ㄅ。嘻嘻26F 07/18 08:26
推 : 會這樣八成是黨內有位高權重的這樣用啦 拍馬屁重要多了27F 07/18 08:26
→ : 平常講話就夠空洞的了，這會是出來給人笑話的嗎28F 07/18 08:28
推 : 雖然通常是連在一起講，但單用這一句是沒什麼問題29F 07/18 08:28
推 : 文革後共匪都成了畜牲 可悲30F 07/18 08:29
→ : 林北中文都比中國人強31F 07/18 08:29
推 : 你要單用當然沒問題但樹終究是會被風影響32F 07/18 08:30
→ : 所以除非承認中國是樹否則不能這樣用吧XD
→ : 所以除非承認中國是樹否則不能這樣用吧XD
→ : 她連只用前一句都用得沒頭沒腦莫名其妙好嗎…34F 07/18 08:31
推 : 樹欲靜而風不止，中國人就是低賤35F 07/18 08:32
→ : 文革真是可怕36F 07/18 08:32
推 : 搞不好在暗示美國爸爸還是爸爸，可以的話放我們一馬37F 07/18 08:32
噓 : 走林老木38F 07/18 08:33
推 : 這真的好笑欸 靠杯 會用成語的只剩台灣人 真中國正統XD39F 07/18 08:33
→ : 這已經不是中文程度的問題了，而是她腦袋是否短路40F 07/18 08:34
推 : 發春瑩的程度也太廢41F 07/18 08:35
推 : 好了啦，中國人不懂中文不是很正常嗎？ 別大驚小怪42F 07/18 08:36
推 : 中國人比台灣人中文還差 文革真可怕43F 07/18 08:37
推 : 連成語都不會引用44F 07/18 08:40
推 : 廢物中文45F 07/18 08:40
推 : 中共想對美國爸爸盡孝道啊46F 07/18 08:42
→ : 共產黨混久了不只中文廢，連邏輯都壞了講話支離破碎呢47F 07/18 08:42
推 : 幹你娘,德豬都把屁眼撐開等支那幹惹,有臉調侃?48F 07/18 08:45
推 : 人家想要孝順美國爸爸啊49F 07/18 08:45
推 : 禮失求諸野。BZ 粗乃玩50F 07/18 08:46
推 : 支那人沒文化不意外 在文革時都被清光光了51F 07/18 08:46
噓 : 沒文化 還我梗爽==52F 07/18 08:48
推 : 426低能 中文都不會用 簡體用到意思都亂用 呵呵53F 07/18 08:49
推 : 文化不是大革命掉了?可能只剩上聯54F 07/18 08:52
推 : 中國外交與宣傳系統的中文，被德國媒體嘲笑了ww55F 07/18 08:52
→ : 哼哼 我大支那外交部當然是米國爸爸文好就好56F 07/18 08:52
推 : 支那賤畜連自己語言的造詣都不行www57F 07/18 08:53
推 : 文革革光了 這叫強國新用法58F 07/18 08:53
推 : 子欲養而在美國59F 07/18 08:57
→ : 中文怎麼用還有規定？蠻無聊的.....60F 07/18 08:59
推 : 笑死61F 07/18 09:02
推 : 懷念爽哥的成語連飆 程度差真多62F 07/18 09:04
推 : 笑死63F 07/18 09:04
推 : 孩子在美國 當然親不在64F 07/18 09:05
推 : 文革65F 07/18 09:05
推 : 美國會把黨員的孩子送回去孝親66F 07/18 09:06
推 : 支那賤畜連中文都不會用67F 07/18 09:06
推 : 這國文造詣比台灣國中生還差 慘68F 07/18 09:06
推 : 意思就是美國是韭菜的爸爸XDDDDDDDDDDDDDD69F 07/18 09:07
推 : 引用一定要接下一句？70F 07/18 09:10
推 : 合理啊 子女要去美國只能父母雙亡了71F 07/18 09:11
推 : 你意思是習近平已經掛了嗎？72F 07/18 09:12
推 : 文革後遺症73F 07/18 09:16
推 : 現代指陸為馬74F 07/18 09:16
推 : 中國狗沒讀書還是能當狗官的75F 07/18 09:16
推 : 給美國當兒子不行？76F 07/18 09:17
推 : 被笑中文太差XDD77F 07/18 09:18
推 : 中國官也懂認美國爸爸？78F 07/18 09:18
推 : 兒女們在美國，父母還在牆內，等牆外團圓才能奉養（下段79F 07/18 09:19
→ : 解）
→ : 解）
推 : 中國認美國當爸爸啦？ 我們先的 還不喊哥81F 07/18 09:24
推 : 不愧是走過文革的國家 成語不會用82F 07/18 09:26
→ : 前陣子才說德國之聲是共媒不是嗎www83F 07/18 09:26
→ : 單用前一句也不是很正確吧84F 07/18 09:26
推 : 樹欲靜而風不止 => 你媽死啦85F 07/18 09:30
推 : 不愧是經歷文革的人86F 07/18 09:30
→ : 都知道下一句了 還亂引用…87F 07/18 09:33
推 : 習近平死了？88F 07/18 09:34
推 : 哈哈89F 07/18 09:34
推 : 支那狗會講中文，很厲害啊90F 07/18 09:34
推 : 沒文化的廢物支那91F 07/18 09:37
推 : 堂堂一個外交部發言人還犯這種低級錯誤，這句用錯意思整92F 07/18 09:40
→ : 個…
→ : 個…
推 : 文革真得很厲害 連國中生都不如94F 07/18 09:41
推 : 發言人意思是他父母死了，NMSL音樂下95F 07/18 09:41
噓 : 你自己怎麼滿滿的支那國用語？96F 07/18 09:44
噓 : 走心視頻97F 07/18 09:44
推 : 就說中華民國的中文才是正統98F 07/18 09:45
推 : 詞彙量太少，不知道是不是太多成語還沒過審99F 07/18 09:45
噓 : 你淫惹@@100F 07/18 09:45
推 : 中國對全世界的貢獻罄竹難書101F 07/18 09:47
推 : 笑死102F 07/18 09:50
噓 : 這篇報導一直重複貼是幹嘛103F 07/18 09:50
推 : 中文爛成這樣104F 07/18 09:51
推 : 共匪學生時代都在內鬥沒讀書很正常105F 07/18 09:51
推 : 樹欲靜而風不止 耿欲爽而習不在106F 07/18 09:57
推 : 子欲養而送美國？107F 07/18 09:58
推 : 也對美國爸爸 對中國兒子108F 07/18 09:59
→ : 還是俄羅斯阿公？
→ : 還是俄羅斯阿公？
推 : 笑死 真低能110F 07/18 10:02
推 : 原來規定都可以隨便無視 果然中國人就是這種想法111F 07/18 10:05
→ : 可憐哪112F 07/18 10:05
推 : 北七中國113F 07/18 10:06
推 : 後面應該接你媽死了，多接地氣114F 07/18 10:06
推 : 中國在共產黨統治下的日常115F 07/18 10:07
推 : 可憐哪116F 07/18 10:09
→ : 連外國人都比你懂。請支持中華文化唯一正統的中華民國！117F 07/18 10:14
推 : 中國把各國當它兒子，這諺語用的沒問題118F 07/18 10:16
→ : 可憐哪，中文都不會用，吃屎119F 07/18 10:17
推 : 沒文化低等種族120F 07/18 10:18
→ : 美國爸爸！121F 07/18 10:18
推 : 這超好笑啊，被德國人教中國成語122F 07/18 10:24
→ : 只有藍白會挺，可憐啊123F 07/18 10:25
推 : 官方認證美國爸爸124F 07/18 10:26
推 : 用簡體字的有啥文化125F 07/18 10:27
推 : 低能中國秀下限126F 07/18 10:31
噓 : 文化127F 07/18 10:33
推 : 還好剛剛三峽水位破了128F 07/18 10:33
推 : 支那人連中文都講不好，難怪只會通商寬衣、精甚細膩129F 07/18 10:35
推 : 發言人把成語用成這樣 整個國家根本沒文化 沒救了 淹死算了130F 07/18 10:38
推 : 幹 爛!透!了!!!!131F 07/18 10:40
推 : 文革之後連文言文都不會寫了132F 07/18 10:41
推 : 陳星還在逍遙法外啊，勿忘林奕含含恨而終133F 07/18 10:41
→ : 虧你陳星還是國文補教名師……
→ : 虧你陳星還是國文補教名師……
推 : 87135F 07/18 10:42
推 : 這好笑136F 07/18 10:43
推 : ~以下開放接龍~137F 07/18 10:43
推 : 可憐啊138F 07/18 10:45
→ : 在這樣下去，高官子女在美國沒辦法盡孝了139F 07/18 10:48
→ : 支那完全沒有中文素養 一堆畜牲的國家140F 07/18 10:50
推 : 笑死141F 07/18 10:52
推 : 我重申台灣是漢族文化不是文革後的中國文化142F 07/18 10:57
→ : 笑死中國人被教中文143F 07/18 10:57
推 : NMSL144F 07/18 10:59
推 : 支納粹閉嘴啦145F 07/18 11:00
推 : 被德國人教中文 可憐啊146F 07/18 11:02
推 : #還我耿爽147F 07/18 11:04
推 : 被德國人教育中文太差 哈哈哈哈哈 廢物中共148F 07/18 11:04
推 : XDDDDDDDDDDD149F 07/18 11:05
推 : 文革過的不意外啊150F 07/18 11:07
推 : 黃俄會寫殘體中文已經很不得了了 別要求太多151F 07/18 11:10
推 : 沒文化152F 07/18 11:17
推 : 中國被外國人教中文，笑死153F 07/18 11:20
推 : 走心到底啥意思？中國用語看得有點刺目154F 07/18 11:23
推 : 文革到被外國人教中文，還好意思自豪2000年歷史嗎XD155F 07/18 11:24
→ : 可憐 中國文化要別人來教156F 07/18 11:27
推 : 中國人被外國人教中文 哈哈 可恥啊157F 07/18 11:28
推 : 所以美國是中國的爸爸還母親？158F 07/18 11:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 17 目前人氣: 0 累積人氣: 3847
(￣︶￣)ｂ lunsea1617, JosephC0227, anbbdd39645, R0, klin1, love1807, jkyoe, leon999su, zoohoods, huzc0606, jack608, css831, ayaya520, clisan, yhnmju, Minyi 共 16 個人 說讚！
07-18 12:28 TW
╳
ayumi3150:[自己刪除]
12樓 時間: 2020-07-18 15:11:19 (台灣)
→
07-18 15:11 TW
樹欲靜而風不止 比喻世事變化不如自己期待 通常用於感嘆人生無常被中國政府拿來解釋成： 我們中國想和平 美國偏要來搞我 你就非要ㄧ山不容二虎？如果照此解釋 其實美國&台灣更有資格這麼說w
回列表(←)
分享