※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-13 16:42:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 最討厭的台灣用語？
時間 Sat Dec 12 17:57:37 2020
大家之前都說很討厭某些中國用語
像是水準改成"水平"
道地改成 "地道"
喵的，每次聽到這種我整個都快牙起來
明明以前話都可以正常講，不知道從什麼時候 改成這種講法
我也只是討厭某些尷尬的用語
其他還好的，其實都可以接受
不過有沒有一些台灣用語
其實也聽起來非常奇怪，卻又很多人在用的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.46.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vr9GJIC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607767059.A.48C.html
推 : 總total1F 12/12 17:58
→ : 喵的2F 12/12 17:58
推 : 漏咖3F 12/12 17:58
推 : 咩噗4F 12/12 17:59
推 : 機車5F 12/12 17:59
噓 : 滅修幹某6F 12/12 17:59
→ : 親，你的屌質量特優!7F 12/12 17:59
推 : 你各位8F 12/12 17:59
推 : 總total9F 12/12 17:59
→ : 咩噗我還是搞不懂要怎麼用= =10F 12/12 18:01
噓 : 你是在親殺小辣11F 12/12 18:01
推 : 正常在台灣生活長大的哪會對台式中文有什麼意見12F 12/12 18:01
→ : 會覺得用法很奇怪的是流行語吧
→ : 會覺得用法很奇怪的是流行語吧
→ : 再在不分 的得不分 情節情結 令人堪憂 義正嚴詞14F 12/12 18:04
→ : 台語很好啊！支那語才討人厭15F 12/12 18:04
→ : 我以為這些都是小學畢業、最多唸國中就應該知道錯在哪16F 12/12 18:04
→ : 裡的中文
→ : 裡的中文
推 : 林北18F 12/12 18:05
→ : 臺灣記者經典發明 做了一個oo的動作 現在也變得正常19F 12/12 18:06
推 : 票投OO 守護OO20F 12/12 18:06
→ : 進行一個OO的動作 真的是挺到會堵爛
→ : *聽
→ : 進行一個OO的動作 真的是挺到會堵爛
→ : *聽
→ : 松阪豬23F 12/12 18:07
推 : 台灣價值 聽到怒火24F 12/12 18:07
推 : try 一下25F 12/12 18:10
噓 : 拉進來，打出去26F 12/12 18:18
→ : OO發大財27F 12/12 18:20
→ : 部分28F 12/12 18:22
推 : 監介29F 12/12 18:23
推 : 科普科普30F 12/12 18:29
推 : 走心 完全不明所以31F 12/12 18:32
→ : 牛逼32F 12/12 18:39
→ : 記者用語幾乎都很腦X33F 12/12 18:40
推 : 視他老母的頻！34F 12/12 18:40
→ : 天佑臺灣35F 12/12 18:40
推 : 時空背景不同36F 12/12 18:42
推 : 男票 女票37F 12/12 18:44
推 : 北車38F 12/12 18:50
→ : 梗 不識字的誤用氾濫39F 12/12 18:55
→ : 卡布40F 12/12 18:56
→ : fu41F 12/12 18:58
→ : 擊敗42F 12/12 19:21
推 : XX的部分 XX的動作 然後XX43F 12/12 19:22
推 : 總total、even是、try try看44F 12/12 19:23
→ : 什麼塑膠 旋轉 之類的 靠 誰會知道另外含義45F 12/12 19:23
→ : 不然就是一堆奇怪的縮詞
→ : 不然就是一堆奇怪的縮詞
推 : 此帖是在哈囉？47F 12/12 19:41
推 : 霸氣阿 最近已經看到起賭爛了48F 12/12 19:42
→ : 意識形態49F 12/12 19:42
→ : 辣台妹50F 12/12 19:43
推 : 你各位51F 12/12 20:02
→ : Taiwan can eat52F 12/12 20:05
→ : 就媒體阿 然後很多人喜歡故意學來當調侃 最後就習慣了53F 12/12 20:07
→ : 北車54F 12/12 20:20
噓 : 大體55F 12/12 20:20
→ : 霸氣、慟、令人XX(心寒/心碎啥小的)等56F 12/12 20:40
推 : 傻眼貓咪 是在貓咪三小57F 12/12 20:41
→ : 31樓 走心是台灣用語嗎？
→ : 31樓 走心是台灣用語嗎？
推 : 喵的59F 12/12 20:50
推 : confirm 說成 conform60F 12/12 21:07
推 : vacation 說成 vocation
推 : vacation 說成 vocation
推 : 的部分啊 到底在部分三小62F 12/12 21:25
噓 : 配套措施 拼經濟 抗中保台63F 12/12 21:46
→ : 中國國民黨 中華台北 全省64F 12/12 21:51
→ : 砍鳳65F 12/12 22:14
推 : 五樓 玩了十年了還玩不膩66F 12/12 23:00
推 : 一定當______的最強後盾67F 12/13 01:27
推 : 做一個性交的動作68F 12/13 06:50
推 : Cost down吧，聽到就覺得這人英文程度一定不好又愛炫69F 12/13 08:01
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183
回列表(←)
分享