※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-20 14:51:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 外國人對答案都怎麼唸d
時間 Sat Dec 19 19:47:01 2020
以前國高中的時候，考完試都會互相交換改考卷
答案有時候是小老師唸，有時候是老師自己唸
其中有個共通點是都會把d唸成豬，因為b跟d音很像容易搞混
可是d對外國人來說又沒有跟台語的豬同音的概念
那國外的學生在對答案遇到d又會怎麼唸呢？
如果是直接唸d的話不會跟b搞混嗎？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.231.63 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VtUWtsj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608378423.A.DAD.html
→ : ikea1F 12/19 19:48
→ : 讀卡就好2F 12/19 19:48
→ : 而且美國的選擇題有些只有三個選項的樣子
平時小考應該不會特地讀卡吧？→ : 而且美國的選擇題有些只有三個選項的樣子
推 : 用無線電發音4F 12/19 19:49
推 : 騙你時間才叫你改 改考卷明明就老師的工作5F 12/19 19:49
推 : delta6F 12/19 19:50
這樣多幾個音節對答案很不方便耶推 : Pig7F 12/19 19:50
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:50:54推 : 低8F 12/19 19:50
→ : 叫學生改考卷 老師484薪水小偷?9F 12/19 19:51
→ : 真是莫名其妙，明明有1234可以用在那邊ABCD10F 12/19 19:53
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:53:15推 : 認真回 外國人真的聽的出來11F 12/19 19:53
→ : BCD尾音還很像12F 12/19 19:54
→ : 他ㄇ的, 台灣人一堆耳背13F 12/19 19:54
那非英語系的外國人像日韓也聽得出來嗎？※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:56:01
→ : 發音問題，台灣人唸英文發音不講究，才會聽不出來。14F 12/19 19:56
→ : Delta15F 12/19 19:57
推 : 台灣人自己念2跟6、1跟7都會聽不清楚了16F 12/19 19:58
→ : 少唬爛我外國人BCD不會聽錯
→ : 少唬爛我外國人BCD不會聽錯
推 : b for bird, d for dog18F 12/19 20:00
推 : 電影美軍通訊念代碼D一樣用delta19F 12/19 20:00
推 : Alpha Bravo Charlie Delta Echo……20F 12/19 20:01
對答案這樣唸不會很繞口嗎？![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jMttkua.jpg)
→ : 就…真的這樣唸啊…當兵不也是么兩拐洞這樣唸22F 12/19 20:03
推 : 呆塔23F 12/19 20:06
推 : D for dick24F 12/19 20:11
推 : 得25F 12/19 20:14
→ : 鬼島英文發音沒有音調才會搞混26F 12/19 20:14
→ : delta這類用法是在吵雜環境或決不能出錯的狀況下用
→ : delta這類用法是在吵雜環境或決不能出錯的狀況下用
推 : 最好每個老外b d 都分很清醒28F 12/19 20:18
推 : Dog d or boy b29F 12/19 20:24
噓 : ABC得 陳建宏有教30F 12/19 20:27
推 : 你為什麼會覺得美國人要用台灣這套對答案系統？31F 12/19 20:35
噓 : 因為台灣人都念的有問題32F 12/19 20:35
→ : B明明就該念“畢”，我們都念“逼”
→ : D明明就該念“帝”，我們都念“低”
→ : B明明就該念“畢”，我們都念“逼”
→ : D明明就該念“帝”，我們都念“低”
推 : 唸B要抿嘴唇，D不用35F 12/19 20:45
→ : 難道畢和帝就很好分嗎幹36F 12/19 21:08
推 : D as in dick37F 12/19 21:24
推 : 的38F 12/19 22:34
噓 : Alfa Bravo Charlie Delta39F 12/20 07:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 285
回列表(←)
分享