※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-18 16:48:48
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 連續三聲字的詞 前字改唸成二聲的八卦
時間 Fri Dec 18 16:02:09 2020
雨傘 唸成魚傘
手錶 唸成熟錶
婉轉 唸成玩轉
而且感覺已經內建轉換機制
講話的時候 脫口而出 就會是這樣
完全沒有意識到
自己有經歷一個三聲字轉二聲字的程序
硬要唸成本來三聲的發音也是可以
但反而就會唸得很蹩腳
為什麼會這樣呢
感覺學習的過程 也沒有大量練習到這個轉換
純粹就是老師提到
才發現原來自己講話的時候會這樣
外國人學習中文的時候
這個發音機制會不會讓他們覺得很靠北
到底為什麼要發明這種規則
三聲字連著唸 都故意不轉換
會發生什麼恐怖的事嗎
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.242.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vt683sG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608278531.A.D90.html
推 : 馬總統1F 12/18 16:02
推 : 就人很懶啊2F 12/18 16:05
推 : 三字變三二三聲這樣3F 12/18 16:05
推 : 因為完整上聲比其他的還要長，所以連著沒變音會不順，4F 12/18 16:05
→ : 純粹語言發展不用特別規範。
→ : 純粹語言發展不用特別規範。
推 : 樓下 小屌 洨屌6F 12/18 16:06
推 : 還有一不變音阿 甚至台語只有首字不變 其他都變7F 12/18 16:06
→ : 沒辦法啊 都念三聲反而怪8F 12/18 16:07
推 : 慢慢朗讀還是會用三聲啦。9F 12/18 16:07
推 : 就好念呀 英文母語者也很自然的母音前的A念法不同10F 12/18 16:07
→ : 只有後來學的人才在特別注意要念a還是an
→ : 只有後來學的人才在特別注意要念a還是an
推 : 就是漢語連續變調，台語的變調很豐富，可以區別語義、連貫12F 12/18 16:08
→ : 語流。
→ : 很多語言也都有變調+1
→ : 母語者不用特別學，很輕鬆自然就變調了
→ : 語流。
→ : 很多語言也都有變調+1
→ : 母語者不用特別學，很輕鬆自然就變調了
推 : 菜っ場(菜市場)、內邊(那一邊)16F 12/18 16:10
→ : 不過奶奶我會唸成三聲輕聲。17F 12/18 16:10
→ : 都唸三聲會歸零 三聲變一聲 整個人無限bass至小於最低可18F 12/18 16:10
推 : 會發現火影忍者很難念19F 12/18 16:11
→ : 聽頻率20F 12/18 16:11
推 : 知道國語難了吧，一堆外國人學不會21F 12/18 16:11
噓 : 小時候上正音班老師就教過了 雲22F 12/18 16:11
→ : 不過台中人會念兩個三聲23F 12/18 16:11
→ : 這叫語音的轉化 在語言學上是很普遍的事24F 12/18 16:12
→ : 小學前就知道的事25F 12/18 16:13
→ : 一堆語言都嘛有變音 日文也一堆詞連在一起就變濁音的26F 12/18 16:13
推 : 活影仁者27F 12/18 16:13
→ : 火營忍著
→ : 火營忍著
→ : 日文一堆地名ヶ音要發不發的超靠背29F 12/18 16:15
推 : 台語的變調才可怕 XDDDDD30F 12/18 16:16
噓 : 咖死口 摳死口31F 12/18 16:16
推 : 孔乙己買本土小母狗給女友，打種每種九百打五管，好慘32F 12/18 16:19
→ : 台語的變音簡單到不行 你只要知道8音是哪幾個33F 12/18 16:19
→ : 全都是三聲音 但是我們念起來完全不吃力34F 12/18 16:19
→ : 按照5->7->3->2->1->7->3的順序變就很標準了35F 12/18 16:19
推 : 這不是一種規則了嗎？36F 12/18 16:19
→ : 還有4->8->437F 12/18 16:20
推 : 不是吃力的問題吧，連續三聲不難念，但語氣會停在你38F 12/18 16:20
推 : 陳水扁39F 12/18 16:20
→ : 沒打算停的地方40F 12/18 16:20
→ : 3聲調值214 先降後升 太長 所以只有在句尾有機會全41F 12/18 16:21
→ : 念。非3+3 的情況 比如3+1 也是念一半而已 比如 我
→ : 家 的 我 只念到21（沒有升）即 前半部。學界主要
→ : 說法是3+3並非 變2+3而是變成214的後半部的升部（1
→ : 4）
→ : 念。非3+3 的情況 比如3+1 也是念一半而已 比如 我
→ : 家 的 我 只念到21（沒有升）即 前半部。學界主要
→ : 說法是3+3並非 變2+3而是變成214的後半部的升部（1
→ : 4）
推 : 來 唸唸看 史努比46F 12/18 16:22
→ : 火影忍者那個我現在才發現欸幹47F 12/18 16:26
推 : 半上聲....48F 12/18 16:28
→ : 國音學有提到
→ : 國音學有提到
推 : 也有反例，手肘被念成手軸50F 12/18 16:29
→ : 想到以前一位老師把 粉筆念 粉鼻51F 12/18 16:33
→ : 其實sp大的例子是因為很多人以為肘念2聲 並非反例
→ : 比如很多人念肘關節依然念軸關節。至於反例也是有
→ : 的 就是裝可愛時的 狗狗 鳥鳥（？） 馬馬 姐姐
→ : 其實sp大的例子是因為很多人以為肘念2聲 並非反例
→ : 比如很多人念肘關節依然念軸關節。至於反例也是有
→ : 的 就是裝可愛時的 狗狗 鳥鳥（？） 馬馬 姐姐
推 : 台語變調真的難 我會台語的人都記超久...55F 12/18 16:39
推 : 洨好好攪攪可給奶奶咬56F 12/18 16:40
→ : 這代表你是純正的中國人57F 12/18 16:41
推 : 轉調啊，你把每個字都疊字講，自然而然就會轉調了58F 12/18 16:42
→ : 台語也是一樣，只是一般人沒學過不知道聲調是幾轉幾
→ : 台語也是一樣，只是一般人沒學過不知道聲調是幾轉幾
推 : 火影忍者 ： ？60F 12/18 16:44
推 : 馬上聯想到李秉穎醫師...61F 12/18 16:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 312
回列表(←)
分享