※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-22 00:16:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有英文單字swallow的八卦?
時間 Sun Dec 20 16:56:38 2020
英文單字中的swallow 他可以代表動詞"吞"這個動作,也可以表示"燕子"這類的鳥類.
無獨有偶的 中文字中"燕"這個子就是表示燕子這類的鳥類 ,如果在旁邊加一個口變成
"嚥" 則也可以表示吞這個動作. 人類的文明發展真的神奇,沒想到swallow這個字在中文
相對應的變形意思居然一模一樣, 難道真的有高等文明生物在操控著人類的發展嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.114.112 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vtn78jh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608454600.A.B6B.html
噓 : SWALLOW! COME!!!!!1F 12/20 16:57
推 : 蜥蜴人2F 12/20 16:57
推 : slow3F 12/20 16:57
推 : 五樓想燕屌4F 12/20 16:57
→ : 五樓最愛swallow新鮮熱洨5F 12/20 16:57
→ : 所以燕子口水很多是嗎6F 12/20 16:57
→ : 5F我都快吐了:(7F 12/20 16:57
推 : cool8F 12/20 16:58
→ : 5F口味真重....9F 12/20 16:58
推 : take it = 拿去(台語)10F 12/20 16:58
推 : 仔細一想還真的滿怪的11F 12/20 17:00
推 : 不怪啊 英文造字本來就這樣來的12F 12/20 17:01
推 : 一定有外星人 地球人類只是實驗13F 12/20 17:03
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gywq5pbh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FyZl0xhh.jpg)
噓 : 樓上那是哪一本工具書啊16F 12/20 17:06
→ : 簡單字背困難字 我國中就用整套背完7000單17F 12/20 17:07
噓 : 謝謝18F 12/20 17:08
→ : d大可能有點誤解我意思了 我也知道英文會變形19F 12/20 17:08
→ : 但他可以當吞也可以當燕 ,但中文的燕沒有游泳的意思啊
→ : 但他可以當吞也可以當燕 ,但中文的燕沒有游泳的意思啊
→ : 所以沼澤怎麼會變成燕子？21F 12/20 17:10
→ : 也沒有沼澤或其他sw開頭的意思啊,純粹好奇中文會把燕22F 12/20 17:11
→ : 跟吞連在一起, 但英文也是 ,真是細思極恐
→ : 跟吞連在一起, 但英文也是 ,真是細思極恐
推 : 那你還找得出其他這種字嗎24F 12/20 17:15
→ : 沒有的話只是巧合罷了
→ : 沒有的話只是巧合罷了
推 : 喔喔看懂了 剛掃太快@@26F 12/20 17:22
→ : 是吞變燕子 不是沼澤變燕子
→ : 是吞變燕子 不是沼澤變燕子
→ : 有趣28F 12/20 17:23
推 : suicide 跟台語自殺很像。讓我懷疑是後來才這樣改的29F 12/20 17:23
→ : 沼澤變吞噬 吞噬怎麼變燕子？ 沒解釋30F 12/20 17:28
推 : wow31F 12/20 17:39
推 : 人嘴巴打開咽部的剪影像隻燕子，那邊叫咽部32F 12/20 17:39
→ : 吞嚥33F 12/20 17:46
推 : 14f 工具書是哪一本？34F 12/20 17:56
推 : 我也想知道工具書35F 12/20 18:00
推 : 殊途同歸36F 12/20 20:23
推 : 從咽來的 異體字傳一傳忘記右邊原本寫啥就寫個同音的37F 12/20 20:38
→ : swallow是古英文swealwe來的
→ : swallow是古英文swealwe來的
→ : pee是從下體排放體內物的意思 中文屁也是從下體排放體內物39F 12/20 20:44
推 : 那一套工具書我以前也有買。當時很流行 不過後來背久40F 12/20 21:43
→ : 了覺得還好搬家就扔了。記得一系列是三本。作者還有
→ : 額外出另一本。
→ : 了覺得還好搬家就扔了。記得一系列是三本。作者還有
→ : 額外出另一本。
推 : 這種不多阿，沒有幾個字有一樣重疊阿43F 12/20 23:01
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 394
回列表(←)
分享