顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-30 15:19:33
看板 Gossiping
作者 chosenone (獲選者)
標題 [新聞] 6成3民意不滿意開放萊豬 林濁水批蔡英文
時間 Tue Dec 29 22:25:01 2020


1.媒體來源: 新頭殼newtalk

2.記者署名: 林朝億 台北市報導

3.完整新聞標題:

6成3民意不滿意開放萊豬 林濁水批蔡英文傲慢:一句道歉都沒有

4.完整新聞內文:

對於蔡政府開放萊豬決定,台灣民意基金會今 (29) 日公佈民調指出,高達6成3民眾不滿
意;基金會董事長游盈隆也說,8月以來,民選總統蔡英文僅3次對民眾說明這個決策,對
於立場前後不一,一次道歉也沒有,幾乎4個月都躲在總統府裡。前立委林濁水也說,今
日急轉彎,一句道歉都沒有,怎麼這麼傲慢?


財團法人台灣民意基金會今日舉行12月全國性民調發表會,主題是「2020蔡政府重大施政
表現」,由基金會董事長游盈隆教授主持,並邀請丁庭宇、林濁水、楊憲宏等專家參與座
談。


對於蔡政府的司法改革表現,民調詢問 :「一般而言,您滿意或不滿意蔡英文政府的司法
改革表現?」結果發現:9.2%非常滿意,32.5%還算滿意,25.5%不太滿意,21.7%一點也
不滿意,11.2%沒意見、不知道、拒答。換句話說,四成二 基本上滿意蔡政府過去一年的
整體司法改革表現,四成七不滿意。而且強烈不滿意的比例多達21.7%。這項發現明白表
示,多數台灣成年人並不滿意蔡政府迄今為止的的司法改革表現。


關於蔡政府開放含瘦肉精美豬進口政策,民調詢問 :「今年8月28日,蔡英文總統宣佈將
在明年一月一日開放含瘦肉精(萊克多巴胺)美國豬肉進口。一般而言,您滿意或不滿意
蔡政府這項政策?」結果發現:6.8%非常滿意,23%還算滿意,20.1%不太滿意,42.4%一
點也不滿意,7.8%沒意見、不知道、拒答。


換句話說,三成基本上滿意蔡政府開放美國萊豬進口政策,約六成三不滿意,不滿意者比
滿意者多32.7%,同時,強烈不滿意這項政策者佔成年人口總數的四成二。這意味著,蔡
政府開放美國萊豬進口政策正遭遇社會主流民意強烈的反彈。


就蔡政府維護食品安全的表現,民調也詢問 :「一般而言,您滿意或不滿意蔡英文政府維
護食品安全的表現?」結果發現:11.2%非常滿意,35.8%還算滿意,22.1%不太滿意,
26.9%一點也不滿意,3.9%沒意見、不知道、拒答。換句話說,四成七基本上滿意蔡政府
維護食品安全的表現,四成九不滿意,不滿意者略多於滿意者,且強烈不滿意者有二成七
之多。


對於蔡政府維護新聞自由的表現,民調詢問 :「一般而言,您滿意或不滿意蔡英文政府維
護新聞自由的表現?」結果發現:17.5%非常滿意,32.2%還算滿意,16.7%不太滿意,
27.5%一點也不滿意,6.2%沒意見、不知道、拒答。換句話說,約五成基本上滿意蔡政府
維護新聞自由的表現,四成四不滿意,滿意者比不滿意者略多5個百分點,強烈不滿意者
約二成八。這表示台灣社會對蔡政府這一年維護新聞自由的表現毀譽參半,看法分歧,毫
無共識可言。


對於萊豬議題,游盈隆也批評民進黨今年9月公佈的民調顯示,支持與反對開放萊豬的比
例都是43%,「坦白講,從這4次(我所)公佈的民調,我認為這是不可能的」。

游盈隆說,民選總統應對民意負責,但蔡英文宣布開放萊豬進口後,僅有3次向民眾說明
,對於立場前後不一,一次道歉也沒有。蔡英文總統這4個月顯然躲在總統府裡。

林濁水說,這是一個越看越頭痛的民調。經濟滿意度一路走高,但蔡蘇兩人的滿意度卻掉
了10個月。他認為,兩個人滿意度掉到約50%這個關卡,中間最嚴重的還是萊豬議題。當
年民進黨批死批活、佔領立法院,反對馬英九開放萊牛;今日急轉彎,一句道歉都沒有,
怎麼這麼傲慢?


林濁水說,行政需向立法負責,但這次決策的黨政高層站在一起宣布萊豬開放,但是黨籍
立委們卻都不知道。楞頭楞腦,所以怯戰。立委戰鬥能力低落,人民當然瞧不起。

這次調查由台灣民意基金會游盈隆負責問卷設計、報告撰寫、研究發現的判讀、及相關公
共政策與政治意涵的解析;山水民意研究公司受基金會委託,主要負責抽樣設計、電話訪
談與統計分析。訪問期間是2020年12月21-22兩天;以全國為範圍的二十歲以上成年人;
抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構,以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣;有效
樣本1071人;抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.99個百分點。並依內政部最新人口統計
資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權,以符合母體結構。經費來源是台灣民意基金
會。


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://newtalk.tw/news/view/2020-12-29/515857
6成3民意不滿意開放萊豬 林濁水批蔡英文傲慢:一句道歉都沒有 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
對於蔡政府開放萊豬決定,台灣民意基金會今 (29) 日公佈民調指出,高達6成3民眾不滿意;基金會董事長游盈隆也說,8月以來,民選總統蔡英文僅3次對民眾說明這個決策,對於立場前後不一,一次道歉也沒有,幾乎4個月都躲在總統府裡。前立委林濁水也說,今日急轉彎,一句道歉都沒有,怎麼這麼傲慢?財團法人台灣民意 ...

 

6.備註:

有四成民眾滿意小英司改表現。有三成民眾贊成萊劑美豬進口。
有四成六民眾滿意DPP食安表現。有近五成民眾滿意綠營維護新聞自由。
哪有支持度崩跌?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.156.211 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vwpn0Mi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609251904.A.5AC.html
CMPunk: 我看林濁水沒什麼台灣價值哦1F 12/29 22:25
rabbit83035: 民調隨便作啦 反過來我才信2F 12/29 22:25
Lailungsheng: https://i.imgur.com/iYKk1AA.jpg 不喜歡的人,3F 12/29 22:26
[圖]
nn70: 林濁水就深藍韓粉啊,不意外4F 12/29 22:26
kenndy: 817鯛民很健忘的,選舉前撒芒果乾乖乖被騙票5F 12/29 22:27

不用選前啊,鄉民看看這民調,不只綠營基本盤都還在,有的議題滿意還快過半。
等選前再丟個芒果乾,還不是支持率隨便就六七成了。

milk250: 中共同路人啊你  咦6F 12/29 22:27
coffee112: 洨蝧:是我們進步太快  是人民自己跟不上7F 12/29 22:27
※ 編輯: chosenone (111.246.156.211 臺灣), 12/29/2020 22:29:50
rustic5566: 什麼三成 政黑99%贊成好嗎 菸粉帶全家去排萊豬吃了8F 12/29 22:27
Skydier: 林濁水就4%民眾黨最大支持者啊9F 12/29 22:27
OPPAISuki: 中共同路人+110F 12/29 22:27
Lailungsheng: 林濁水就深藍啊,因為他深綠時,綠狗連洨都不是11F 12/29 22:27
Yunk: 林濁水 呂秀蓮這些肯定都是中共同路人 監察院快查他們水錶12F 12/29 22:27
fp737: 阿水是不是KMT的? 還是也是4%中一員?13F 12/29 22:28
spzper: 那些6成沒有台灣加值14F 12/29 22:28
jason486: 畜生怎麼可能道歉15F 12/29 22:28
lesnaree2: 陳水扁 呂秀蓮 林濁水 都批評小英 然後綠衛兵繼續無視16F 12/29 22:28
amare1015: 這政府很會溝通阿 怎麼了嗎? 我看蠢菸粉都是這樣吹喇叭17F 12/29 22:28
amare1015: 你一定沒台灣價值才會嘴蔡政府
lesnaree2: 蔡英文真的是現代毛澤東 把黨內其他人都鬥倒了19F 12/29 22:29
b7211102000: 中共同路人啦!敢叫我英皇道歉?20F 12/29 22:30
jhunfong: 你哪位啦!有台灣價值再來發言好嗎21F 12/29 22:30
Doub1eK: 又是一個中共同路人22F 12/29 22:30
coffee112: 綠衛兵:這些人都沒有用了23F 12/29 22:30
M013: 資進黨的德政 你敢嘴?☺24F 12/29 22:30
FFFFFFFF: 又一個4%創黨大老25F 12/29 22:30
neoa01: 當初同婚民調也差啊,尤其南部的綠委更是承受很大壓力,26F 12/29 22:31
neoa01: 可是事實證明了,小英是對的,更獲得817支持,
neoa01: 同理萊豬也跟同婚一樣,民調只是參考而已,
marktak: 哪來的路人?29F 12/29 22:31
neoa01: 綠院通過了,有817出來抗議嗎?沒有,所以817也是接受的30F 12/29 22:31
DOOT: 林濁水什麼咖也敢對英皇大小聲!31F 12/29 22:32
Allen0315:     不然你想吃支那中国的非洲豬瘟死豬肉???32F 12/29 22:32
godofsex:  https://i.imgur.com/DaK6R5a.jpg33F 12/29 22:33
babosa633: 萊豬總統蔡英文34F 12/29 22:33
netio: 又是中共同路人~35F 12/29 22:33
changefly: 幹嘛道歉,今天民調出來還這麼高,是要道什麼歉?36F 12/29 22:34
eterbless: 你還不是在民調幫他們抹菸粉脂 叫屁37F 12/29 22:34
laechan: 那深藍每次做民調蔡英文不就都要道歉?38F 12/29 22:34
netio: 竟然還有3成滿意?39F 12/29 22:34
ifconfig5566: 民進黨最恨背骨仔40F 12/29 22:35
exceedMyself: 英毛等不及要吃爆 誰在不滿意41F 12/29 22:36
lesnaree2: 是他們背叛民進黨 還是民進黨已經被錯誤的人掌控?42F 12/29 22:36
PR58: 不許你批評最會溝通的政府43F 12/29 22:36
polestar0505: 中共同路人+144F 12/29 22:37
joesong: 綠共該出征囉45F 12/29 22:37
HdDevil: 我看是你沒搞清楚狀況喔,就已經協調好了啊,立委以上不46F 12/29 22:37
HdDevil: 吃,全給庶民菸粉吃,都喬好了菸粉都同意你是要叫人家道
HdDevil: 歉什麼?看不懂耶
devidevi: 中共同路人閉嘴49F 12/29 22:38
haha7456: 造反了啊 蔡總書記是你可以批評的嗎50F 12/29 22:38
mb: 批有用就不會照進了啊!說了也白說,下次票投好啊51F 12/29 22:38
p2p8ppp: 說好的817呢?????????52F 12/29 22:39
beast1969: 小心被檢舉假訊息假民調53F 12/29 22:39
zoeforce: 中共同路人54F 12/29 22:39
f222051618: 垃圾綠共55F 12/29 22:41
baboosh: 綠色流氓政權56F 12/29 22:41
DarkerDuck: 民調顯示全民喜迎萊豬,你中共來的眼紅嗎???57F 12/29 22:41
FFFFFFFF: 9.2  神秘的數字58F 12/29 22:41
cowboyz1105: 817都喬好姿勢吃萊豬 感恩都來不及還道歉59F 12/29 22:41
Sylph: 皇帝為什麼要道歉?60F 12/29 22:42
spzper: 皇帝是會要人民道歉xdd61F 12/29 22:43
DavidFoster: 中共同路人要被出征啦62F 12/29 22:43
JellyKing: 中共同路人台獨理論大師63F 12/29 22:44
sh26225399: 英則天會跟人民道歉?64F 12/29 22:45
krjkrj168:65F 12/29 22:45
FFFFFFFF: 是平民們欠英皇一個道歉吧66F 12/29 22:45
yannicklatte: 笑死人,我大央皇憑什麼要跟你們溝通?不然去投kmt67F 12/29 22:46
jiayuan: 放屁 民調那麼高 道什麼歉 想當四趴同路人?68F 12/29 22:46
BREAKFAST204: 又多了個中共同路人4%柯韓粉69F 12/29 22:46
TZUYIC: 凱道那隻英皇你敢嘴,小心被1450出征。70F 12/29 22:47
believemysky: 查水表囉71F 12/29 22:48
dos32408: 4%怎麼不先跟台灣人道歉?72F 12/29 22:50
only3v: 勇者啊......面對一言黨還敢說實話73F 12/29 22:51
ilw4e: 中共同路人+174F 12/29 22:51
cwind07: 專制獨裁 女英大帝 民主勒 她要搞開放就全國一起吃75F 12/29 22:52
awpex127: 4%柯粉中共同路人76F 12/29 22:52
AlianF: 奇怪 我看八卦有96%吃爆瘦肉精啊77F 12/29 22:53
MotleyCrue: 又是中共同路人78F 12/29 22:53
luciffar: 我只服老DPP 檯面上那些既得利益DPP根本沒半點良心可言79F 12/29 22:54
Dragonz: 竟然還有人滿意,可見黨的洗腦有多成功80F 12/29 22:54
m931642: 不是啊,講那麼多啊然後呢?81F 12/29 22:55
SEEDA: 智障八卦板不是說這是綠媒嗎82F 12/29 22:55
SteveDX: 自焚啊,出來要錢喔?83F 12/29 22:56
aqzzz: 推文小心84F 12/29 22:57
luciffar: 道甚麼歉啦 欠吉逆 你沒有台灣價值吼85F 12/29 22:58
howardyeh: 我對開放其實可以接受,只是決策過程毫無章法..很失望86F 12/29 22:58
davi0621: 完了  中共同路人+1  難怪中國人越來越多87F 12/29 22:59
oklagg:  那3成滿意的, 應該要多問個他們自己願意吃嗎88F 12/29 22:59
jiaching: 中共同路人+189F 12/29 22:59
Smile: 小英政府氣度很低的,幫QQ90F 12/29 23:00
iphyf: 真的91F 12/29 23:01
Beanoodle: 難道你要投KMT?Y92F 12/29 23:02
clairehao: 下次票投好 部藥只會吃芒果干 給小黨機會吧93F 12/29 23:02
nttc: 獨裁綠共,要道什麼歉?94F 12/29 23:03
scores: 馬英九就可以跟世界接軌了 為反而反拖累八年95F 12/29 23:04
joke3547: 3成耶,該建立萊豬專賣局給這3成民眾吃到爽了吧?96F 12/29 23:05
new71050: 中共同路人滾啦97F 12/29 23:05
solsol: 賴清德有道歉啊x3    只是他可能算是中共同路人98F 12/29 23:12
Ceferino: 小粉綠:過氣老人閉嘴啦99F 12/29 23:16
gin10791: dpp大概在做社會實驗吧 看人民容忍度到哪裡100F 12/29 23:16
FlashMan: 雞巴垃圾菜真的從宣布開放瘦肉精之後就躲起來 有夠孬101F 12/29 23:19
Vassili242: 是你們人民要向蔡主席和黨道歉102F 12/29 23:23
gunfighter: 道什麼歉 96%眾望所歸 4%拖後腿才要道歉吧103F 12/29 23:24
[圖]
nike00000000: 怎還有支持者還在跳針護航?105F 12/29 23:25
nike00000000: 道歉?護航的吱障都說民調很高;還管你吃進肚的豬
nike00000000: 肉是什麼。
adifdtd: 4%好了啦  就看你各位沒有  選前乖乖歸隊  爽~  ^^108F 12/29 23:30
aurior: 施明德郭正亮也去訪問一下啊109F 12/29 23:30
adifdtd: 不爽不要投民進黨阿  嘻嘻  ^^110F 12/29 23:31
nikepanpan: 怎麼會是蔡主席要道歉,人民才應該跟她道歉111F 12/29 23:36
catvsdog: 吱蟑:閉嘴 中共同路人112F 12/29 23:44
vingfing: 綠共蟑螂又崩潰了 趕快出征護駕萊豬阿113F 12/29 23:45
aria0520: 9.2%非常滿意xddddd114F 12/29 23:45
qqq5890003: 抗中保台啦115F 12/29 23:47
sharkimage: 民進黨立委們都不知道 楞頭楞腦116F 12/29 23:48
ab4daa: 中共同路人+1117F 12/29 23:49
davidturtle: 這誰啊,又是個4%夥伴?118F 12/29 23:50
fakinsky: 你什麼咖 中共同路人+1119F 12/29 23:57
kentwu99: 夾縫中求名聲的過氣老人,不要在出現120F 12/30 00:02
Blue6: 這甚麼咖阿 蔡英文在社會運動時他還在玩沙121F 12/30 00:08
shi21: 中共同路人+1122F 12/30 00:14
GRR: https://youtu.be/5Cg_qzFPa-g123F 12/30 00:19
yarnt: 817萬人的選擇你敢嘴124F 12/30 00:21
slashlin: 明明是6.3% 也可以說成六成三喔125F 12/30 00:22
chengb: 為什麼要道歉呢!又不是真的有毒豬126F 12/30 00:29
chengb: 這個人老了
kickflip: 應該是個中共同路人吧128F 12/30 00:35
cloudpart2: 傷害小豬同胞129F 12/30 00:38
eeccms: 中共同路人4%柯侯昌糞不意外130F 12/30 00:38
demangel: 她都在總統府裡,偶爾才出來講兩句131F 12/30 00:40
BreezeMaple: 你什麼咖132F 12/30 00:41
ohya3838: 垃圾新頭殼133F 12/30 00:45
hbfu: 人家英皇欸134F 12/30 00:46
hiphopjoker: 誰能解釋一下到底是什麼利多可以直接忽略台灣豬農的135F 12/30 00:48
hiphopjoker: 努力並且對老百姓額外增加更多負擔及費用支出?總該
hiphopjoker: 交代一下吧?
bon362: 4成3的人沒有台灣價值138F 12/30 00:50
Saimmy: 貼紙之亂139F 12/30 00:54
arminvanbuur: 司法改革?沒做的事也能有滿意度喔@@?綠畜真低端XD140F 12/30 01:05
ULSHAN: 能拿這垃圾政府和蟑螂、弱智選民怎麼辦呢?141F 12/30 01:08
e86117934: 六成三不滿意,蔡的滿意度還是有50%以上啊。142F 12/30 01:15
jhun: 過氣咖143F 12/30 01:31
jay0215: 批評小英的都是中共同路人啦!144F 12/30 01:37
dominjin: 林濁水中共同路人啦145F 12/30 01:46
younggrass: 不是才7.7%嗎?146F 12/30 02:06
MidoBanA: 中共同路人147F 12/30 02:24
jeffmao5566: 來人啊黨紀處分148F 12/30 02:49
badguy227: 沒辦法,國民黨就更爛沒的選阿,選舉到了再繼續扯統獨149F 12/30 02:49
badguy227: 芒果乾就好了
brucefang: 老獨立派怎麼比的上新獨裁派呢?台灣不需要這些老台獨151F 12/30 02:51
brucefang: 扯台派後腿
hsulunlee: 綠共你敢嘴?153F 12/30 03:01
iamtc769: 有817萬票的時候誰會理你們這些老人154F 12/30 03:29
abc55643: 三成贊成開放萊豬,會買來吃的有1趴嗎?155F 12/30 03:37
abc55643: 支持開放的綠腦記得多吃一點萊豬,不敢吃的是垃圾
steadier: 誰啦?4%柯韓粉敢批小英157F 12/30 03:52
cooldogy1973: 剛選完不是快8成158F 12/30 05:32
likeapig: 要道歉的是危言聳聽的人,向蔣萬安這種,自己待美國不知道159F 12/30 05:49
likeapig: 多少豬肉了, 現在在反美豬?
likeapig: 還有說吃萊豬比吃搖頭丸hi的,看來你們這群人上夜店都知
likeapig: 道要帶甚麼了.一堆反智的到現在還在崩潰,怎麼不道歉?
likeapig: 八卦是八卦版已經變成國民黨失敗者的聚集地了,看推文就
likeapig: 知道,難怪黑特版掉到10名外,你們都不去啦,因為沒人看
likeapig: 來這邊就算是搞笑反智耍白痴,智少有人看
sgheart: 四趴拉西166F 12/30 06:13
lushoulian: 有人吃萊豬很滿意,這是什麼人?167F 12/30 06:29
Agod: 萊豬黨168F 12/30 06:31
thinkfun: 自製的台灣豬標章也算數,不會特別察查 哈哈169F 12/30 06:42
thinkfun: 貼紙就像貼春聯 有貼有保佑 大家來貼喔
thinkfun: 這種食品措施 叫大家相信政府 臉皮有夠厚
aken59420: 抗中保台只是個口號,跟阿彌佗佛其實是一樣嗎172F 12/30 06:52
lch71: 萊豬真的很好 吃了會瘦身 記得:吃太少沒用喔!173F 12/30 06:53
Mimmature: 跟你們立場一致的民調就正確 其他都假民調 很柯學啊174F 12/30 07:10
bingreen: 垃圾綠共,出來吃瘦肉精呀,垃圾利益爛黨175F 12/30 07:22
dkny7446: 難怪被稱為綠共!176F 12/30 07:39
dkny7446: https://i.imgur.com/kh022N6.jpg
[圖]
doctor75: 其他三成七不敢表示意見178F 12/30 07:44
zombie666: 中共同路人閉嘴179F 12/30 08:13
leinru: 垃圾綠共180F 12/30 08:18
miuccina: 林濁水都說話了,但有什麼用?181F 12/30 08:20
b93510015: 誰理你啊!!!182F 12/30 08:28
loby1234: 三民自:小英民調創新高183F 12/30 08:33
Shermie: 人老了就自己閉嘴 黨早就不需要你了184F 12/30 08:41
rswa: 老獨派才有維持他們的創黨理念吧 現在的? XD185F 12/30 08:46
interact: 綠色是原諒的顏色,道什麼歉?186F 12/30 08:53
jfriendtw: 死破麻187F 12/30 09:03
Siriusnota: 又看到韓粉老人在出來罵我們小英了188F 12/30 09:19
artpoet: 新 9.2%189F 12/30 09:22
aling1205: 還沒打過來,應該先中毒死一半了吧190F 12/30 09:40
imtlow: 皇帝不用向人民道歉191F 12/30 09:49
[圖]
fuzuhada: 妳們愛的賴清德不用出來評論嗎193F 12/30 10:33
qqqzzz123: OK,林濁水你以後就是中共同路人了194F 12/30 11:02
voyage0917: 朝庭威武195F 12/30 11:04
nnnni0: 呵196F 12/30 11:25
Agod: 錯的永遠不是萊豬黨197F 12/30 11:27
theknight: 幹你媽的才6成3喔198F 12/30 11:58
aju0921: 3成7願意讓自己的兒孫吃萊豬毒 不敢想像真的有這種人199F 12/30 11:58
theknight: 3成7是要有多奴200F 12/30 11:58
theknight: 難怪習近平在中國統治這麼穩。兩岸一家親。
runaticsora: 黨的恩賜202F 12/30 12:28
squarerinoa: 蔡:反正我還有817wwwwww203F 12/30 12:46
greenbullet: 推204F 12/30 13:32
stardick: 垃圾民選獨裁 政黨205F 12/30 14:24

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 399 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p Minyi 說瞎!
1樓 時間: 2020-12-29 23:24:52 (台灣)
+1 12-29 23:24 TW
新潮流的異類   或說是新潮流的孤鳥
忘了新潮流中  還是有少數重視民意的
可惜不在權力核心中.................
2樓 時間: 2020-12-29 23:28:36 (台灣)
-1 12-29 23:28 TW
新沈富雄,和民意脫節很久了
3樓 時間: 2020-12-30 09:07:27 (台灣)
  12-30 09:07 TW
整天搞民意就是不敢公開投票
4樓 時間: 2020-12-30 10:37:34 (台灣)
  12-30 10:37 TW
林濁水也要變中共同路人了嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇