顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-06 14:28:32
看板 Gossiping
作者 taiwan08 (save the one for all)
標題 [新聞] 亞洲新冠死亡率超低!狠甩歐美 日研究「
時間 Wed Jan  6 10:39:05 2021


亞洲新冠死亡率超低!狠甩歐美 日研究「人種基因」可能早已免疫

ETtoday新聞雲 記者張寧倢/編譯


    自新冠疫情爆發以來全世界已有187萬人病逝,其中占全球3成人口的亞洲地
    區(東亞與東南亞)死亡人數卻只有全球的2.4%。由日本東京大學教授進行
    的研究顯示,病患體內有一種須重複接觸同種病毒才會產生的特殊抗體,推
    測亞洲民眾似乎早在先前就遭受過類似的新冠病毒的攻擊。


    根據《華爾街日報》報導,前日本厚生勞動省高級醫師鈴木康裕(Yasuhiro
     Suzuki)表示,日韓、中國、越南、台灣、星馬等東亞與東南亞地區的死亡
    人數遠低於歐美,可能是因為先前接觸過類似病原體,意即近似於新冠肺炎
    的傳染病曾廣泛傳播,讓很多亞洲人對新冠病毒具有部分免疫能力,使得病
    況較輕或不會染疫。

    報導指出,東京大學教授兒玉龍彥(Tatsuhiko Kodama)數月以來檢測了
    100多名病患的血清樣本後發現,所有血樣中都有一種特殊抗體,這種抗體是
    人體在第二次接觸同一種病毒時才可能產生,因此推斷亞洲民眾似乎在之前
    早已遭受類似的新冠病毒的攻擊。


    報導認為,或許嚴重急性呼吸道症候群(SARS)與中東呼吸症候群(MERS)
    曾經的大流行,可以解釋為何病毒在亞洲地區的殺傷力較低。對此,日本多
    家大學的病毒學者成立了「新冠病毒特別小組」(Coronavirus Task Force
    ),抽取了500名患者基因樣本,以研究具有監督免疫機制功能的人類白細胞
    抗原(HLA)。

    2018年諾貝爾醫學獎得主、日本病毒專家本庶佑(Tasuku Honjo)指出,
    HLA細胞系統對病原體的鑑定發揮了關鍵作用,最快在幾個月之內就能得知亞
    洲人是否對新冠病毒具有天生免疫能力。報導補充,並非每個學者都支持這
    個說法,東京農業大學病毒學家水谷哲也(Tetsuya Mizutani)就歸因於東
    亞國家較注重戴口罩、勤洗手等防疫措施。



https://www.ettoday.net/news/20210106/1892373.htm
亞洲新冠死亡率超低!狠甩歐美 日研究「人種基因」可能早已免疫 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
自新冠疫情爆發以來全世界已有187萬人病逝,其中占全球3成人口的亞洲地區(東亞與東南亞)死亡人數卻只有全球的2.4%。由日本東京大學教授進行的研究顯示,病患體內有一種須重複接觸同種病毒才會產生的特殊抗體,推測亞洲民眾似乎早在先前就遭受過類似的新冠病毒的攻擊。(日本,東京大學,新冠肺炎,新冠病毒,CO ...

 



--
大橘為重

https://i.imgur.com/gybbBSX.jpg
https://i.imgur.com/6xjSxTe.jpg
https://i.imgur.com/IUUiGaB.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.168.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VzIBE9y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609900750.A.27C.html
gve50714: 就說是中國發明得了1F 01/06 10:39
gbcg9725: 計畫通2F 01/06 10:40
Ericz7000: 喔~3F 01/06 10:40
tchialen: 亞洲人崛起4F 01/06 10:41
rs6000: 台灣人抗體又比其他國家的強~5F 01/06 10:41
labell: 看60以下死亡率跟重症率可以看出來6F 01/06 10:41
labell: 感覺西方人特別嚴重
Ark727: 天擇8F 01/06 10:41
briareus: 本來就是中國研發用來對付美國人的9F 01/06 10:42
labell: 亞洲目前沒看到大規模死亡地方10F 01/06 10:42
allenz78: 台灣人搞不好有自帶抗體XD11F 01/06 10:42
基因研究5大人種是武漢肺炎高風險群!第1名竟不是漢人? -風傳媒
[圖]
新冠肺炎疫情從發源地武漢,傳播至今已有將近30個國家有確診案例,範圍一路從亞洲擴大至歐洲、北美、澳洲,甚至15日在埃及也有第一起北非確診,讓世界各國面對新冠肺炎都繃緊神經,拚盡全力防疫。聯合醫院陽明院區胸腔內科主治醫師蘇一峰今(18)日在其部落格上更新最新的新冠肺炎國際研究,發現 ...

 
labell: 日本講話很含蓄13F 01/06 10:43
enjoyyou: 這是用結果反推的東西吧..14F 01/06 10:43
coldgotosbb: 這種專家文就是看圖說故事   沒什麼營養15F 01/06 10:43
enjoyyou: 長庚那例就證明了 封閉空間傳播還是很毒..16F 01/06 10:44
hikku: 台灣人種本來就強 當初跨海來台的祖先都死一堆 能活下來都17F 01/06 10:44
feliz5566: 耶耶 集體免疫18F 01/06 10:44
knml: 台灣內建天生神力沒錯,看磐石艦就知道了19F 01/06 10:44
hikku: 絕對是都淘汰過的20F 01/06 10:45
mmnnm: 免疫??那之前死掉的和現在中獎的人是...??21F 01/06 10:45
skyexers: 小英政績+122F 01/06 10:45
DASHOCK: 最近那個機師的相關也蠻特別23F 01/06 10:46
NotOtaku: 中國的生化武器24F 01/06 10:46
xhung: 明明就是口罩+亞洲人配合政府防疫政策...25F 01/06 10:46
sagarain: 印尼表示26F 01/06 10:47
tnnua: 樣本是參考中國數據嗎?27F 01/06 10:47
acs81046: 爽啊刺啊28F 01/06 10:48
tnnua: 歐美生活習慣差不怕死才是主因吧29F 01/06 10:49
light20735: 中國蓋牌吧?都不知道死多少人30F 01/06 10:49
sheep922420: 817高潮中31F 01/06 10:49
oscarwu3041: 搞不好中國死了一堆黑數32F 01/06 10:49
toolittle: 中國一定強33F 01/06 10:50
sppray: 奧運,一切為了奧運34F 01/06 10:52
bigbirdfly: 免疫?方倉蓋假的嗎35F 01/06 10:52
kis28519: 台灣人天生神力36F 01/06 10:53
Joker3: 老實說中國年後就恢復正常生活了 和台灣差不多37F 01/06 10:53
max60209: 護台神女也是止步於她 偉大的犧牲38F 01/06 10:53
Joker3: 7月後39F 01/06 10:53
BaGaJohn5566: 人種應該真的有差 一堆白痴在台灣亂跑  卻都沒爆開40F 01/06 10:54
Joker3: 中國隱匿疫情在前 但後續處理疫情的態度並不差41F 01/06 10:54
abadjoke: 超限戰大成功42F 01/06 10:54
lulocke: 說不定是你們日本皇軍以前放毒氣搞死人實驗成功呢43F 01/06 10:55
hotrain13: 武漢死多少人沒有報出來而已44F 01/06 10:55
widec: 放屁 中國還不是死一堆人45F 01/06 10:55
hotrain13: 死到都共享骨灰了46F 01/06 10:55
cottontsai: 病毒就中國製造要對付美國的吧47F 01/06 10:55
A80211ab: 猴子的優勢終於出來了48F 01/06 10:56
bye2007: 可是歐美人酒精代謝好 乳糖不耐症的比例低很多49F 01/06 10:56
mopigou: 日本還是先開會吧,研究個屁50F 01/06 10:57
sorrowtear: 地溝油神力啦51F 01/06 10:57
funnyrain: 發明出來要來對付歐美的武器52F 01/06 10:57
A80211ab: 黃種人肝阿 鼻咽阿 問題比白人多53F 01/06 10:58
clala: 中國死一堆不是死假的吧54F 01/06 10:58
souall: 狗國陰謀吧!故意針對西方國家55F 01/06 10:59
karnoel: 一堆藐視專業的白痴推文 鄉民水準呵呵56F 01/06 10:59
Timba: 存活者偏差  沒屁用= =57F 01/06 11:00
mo42: 亞洲人奴性強比較容易守規+158F 01/06 11:00
DIVIS: 亞洲貧富不均阿 有辦法看醫生的都有錢當然死亡率低59F 01/06 11:01
coolron: 很好啊 白人通通給我死光60F 01/06 11:03
x21198: 這還要交叉比對東亞後裔在歐美和原本就在歐美的住民有沒有61F 01/06 11:03
x21198: 差異吧
Irenicus: 就說是中國研發的病毒了 當然專殺歐美豬63F 01/06 11:03
realmiddle: 首先你要相信中國的數據,這推論才有意義64F 01/06 11:03
steel: 新黃禍65F 01/06 11:03
xyz75115: 同意藐視專業的低下水準66F 01/06 11:04
chrisbbs: 脂娜人針對歐美國家造的啊,不然脂娜怎一開始會混淆視聽67F 01/06 11:04
rogergon: 武漢死很多68F 01/06 11:04
chrisbbs: 說是歐美針對亞洲人造的,每次都把問題推給對手的邏輯69F 01/06 11:04
lastphil: 黃猴子病毒不是喊假的70F 01/06 11:05
nichtsicher: 感謝桶二努力71F 01/06 11:07
x21198: 不然就可能環境變因造成東亞人更能對抗病毒,例如化工食品72F 01/06 11:07
x21198: ,空污,中國善液之類的
zero00072: #racism74F 01/06 11:08
q123212: 奴隸死光就不好了75F 01/06 11:08
victoryman: 我要打個問號76F 01/06 11:08
stitchris: 武漢肺炎就武漢肺炎 新什麼冠什麼77F 01/06 11:08
x21198: 東亞數據可以排除中國78F 01/06 11:08
billpk11: 又是支那人的勝利!79F 01/06 11:09
jeff12280: 對面辣個早早蓋牌的 壓得很死80F 01/06 11:09
x21198: 不過東亞對口罩和防疫觀念接受度高是真的81F 01/06 11:10
farmoos: 台灣在日治以前環境糟糕 一堆人得病死 沒死的是大家的祖82F 01/06 11:11
farmoos: 先
pieceiori: 東亞仔的春天? 開放洋女來洗基因囉84F 01/06 11:13
tokyoto: 可是看日本現在的疫情 我都以為他脫亞入歐了85F 01/06 11:14
gametv: 台灣人可能有抗共抗體,4%仔跟9.2例外86F 01/06 11:14
Levesque: 怎麼不說印尼,輸出一堆到台灣87F 01/06 11:15
justdoit: 中國去年一開始燒屍體燒假的喔88F 01/06 11:15
sunnywing: 所以不用鎖國了 直接開放亞洲人來看奧運89F 01/06 11:16
LaHu: 唬爛 根據血清學反推 武漢可能有50萬患者 死亡人數4~2萬人90F 01/06 11:16
LaHu: 哪裡免疫了  口罩免疫啦
mnb1234: 要特別針對台灣人研究阿 XD92F 01/06 11:17
hydralee: 快請高加索女性來台避難兼增進下一免疫力93F 01/06 11:18
woerns: @90樓,你相信武漢只有50萬患者? :)94F 01/06 11:18
cat05joy: 日本政策我看就是讓全國自然免疫吧 W95F 01/06 11:19
hygen: 真的鬼扯,亞洲死的人少是因為有認真的對待疫情戴口罩跟洗96F 01/06 11:21
hygen: 手,歐美人自由慣了,戴口罩跟要他的命一樣痛苦,才會一發
hygen: 不可收拾
windbomb: 台灣人種是戰鬥民族啊99F 01/06 11:21
ttykimo: 沒討論到文化層面的人際交流模式 基本上就是廢物研究100F 01/06 11:22
juyac11: 台灣是因為沒病毒進來101F 01/06 11:26
juyac11: 歐美的亞洲人有去統計嗎?
chenkb: 印度恆河說不定更毒....103F 01/06 11:27
salkuo: 盤石艦的案例真的蠻扯的哈哈104F 01/06 11:30
jiayuan: 不管啦對岸每天燒屍體  死千萬人都有可能105F 01/06 11:31
xiaolu5566: 台灣人天生神力106F 01/06 11:31
antonny: 你看台灣彌猴有沒有得阿 這群彌猴越來越囂張107F 01/06 11:34
kenro: 台灣人喉嚨痛就去看醫生了,藥也常吃,抗體都長出來108F 01/06 11:35
felixchen000: 只有台灣吧 你們那麼嚴重109F 01/06 11:36
ejru65m4: 不是看完文章啊 原因是快速的免疫反應 不是不會得 是得110F 01/06 11:37
ejru65m4: 過了 所以防禦體系針對性快速防禦 一般至少快7倍以上時
ejru65m4: 間
ejru65m4: 是病毒一進來 你的免疫系統就準備好客製化的甕 請君入甕
ejru65m4: 已經第二次了 身體都熟了 教授推斷第一次是sars
ejru65m4: 你依然會得病 依然有病毒但治癒時間從2-3禮拜縮短成1-2
bro286: 就不要吹防疫吹到最後結果還真的是天生嬌子116F 01/06 11:42
ejru65m4: 天 病毒還沒開始暴增就被針對117F 01/06 11:42
skyprayer: 亞洲崛起!!118F 01/06 11:42
onejune: 東亞病夫  病久了就百毒不侵了119F 01/06 11:44
cms6384: 貓貓120F 01/06 11:46
tomxyz: 祖國疝疫121F 01/06 11:47
chris44099: 難道是先無症狀病毒?!122F 01/06 11:47
chichung: 可是印度日韓還是炸開啊?123F 01/06 11:51
senma: 就說是針對種族的生化武器124F 01/06 11:54
a25785885: 貓貓超可愛 下面的好可憐125F 01/06 11:54
huabandd: 原因一,歐美崇尚自由,不願戴口罩126F 01/06 11:54
huabandd: 原因二,亞洲國家多是多是落後,數字待商榷
stw0975: 防疫政策?128F 01/06 11:55
yannjiunlin: 政治疾病怎麼免疫~怎麼不研究武漢肺炎???129F 01/06 11:58
MTBF: 怎麼一堆文盲?這種抗體在很多傳染病也有類似的反應,讓人體130F 01/06 12:00
susaku: 沒有啦  是黨的防疫做的好131F 01/06 12:00
MTBF: 再次被感染時能加速身體系統反應,所以重症機會也低132F 01/06 12:00
henry55566: 就說是武漢病毒實驗室外洩的吧133F 01/06 12:02
hank11431: 笑死中國一堆直接燒掉的難怪很低134F 01/06 12:03
bdbdbdbd: 台灣可能對低濃度免疫 高濃度還是不行。歐美則是低濃度135F 01/06 12:03
bdbdbdbd: 就中了。
boboSana: 亞洲崛起?137F 01/06 12:04
chenszhanx: 難怪日本這麼慘,因為他們是歐洲人138F 01/06 12:05
jackyxxx: 幹 不是吧  死亡率不是要用亞洲確診數來算比例嗎?139F 01/06 12:06
ff26412: ccr要崩潰了沒140F 01/06 12:07
jackyxxx: 用總人口來算是三小?  就歐美確診數高阿  死的人就多阿141F 01/06 12:07
jackyxxx: 死亡比例是有特別低?_
dream0131: 因為中國人平常吃的東西都不衛生嗎143F 01/06 12:09
hohoho2010: 印地安人得天花的既視感144F 01/06 12:11
stevenlin08: 現代黃禍?!145F 01/06 12:12
coolptt: 基因優勢?亞洲新冠肺炎死亡率為何只有歐美的1%?146F 01/06 12:12
coolptt: https://m.commonhealth.com.tw/amp/article/81617
showhere: 絕對不是148F 01/06 12:14
forhorde5566: 八成是中國偷偷做了手腳啦,不然怎麼華人確診超低?149F 01/06 12:14
linchaoyang: 所以這是中共針對歐美的生化武器,對吧!150F 01/06 12:15
badcatpaul: 東亞病夫:151F 01/06 12:15
b9211173: 翻譯 請亞洲人種參加我們的奧運會...拜託152F 01/06 12:17
selvester: 樣本數100 然後抽500 下這個結論… 是大學分組報告嗎153F 01/06 12:17
selvester: 東亞每個國家都過5000樣本 總數達50000看看
Misscat16868: 亞洲在2003曾經經歷一場SARS,但疫情只鎖在亞洲並155F 01/06 12:21
Misscat16868: 沒有大規模在歐美爆發,這也是值得研究,所以17年
Misscat16868: 前也是中國自己放毒害自己?
lemon81824: 廢話 就中共養出來的病毒啊158F 01/06 12:22
Siu: sars cov2的前代只有Sars1啊 但是Sars1是絕跡還是減弱到159F 01/06 12:24
Siu: 變一般流感?  應該是絕跡, 因為它病徵太重
toma410: 歐美平常的社交距離比我們近太多,防疫又不確實...161F 01/06 12:25
DEAKUNE: 1.美國和歐洲人肥胖率比亞洲高,武肺對肥胖患者有殺傷加162F 01/06 12:26
DEAKUNE: 成
nekogogogo2: 化工食品吃多了就可以164F 01/06 12:28
AnewMitch: 中國就是騙子165F 01/06 12:29
hjgx: 可是屌只有人家一半而已166F 01/06 12:29
DEAKUNE: 2.歐美沒有戴口罩的習慣,而亞洲因為有污染大國,常常有167F 01/06 12:30
DEAKUNE: 陰霾所以戴口罩不是問題
ssccg: 人家研究就是有找到特殊抗體,「推測」可能有感染過類似病169F 01/06 12:30
ssccg: 毒,就這樣而已沒什麼問題啊
ssccg: 後面那堆「報導指出」,還有標題的「人種基因」不知哪來的
DEAKUNE: 3.台灣曾有SARS,我們也有施打其他疫苗,說不定有影響到172F 01/06 12:31
ssccg: 亂下結論很瞎,包括這篇文和上面斷定是因為口罩的都是173F 01/06 12:32
rkb84: 集權共產就是讚,看看中共.綠共.越共...174F 01/06 12:32
bbc0217: 確定不是白人比較智障?175F 01/06 12:34
bobosheep: gogobar病毒176F 01/06 12:34
chocopie: 橘貓讚177F 01/06 12:36
Sixigma: 白人過太爽養出一堆巨嬰智障178F 01/06 12:38
tokyoto: 因為環境太髒太毒嗎 活了幾十年沒事的話抗體也出來了179F 01/06 12:38
Miseryz: 武漢不是有大規模死亡?戴口罩和亞洲一般人和人不會太接180F 01/06 12:40
Miseryz: 近說話有關吧?
chubbygreedy: 超英趕美啦!182F 01/06 12:42
DEAKUNE: 歐美人蠢是一回事,這篇在探討的是免疫力,有醫生猜卡介183F 01/06 12:44
DEAKUNE: 苗是影響傳播速度的關鍵
goodboy98: 日本又在?那你不要鎖國阿185F 01/06 12:46
offstage: 所以是拿既有流感病毒去改的嗎186F 01/06 12:46
foolfighter 
foolfighter: 台灣也沒多少人得過sars啊187F 01/06 12:46
tommy0472: 笑死 不重視搞成這樣 說是人種問題188F 01/06 12:46
RyomaTaco: yo叔發功把病毒繞過台灣?189F 01/06 12:47
ODFans: 要阻止世界末日就只能靠亞洲人了190F 01/06 12:47
kaodio: 黃毛或成最大贏家191F 01/06 12:49
Bears: 簽名檔是3洨192F 01/06 12:53
mirrorswings: 日本研究?193F 01/06 12:53
sulabird: 應該是歐美比較髒又不太口罩吧 但某族群濾鏡應該都是很194F 01/06 12:58
sulabird: 浪漫
yaes111: 平常吃的都比病毒還猛196F 01/06 13:01
Roof37: 為了奧運,了不起的結論197F 01/06 13:03
s4589632: 中國:又乳滑?198F 01/06 13:11
sunwit: 武漢病毒實驗室做出來的.就是專門針對歐美基因去攻擊吧199F 01/06 13:15
cielcrosss: 新你媽200F 01/06 13:20
tmuaircat: 卡介苗 加上中國製造吧201F 01/06 13:25
a410006108: 跟民族特性有關吧台日韓有些得病造成破口的都會被獵202F 01/06 13:29
a410006108: 巫
snngy: 中國恐成最大贏家204F 01/06 13:30
zakijudelo: 中國的生化武器就是要用來對付西方人的阿205F 01/06 13:40
mudee: 臺灣人打卡介苗206F 01/06 13:41
s8362756: 當初武漢24小時火葬場不知道死多少人勒……207F 01/06 13:42
mudee: 臺灣人內建反中 連抗體都專門壓制中國病毒?208F 01/06 13:42
mudee: 臺灣人對中國的抗拒  已經深植在基因裡惹
longsre: 不如歸功戴口罩勤洗手210F 01/06 13:43
hyd789: 推56樓211F 01/06 13:46
mudee: 歐美人就是太自由了  帶個口罩  查個蹤跡也不要  再說一次212F 01/06 13:46
mudee:  左謬誤國  任何制度走到極端都不好
chengmei: 應該是亞洲醫護早就習慣超時超量工作 所以處理的很好214F 01/06 13:53
neifaye: 中国新冠武漢肺炎,舊冠廣東SARS215F 01/06 13:54
Cyclo: 抓到了 中國發明出來對付鬼畜英米的武器216F 01/06 13:56
caryamdtom: 搞不好中國洩漏好幾次了,只是這次的才有殺傷力217F 01/06 13:57
Ghostchaos: 不就SARS218F 01/06 13:57
Edwarce: 大規模死亡不是沒有 是被蓋牌啊 呵呵219F 01/06 14:02
AKPT: 口罩免疫好嗎?再歧視戴口罩的人啊..220F 01/06 14:03
jesiuty: 死亡率跟死亡數搞不清楚推文水準夠低221F 01/06 14:06
AKPT: 給還在卡介苗的 lag 鄉民們:222F 01/06 14:10
AKPT: http://tvgh-suvy.blogspot.com/2020/05/blog-post_14.html
alan0204: 高加索人廢啊 但是亞洲人愛舔高加索224F 01/06 14:12
ks007: 一定是生化武器225F 01/06 14:14
thaleschou: 推ssccg226F 01/06 14:15
windblood: 美國人不自由毋寧死~227F 01/06 14:18
aaaa8247: 果然是武漢病毒。專門對付歐美的228F 01/06 14:25

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 4845 
作者 taiwan08 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b JosephC0227 說讚! ( ̄︿ ̄)p jkyoe 說瞎!
1樓 時間: 2021-01-06 13:02:04 (台灣)
  01-06 13:02 TW
所以也不是人種的問題,是之前得過相似病毒的關係囉~....
2樓 時間: 2021-01-06 13:02:28 (台灣)
  01-06 13:02 TW
日韓新那鳥樣跟我說人種優勢?? 更別提共匪完全隱藏數據!!
3樓 時間: 2021-01-06 13:02:49 (台灣)
  01-06 13:02 TW
不是免疫吧??? 是無症狀確診
4樓 時間: 2021-01-06 13:17:26 (台灣)
  01-06 13:17 TW
···
搞不好4%仔沒有抗體
5樓 時間: 2021-01-06 13:23:58 (台灣)
  01-06 13:23 TW
日本人講這個一點說服力也沒有
6樓 時間: 2021-01-06 14:48:22 (台灣)
  01-06 14:48 TW
這個誰信
7樓 時間: 2021-01-06 15:50:07 (台灣)
  01-06 15:50 TW
···
推 gve50714: 就說是中國發明得了
8樓 時間: 2021-01-06 15:50:33 (台灣)
  01-06 15:50 TW
···
陰謀被發現  綠畜支那狗Chinaa1哭倒在地
9樓 時間: 2021-01-06 17:00:50 (台灣)
  01-06 17:00 TW
屁~沒看到中國空污這麼嚴重~燒什麼大家心知肚明
10樓 時間: 2021-01-07 01:55:53 (台灣)
  01-07 01:55 TW
是歐美鐵齒吧....
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇