※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-10 22:27:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有甚麼餐點用國語點餐很奇怪的八卦？
時間 Sat Jan 9 14:44:40 2021
如題。
剛剛看到有人在問，台語點餐是不是很奇怪的八卦。
忽然想到，之前阿肥去小吃店吃飯的時候，發現一件事情。
那就是有些餐點，好像大家還是習慣用台語點。
像是「菜脯蛋」，好像就不曾聽過有人說國語。
還有像是掛包、肉圓之類。
先說，阿肥南部土著啦～
還是，這純粹落後地帶才會這樣？？
掛否？？？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A205GN.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.217 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V-L3QGr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610174682.A.435.html
推 : 你可以說 割包 皮兩分1F 01/09 14:45
→ : 就傳統美食自然用傳統說法啊 有啥好問2F 01/09 14:45
→ : 五樓習慣用台語向愛滋甲表達想被肛的意願3F 01/09 14:46
推 : soba4F 01/09 14:46
→ : 霹靂炫風噴射蓋5F 01/09 14:46
→ : 柯仔間6F 01/09 14:46
推 : 黑白切啊7F 01/09 14:46
推 : 豆豉8F 01/09 14:46
→ : 蚵仔煎啊9F 01/09 14:46
推 : 蚵仔煎10F 01/09 14:46
推 : 雞蘭佛11F 01/09 14:46
→ : 控罵蹦12F 01/09 14:48
推 : 蚵仔煎13F 01/09 14:49
推 : 碗粿14F 01/09 14:50
推 : 呱辣肉15F 01/09 14:51
→ : 歐練16F 01/09 14:51
推 : 柯爹17F 01/09 14:54
推 : 蚵仔麵線18F 01/09 14:56
推 : 刈包19F 01/09 14:56
→ : 其實國語也有對應的字叫做蠔酪20F 01/09 14:57
→ : 扁食21F 01/09 14:57
→ : 蚵仔煎的話，但台灣不會用到22F 01/09 14:57
完全沒聽過……推 : 北菜漏23F 01/09 14:57
推 : ㄧˋ包24F 01/09 14:57
推 : 草仔粿25F 01/09 14:57
推 : 菜桃貴26F 01/09 14:58
推 : 餿水啊27F 01/09 15:00
推 : 歐阿煎還是鵝阿煎28F 01/09 15:06
噓 : ikea costco29F 01/09 15:08
推 : 蛤蜊30F 01/09 15:08
推 : 講 ㄧˋ包 肯定沒人聽得懂31F 01/09 15:10
推 : 骨仔肉32F 01/09 15:13
→ : 扁食國語叫餛飩好嗎 歐練是講甜不辣或關東煮了33F 01/09 15:13
推 : 炒粿仔34F 01/09 15:17
→ : 肉圓35F 01/09 15:17
推 : 紅龜粿36F 01/09 15:17
推 : 支仔冰37F 01/09 15:18
→ : 蚵仔麵線38F 01/09 15:22
推 : 不是海蠣煎餅嗎？39F 01/09 15:28
推 : 黑白切40F 01/09 15:31
推 : 蚵嗲41F 01/09 15:33
推 : 碗粿42F 01/09 15:34
推 : 碗粿阿43F 01/09 15:39
→ : 水管某廣告就用國語講菜脯蛋 聽起來真彆扭44F 01/09 15:40
※ 編輯: kent00216 (101.136.16.217 臺灣), 01/09/2021 15:46:31推 : 用國語點永遠最晚到45F 01/09 15:54
推 : 切仔麵、蚵仔煎、筒仔米糕、肉圓46F 01/09 15:54
推 : 蛤仔湯47F 01/09 16:02
推 : 一堆台北人國語念蚵仔煎快笑死48F 01/09 16:07
推 : 切仔麵 點小菜49F 01/09 16:08
推 : 切仔麵 自己都不好意思用國語說了= =50F 01/09 16:32
推 : 32吋4K曲面144赫茲潛艇堡51F 01/09 16:54
→ : 吻仔魚52F 01/09 17:07
推 : 米糕53F 01/09 17:26
推 : QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶54F 01/09 18:04
→ : 蚵仔麵線55F 01/09 18:09
→ : 甜不辣是國語嗎？
→ : 甜不辣是國語嗎？
推 : 炸蚵嗲57F 01/09 18:36
→ : 上次講國語被朋友嘲笑...
→ : 上次講國語被朋友嘲笑...
推 : 我以為零食廣告很成功 結果還有人用中文念蚵仔煎歐 @@59F 01/09 18:49
噓 : 切仔麵60F 01/09 18:54
推 : 鼎剉邊61F 01/09 19:03
→ : 熱冷冰62F 01/09 20:00
推 : 圓仔湯 丸仔湯63F 01/09 20:31
推 : 素懶叫64F 01/09 20:35
推 : 白菜滷65F 01/09 22:24
噓 : 導瓜及66F 01/09 23:48
推 : 碗粿67F 01/10 02:22
→ : 蚵仔煎68F 01/10 12:25
→ : 草仔粿 紅龜粿
→ : 芋仔包
→ : 56樓 天婦羅 日本話吧
→ : 草仔粿 紅龜粿
→ : 芋仔包
→ : 56樓 天婦羅 日本話吧
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 286
回列表(←)
分享