※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-11 09:23:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 一年前入武漢查病毒 莊銀清：決定要去染
時間 Sun Jan 10 20:40:18 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
陳偉婷
3.完整新聞標題:
一年前入武漢查病毒 莊銀清：決定要去染病也無憾
4.完整新聞內文:
台灣成功抗疫滿週年，專家莊銀清疫情初始就踏進武漢，窺探神秘病毒，帶回「有限度人傳
人」資訊，助台超前部署。面對未知傳染病，他大手一揮說不怕，既決定要去，染病也無憾
。
人」資訊，助台超前部署。面對未知傳染病，他大手一揮說不怕，既決定要去，染病也無憾
。
2020年從開始到結束都寫滿了「武漢肺炎」。在疾病起源、一片混沌未明時，傳染病防治醫
療網指揮官莊銀清和疾管署防疫醫師洪敏南2020年1月12日踏進中國武漢偵察不明肺炎，15
日帶回「可能人傳人」的關鍵訊息。
療網指揮官莊銀清和疾管署防疫醫師洪敏南2020年1月12日踏進中國武漢偵察不明肺炎，15
日帶回「可能人傳人」的關鍵訊息。
當時台灣透過媒體得到的訊息有限，只知道不明肺炎發生在販有活禽的市場，不知道傳染力
和傳染風險，也不知道會不會人傳人。
但台灣有2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）經驗，民眾和媒體隱約有不安情緒，疾管署
上上下下也繃緊神經，在獲知訊息的當天就決定啟動登機檢疫，整備工作先從可能人傳人、
可能飛沫傳染準備。
上上下下也繃緊神經，在獲知訊息的當天就決定啟動登機檢疫，整備工作先從可能人傳人、
可能飛沫傳染準備。
身為台灣第一名踏進中國武漢調查不明肺炎的專家，莊銀清說，他沒時間害怕。接到指揮中
心要求他到武漢的電話時，也沒有太多猶豫，甚至連太太都鼓勵他去，「能為國家做事、不
用想太多。」
心要求他到武漢的電話時，也沒有太多猶豫，甚至連太太都鼓勵他去，「能為國家做事、不
用想太多。」
莊銀清背負的任務是釐清不明肺炎到底會不會人傳人；在第一天查訪行程中，中國的衛生官
員只用口頭報告，莊銀清和洪敏南只能盡力聽、記筆記，找出對方言談中與傳染病常理不符
之處，雙方迂迴交戰，試圖釐清疫情脈絡。
員只用口頭報告，莊銀清和洪敏南只能盡力聽、記筆記，找出對方言談中與傳染病常理不符
之處，雙方迂迴交戰，試圖釐清疫情脈絡。
當時中方告知有41起病例，其中28起和華南海鮮市場有關，對傳染途徑說法保守，也不願承
認會人傳人。但莊銀清心想，41起病例有2起家庭群聚，其中一起群聚是一對夫妻，先生在
華南海鮮市場工作，但太太行動不便，從市場直接感染的機率相當低。
認會人傳人。但莊銀清心想，41起病例有2起家庭群聚，其中一起群聚是一對夫妻，先生在
華南海鮮市場工作，但太太行動不便，從市場直接感染的機率相當低。
莊銀清說，這代表妻子被傳染的可能性有2種，一是被先生傳染，或是被先生帶回家的物品
感染。他們試圖從各種角度去問問題，想釐清推論是否正確。但負責簡報的武漢官員仍試圖
否認人傳人，但來自北京的衛生官員則說，「為什麼要給舊的結論？現在的結論是不能排除
有限度人傳人。」
感染。他們試圖從各種角度去問問題，想釐清推論是否正確。但負責簡報的武漢官員仍試圖
否認人傳人，但來自北京的衛生官員則說，「為什麼要給舊的結論？現在的結論是不能排除
有限度人傳人。」
除了病例探討，莊銀清等人也在中方帶領下探查了醫院，疫情初始，氣氛還不太緊張，他們
一行人在醫院甚至連口罩都沒戴。
莊銀清表示，那時候根本沒時間想這麼多，心中只想要完成任務，釐清不明肺炎的謎團；且
當下氛圍是所有人都沒戴口罩，台灣專家只能一離開行程、回到車上就戴上口罩、用酒精洗
手，一回到飯店就不要出門。中方還邀約觀光，他們也一律拒絕。
當下氛圍是所有人都沒戴口罩，台灣專家只能一離開行程、回到車上就戴上口罩、用酒精洗
手，一回到飯店就不要出門。中方還邀約觀光，他們也一律拒絕。
記者問莊銀清，難道不怕被傳染？他說：「當然會擔心，但只能多小心，也希望自己多點好
運。盡快把任務完成，在可控範圍就戴口罩。沒有時間想太多，既然都去了，染病就算了。
」
運。盡快把任務完成，在可控範圍就戴口罩。沒有時間想太多，既然都去了，染病就算了。
」
前往中國面對未知傳染病，洪敏南也是一樣豁達。他說：「很多防疫醫師都希望能去，可以
站在第一線，發揮所長、守護民眾。」他也是此次防疫中首位執行武漢飛台灣班機登機檢疫
的防疫醫師，難免有一些緊張，但站在歷史時刻，只有堅定抗疫、毫無畏懼的決心。
站在第一線，發揮所長、守護民眾。」他也是此次防疫中首位執行武漢飛台灣班機登機檢疫
的防疫醫師，難免有一些緊張，但站在歷史時刻，只有堅定抗疫、毫無畏懼的決心。
台灣終年都有各式各樣傳染病，面對新興威脅也有策略對付，莊銀清和洪敏南從中國帶回不
明肺炎的進一步消息，且可能會人傳人，也讓台灣確知，中方態度隱密曖昧，疫情不容樂觀
，一定要高規格超前整備，及早決戰境外，也造就台灣至今本土僅56例的成績。
明肺炎的進一步消息，且可能會人傳人，也讓台灣確知，中方態度隱密曖昧，疫情不容樂觀
，一定要高規格超前整備，及早決戰境外，也造就台灣至今本土僅56例的成績。
台灣專家從武漢考察回台後，當時台灣還沒有境外移入個案，國境還沒嚴管，回國也還不需
要居家檢疫、自主健康管理。但莊銀清返台後，把農曆年間的活動全數取消，和太太2個人
在家居家隔離，也幸好都沒有被感染。
要居家檢疫、自主健康管理。但莊銀清返台後，把農曆年間的活動全數取消，和太太2個人
在家居家隔離，也幸好都沒有被感染。
莊銀清表示，台灣防疫成功，靠嚴守邊境將病毒阻絕境外，且指揮中心定時開記者會、詳細
解釋疫情，資訊公開透明安定民心，也讓民眾願意配合防疫；就算政策有不夠周到之處，也
都能迅速補位。
解釋疫情，資訊公開透明安定民心，也讓民眾願意配合防疫；就算政策有不夠周到之處，也
都能迅速補位。
但莊銀清也說，民眾高配合度防疫是優點，但嚴格檢視他人、可能負面看待確診者、獵巫等
則是缺點，尤其對疫情「零容忍」、追求完美主義，也讓防疫蒙上陰影。尤其現在疫苗已經
問世，台灣不可能永遠嚴鎖邊境；但若民眾對疫苗失去信心，也會影響防疫。
則是缺點，尤其對疫情「零容忍」、追求完美主義，也讓防疫蒙上陰影。尤其現在疫苗已經
問世，台灣不可能永遠嚴鎖邊境；但若民眾對疫苗失去信心，也會影響防疫。
莊銀清說，現在對2019冠狀病毒疾病已經愈來愈瞭解，隨感染時間愈久、傳染力愈降，大家
要正向面對，只要謹守自己能做到的事情「戴口罩、勤洗手」，就算身邊有可能感染源或沒
有症狀的感染者，也不會被傳染。
要正向面對，只要謹守自己能做到的事情「戴口罩、勤洗手」，就算身邊有可能感染源或沒
有症狀的感染者，也不會被傳染。
身懷數十年感染症專家資歷，走過SARS風暴，也經歷2015年台南、高雄的登革熱疫情，莊銀
清領略，對抗傳染病的不二法門就是懷抱謙卑，遇到不懂的就請教、有錯就改正，有防疫隱
憂就超前整備，與自然和平共處。
清領略，對抗傳染病的不二法門就是懷抱謙卑，遇到不懂的就請教、有錯就改正，有防疫隱
憂就超前整備，與自然和平共處。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202101100047.aspx
一年前入武漢查病毒 莊銀清：決定要去染病也無憾 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台灣成功抗疫滿週年，專家莊銀清疫情初始就踏進武漢，窺探神秘病毒，帶回「有限度人傳人」資訊，助台超前部署。面對未知傳染病，他大手一揮說不怕，既決定要去，染病也無憾。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210110/1150x768_20210110000019.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.150.239.119 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1V-lMqy3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610282420.A.F03.html
噓 : 好像很偉大一樣1F 01/10 20:40
→ : ptt某篇文章才是真救世主2F 01/10 20:41
噓 : 中央社 大內宣3F 01/10 20:42
推 : 推 不然派一樓去啊 柯韓糞只會嘴4F 01/10 20:42
→ : 謝謝您5F 01/10 20:42
噓 : 所以現在是？6F 01/10 20:43
噓 : 爆發前逃回來7F 01/10 20:44
推 : Taiwan can help 全世界都在感謝台灣 只有柯粉在唱衰8F 01/10 20:44
推 : 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎9F 01/10 20:44
→ : 武漢獨立了嗎？ 是中國武漢肺炎！
→ : 武漢獨立了嗎？ 是中國武漢肺炎！
推 : 全世界只有綠狗在去年說：健康的綠狗不用戴口罩，11F 01/10 20:46
→ : 幹，別以為沒有備份，垃圾綠狗。
→ : 幹，別以為沒有備份，垃圾綠狗。
噓 : 蟑螂防異，享譽國際，蓋牌造神，世界第一13F 01/10 20:46
→ : 一轉頭，喔，防疫指揮官好棒棒...甲賽啦14F 01/10 20:47
噓 : 偉哉 大內宣15F 01/10 20:47
推 : 柯韓粉想得而得不到 很氣16F 01/10 20:47
噓 : 酸起來 啊不就好棒棒17F 01/10 20:47
推 : 是很偉大。面對傳染病的態度能用來做很多事都會成功18F 01/10 20:49
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/U1OdXC7.jpg)
→ : 是要多無恥啊，綠狗無恥欸20F 01/10 20:50
推 : 這個也要噓大內宣...21F 01/10 20:54
推 : 太好了 抓出一堆五毛小粉紅22F 01/10 21:00
推 : 一堆低能兒綠狗，呵呵23F 01/10 21:03
噓 : 靠中共給資料喔？24F 01/10 21:04
推 : 八卦版的9.254% 看到這文 氣pupu耶! 真可憐 真噁爛一群25F 01/10 21:05
推 : 為什麼連這些人也被噓……26F 01/10 21:15
推 : 因為五毛很多27F 01/10 21:18
推 : 推文五毛還真多28F 01/10 21:25
→ : 這叫有限度喔29F 01/10 21:25
推 : 製仗4％仔繼續吵普篩30F 01/10 21:26
推 : 支那共產仔聚集中31F 01/10 21:39
推 : 祝福一樓得到武漢肺炎而死32F 01/10 21:56
推 : 暖推33F 01/10 21:57
推 : 偉大給推 敬禮(￣^￣)ゞ34F 01/10 22:20
推 : 看某幾樓就知道PTT被五毛入侵得多嚴重...35F 01/10 22:36
推 : 為何這麼多虛啊 ？他第一時間去瞭解36F 01/10 22:39
推 : 中國武漢肺炎 全球應要求中國賠償 還在跪舔人民幣37F 01/10 22:40
推 : 願意做事給推38F 01/10 22:43
推 : 推做事的人39F 01/10 22:51
推 : 感謝你們40F 01/10 23:03
推 : 看到幾隻ㄎ韓五毛在那邊起乩就放心了 請繼續保持程度41F 01/10 23:08
推 : 不怕死救台灣人 給推42F 01/10 23:10
推 : 推，感謝真正付出的人。要做事還被說大內宣，真的無言。43F 01/10 23:27
推 : 推44F 01/10 23:35
推 : 這種會講大內宣的就是中國的大外宣45F 01/10 23:36
→ : 查一下IP使用紀錄還一堆跳板狗
→ : 每天能花超過18個小時在ptt,都在八卦出沒,真強
→ : 查一下IP使用紀錄還一堆跳板狗
→ : 每天能花超過18個小時在ptt,都在八卦出沒,真強
推 : 有人很急喔48F 01/10 23:48
推 : 太扯了吧，他是在講他團隊進入探訪 從來沒提到那個綠49F 01/11 00:41
→ : 其實滿想哭的 看到八卦版長成這樣
→ : 其實滿想哭的 看到八卦版長成這樣
推 : 加油 戰爭尚未結束51F 01/11 00:53
推 : 一堆4%在噓 笑死52F 01/11 01:11
推 : 連這也噓，是多玻璃。53F 01/11 01:17
推 : 五毛不演了，連這也能噓54F 01/11 03:59
噓 : 有幾樓感覺像龍發堂放出來的55F 01/11 06:53
推 : 為什麼前面那些人可以噓這麼快，有看內文嗎？56F 01/11 07:15
→ : 中共不給就看不到57F 01/11 08:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 141
回列表(←)
分享