顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-06 18:00:11
看板 Gossiping
作者 mongi (大體老屍)
標題 [爆卦] CureVac疫苗保護力僅47% 盤後股價跌45%
時間 Thu Jun 17 09:02:17 2021


德國的生物製藥公司CureVac

在收了40000名是受試者分佈十個國家試驗中

臨床試驗期中報告的疫苗保護力只有47%

且對於lambda變種病毒保護力更差


這讓CureVac在美股價硬身腰斬

盤後大跌45%

https://i.imgur.com/BRHZfN5.jpg
[圖]


不過聽說CureVax的合作場GSK

還有另一個候選疫苗可以使用

預計第三季會投入臨床試驗

但不確定是安定股價還是真有其事

可能要等看看後續變化




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.123.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WofyR3e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623891739.A.0E8.html
Vincent6964: 反觀1F 39.9.235.66 台灣 06/17 09:02
vizjeco: 德國竟然...2F 1.164.209.174 台灣 06/17 09:03
vowpool: 慘 大跌45%3F 125.227.40.62 台灣 06/17 09:03
smalltwo: 台灣表示:用第二期的抗體數據橋接就好4F 36.225.160.185 台灣 06/17 09:03
ncncaska: 不怕 高端保護120%5F 61.216.137.191 台灣 06/17 09:03
hitsukix: 高端保護力多少6F 110.26.42.191 台灣 06/17 09:03
tkna23: 不怕 高端直接上市7F 101.137.32.197 台灣 06/17 09:03
jason486: 反觀8F 61.230.22.108 台灣 06/17 09:03
wonder007: 不怕 高端乃莫德納孿生Novavax同門9F 203.66.246.4 台灣 06/17 09:04
widec: 效力這麼差 是不是mRNA之恥10F 1.165.82.126 台灣 06/17 09:04
a5687920: 高端疫苗血清陽轉率有99.8%11F 116.89.129.209 台灣 06/17 09:05
widec: 還是美國人又用了什麼黑科技在莫德納BNT上12F 1.165.82.126 台灣 06/17 09:05
tetani: 台灣沒讓高端實測保護力就當主力 真的很扯13F 1.173.195.135 台灣 06/17 09:05
david520b: 二期就好14F 59.124.88.127 台灣 06/17 09:05
waijr: 不做不就蓋牌15F 114.32.30.88 台灣 06/17 09:05
error123: 40000名實驗,反觀台灣200名?16F 36.229.129.213 台灣 06/17 09:05
tetani: 到時候台灣疫情永遠壓不下來17F 1.173.195.135 台灣 06/17 09:05
Jeff911: 真笨 學一下台灣不就好了18F 36.234.201.27 台灣 06/17 09:06
now99: 反觀 不打會沒命19F 111.240.205.243 台灣 06/17 09:06
romber: 世界跟上台灣好嗎,做什麼三期,傻子20F 223.137.98.104 台灣 06/17 09:06
Padfoneman: 再貴的二期我們都能買 不怕21F 1.200.134.69 台灣 06/17 09:06
frank00427: 笨,不測就不會有事了,股價先炒一波22F 42.77.248.193 台灣 06/17 09:06
frank00427: 世界怎麼跟的上台灣
xvited945: 高端連保護力多少都不知道24F 123.241.202.226 台灣 06/17 09:06
benny70405: 重申一下這是第三期的結果25F 118.163.63.175 台灣 06/17 09:06
leinru: 這個疫苗效價多少啊26F 118.163.160.178 台灣 06/17 09:07
DPP48: 護駕!護駕!不用做三期!27F 112.78.90.56 台灣 06/17 09:07
ymcheung: 藥廠的砸錢遊戲就是這麼現實28F 61.58.173.17 台灣 06/17 09:07
xvited945: 高端的血清陽準率不是保護力,要說幾29F 123.241.202.226 台灣 06/17 09:07
xvited945: 次?
h965715: 反觀某國垃圾股31F 180.217.44.220 台灣 06/17 09:07
kevinpc: 高端保護力結果還沒出來 不要看衰國產32F 118.166.135.229 台灣 06/17 09:07
liangda: 不做三期就不會跌了??33F 36.233.106.81 台灣 06/17 09:07
xvited945: *陽轉率34F 123.241.202.226 台灣 06/17 09:07
waijr: 德國投資多少 鬼島投資多少?35F 114.32.30.88 台灣 06/17 09:08
franzos: 了不起 誠實36F 111.83.39.142 台灣 06/17 09:08
chinhan1216: 還是高端聰明多了 不要做就沒事了37F 114.136.194.132 台灣 06/17 09:08
RisingTackle: 弱!鬼島的是0防護力一樣漲停給你看38F 1.34.254.137 台灣 06/17 09:08
zweihander99: 三期不好,不要做就好了39F 223.137.212.80 台灣 06/17 09:09
mmx3259: 保護力 是靠全民公測才知道  笑死40F 42.73.135.13 台灣 06/17 09:09
A80211ab: 不做就好 真是嫩41F 125.230.164.100 台灣 06/17 09:09
soarling: 高端:看我幹嘛!42F 114.137.184.196 台灣 06/17 09:09
hohohoha: 國慘:太嫩了 不做三期保護力神秘數字43F 114.40.193.48 台灣 06/17 09:09
weakerman: 德國人真的很蠢,學台灣執政黨,把保護44F 219.70.41.117 台灣 06/17 09:09
hohohoha: 才好賣阿!45F 114.40.193.48 台灣 06/17 09:10
xiemark: 沒測沒數據46F 118.167.119.98 台灣 06/17 09:10
chrome: 抗體效價如何呢47F 110.28.3.217 台灣 06/17 09:10
seemoon2000: 47%但能防重症的話 國內還是可以用吧48F 39.12.30.79 台灣 06/17 09:10
Makubex82: 不做就沒事了啊 嫩49F 1.168.125.201 台灣 06/17 09:10
weakerman: 力50%以上的審查要件取消就好啦,笨耶50F 219.70.41.117 台灣 06/17 09:10
hohohoha: 反正打疫苗也沒百分百不會被感染51F 114.40.193.48 台灣 06/17 09:10
scum5566: 傻逼  不會學台灣免做三期直接硬幹上市52F 114.46.136.179 台灣 06/17 09:10
l2272: 德國 中共同路人不怕 都一個樣53F 118.168.133.100 台灣 06/17 09:11
payeah: 可以來台灣免疫橋接54F 223.136.216.53 台灣 06/17 09:11
icetea1012: 德國人會不會炒股啊 跟上台灣好嗎55F 39.8.65.196 台灣 06/17 09:12
b891313: 反觀56F 118.165.138.253 台灣 06/17 09:12
Anyotw: lambda了喔….變種好快57F 27.52.99.173 台灣 06/17 09:12
Anyotw: 這樣歐妹嘎夠用嗎
hohohoha: 世界怎跟的上台灣!59F 114.40.193.48 台灣 06/17 09:14
letwind: 德國有台灣懂疫苗?60F 36.236.3.186 台灣 06/17 09:14
ice2240580: 這連高端的一半笑果都沒有吧==61F 36.239.80.54 台灣 06/17 09:14
lalabox: 懶叫比雞腿,德國跟台灣技術那麼多62F 27.52.229.239 台灣 06/17 09:14
starjojo: 都怪德國人太笨乖乖做三期,學學台灣好63F 223.136.69.68 台灣 06/17 09:15
leinru: https://bit.ly/2SEqAUM64F 118.163.160.178 台灣 06/17 09:15
《COVID-19》急起直追!德國 CureVac mRNA 候選疫苗,超低劑量的一期臨床試驗數據樂觀! - 生技投資第一站-Genet 觀點
[圖]
近期關於新冠肺炎疫苗,最受矚目的莫過於輝瑞與 BioNTech 的 mRNA 疫苗「BNT162b2」,根據公司新聞稿宣稱,不但副作... ...

 
Katarn: 47%不就和50%的科興差不多 @@65F 122.116.224.15 台灣 06/17 09:15
GaL: 就算高端保護力很好應該也會被質疑、被當垃66F 59.125.81.189 台灣 06/17 09:15
nicky51: 1/2期的成果還蠻好的,可是三期期中就崩67F 210.60.190.78 台灣 06/17 09:16
leinru: 上面報導說打完第二劑中和抗體效價高於68F 118.163.160.178 台灣 06/17 09:16
ssdog: 反觀......69F 36.233.5.192 台灣 06/17 09:16
nextbit: 只有高端能稱霸世界第一70F 39.11.194.176 台灣 06/17 09:16
leinru: 基礎線4倍耶!那這樣高端....71F 118.163.160.178 台灣 06/17 09:16
meatmm: 看了一下內文 他們測試裡有57%是變種..72F 36.236.227.219 台灣 06/17 09:16
ck900451: 笨阿,幹嘛不用免疫橋接替代三期呢?73F 36.231.147.53 台灣 06/17 09:17
ffxx: 蓋牌就沒這問題 死人再推自己有病就好74F 111.250.45.55 台灣 06/17 09:17
Pluto17: 笑死 不要做試驗直接注射不就沒事了?75F 223.139.201.116 台灣 06/17 09:17
ck900451: 乞丐國很多專家都說做三期落伍了耶76F 36.231.147.53 台灣 06/17 09:17
koim: 德國看好了,台灣教你怎麼救股價77F 60.250.107.120 台灣 06/17 09:17
Pluto17: 怎麼跟得上台灣啦?78F 223.139.201.116 台灣 06/17 09:17
pipipa: 反觀...79F 59.120.41.106 台灣 06/17 09:18
meatmm: 還是各式各樣的變種 應該是一次在太多國做80F 36.236.227.219 台灣 06/17 09:18
ajan007: 白癡才做三期,反觀81F 60.248.82.210 台灣 06/17 09:18
ck900451: 德國好弱 真的跟不上台灣82F 36.231.147.53 台灣 06/17 09:19
ll6a: 不做就不會失敗,菸黨多聰明83F 27.53.160.138 台灣 06/17 09:19
scum5566: 不會學台灣直接用媒體放假消息 菲律賓要84F 114.46.136.179 台灣 06/17 09:19
Carrarese: 在變種面前都是廢物85F 61.216.55.178 台灣 06/17 09:19
scum5566: 購買嗎 炒股能力明顯被台灣海放86F 114.46.136.179 台灣 06/17 09:19
bass17: 德國人太老實了 拿二期期中就可以啦87F 59.115.91.219 台灣 06/17 09:20
lwei781: 入境普篩哪裡算偷渡  是基本88F 36.230.81.89 台灣 06/17 09:21
GooglePixel: 四萬人哦…德國人真的很嚴謹89F 27.242.75.225 台灣 06/17 09:23
tenka92417: BNT是德國BIONTECH公司的技術,不是90F 42.73.148.11 台灣 06/17 09:23
tenka92417: 輝瑞的
icome: 當年基亞也是 高端這次學乖了 不做就沒事92F 42.72.41.172 台灣 06/17 09:24
bluelanti: 德國誠實啊93F 1.165.126.208 台灣 06/17 09:25
rock1986: 說明德國技術明顯不如台灣94F 220.137.16.54 台灣 06/17 09:26
tristeday: 不要做三期不就沒事了95F 223.141.149.189 台灣 06/17 09:26
s9234032: 反觀不做三期炒上天96F 61.228.94.114 台灣 06/17 09:27
s9234032: 德國真的很笨 不驗就沒確診
s9234032: 不做三期就不知道保護力了R
cospergod: 還好我們有媲美諾貝爾獎的高端99F 118.150.195.211 台灣 06/17 09:28
dkfs789: 高端屌打100F 223.139.147.46 台灣 06/17 09:29
jerrylin: XDDDDDDDDDDDDDDDDD101F 114.46.149.105 台灣 06/17 09:29
yun420179: Lambda病毒又是哪裡的…102F 36.231.40.165 台灣 06/17 09:30
f544544f: 爛打又是哪國變種- -?103F 111.253.102.22 台灣 06/17 09:30
Kaids: 韓國代工白談了…104F 108.198.15.161 美國 06/17 09:31
s8800892000: 反觀高端105F 223.136.245.172 台灣 06/17 09:31
svegetable: 德國誠實106F 114.137.77.169 台灣 06/17 09:33
allenz78: 韓國總統不是才剛要簽約代工107F 101.12.30.107 台灣 06/17 09:33
Dragonz: 還是高端聰明,保護力只有鬼知道108F 220.143.175.166 台灣 06/17 09:36
Waitaha: 反觀國內某廠商 二期做一做就回本了109F 60.251.79.130 台灣 06/17 09:36
D1: 高端防護力幾%110F 101.136.193.29 台灣 06/17 09:36
yas73528: 拜託 我們都老端寶了111F 114.46.163.252 台灣 06/17 09:37
hsaiopopo: 世界要跟上台灣112F 101.9.236.162 台灣 06/17 09:39
SUZUKI5566: GSK欸……效力有這麼差??113F 114.43.156.127 台灣 06/17 09:40
eineFrage: 感謝分享114F 111.250.134.193 台灣 06/17 09:42
jerry10127: 高端未來115F 180.176.133.119 台灣 06/17 09:43
a1379: 藥廠日常 台灣的話就是跌停一週116F 42.72.227.84 台灣 06/17 09:43
younggo14: 德意志科技不是天下第一嗎?117F 42.73.224.80 台灣 06/17 09:43
hw1: lambda是哪裡的變種 越南?118F 223.136.195.177 台灣 06/17 09:44
OograssoO: 難怪國產不敢做三期119F 111.83.248.125 台灣 06/17 09:44
LonzoBall2: 德國太遜了吧,怎麼不用免疫橋接之術120F 39.10.135.217 台灣 06/17 09:44
jainyoyo: 外國人真呆二期直上才不用花那麼多錢跟121F 114.136.147.146 台灣 06/17 09:44
jainyoyo: 浪費時間
scott032: 高端有幾趴123F 1.172.99.182 台灣 06/17 09:45
ArgusX: 笑死, 德國這啥爛貨, 還是台灣的國產可靠124F 1.162.183.73 台灣 06/17 09:46
Mike9: 誠實125F 203.71.236.137 台灣 06/17 09:47
peacesb: 高端:嫩 不做三期不就沒這些問題?126F 114.36.183.192 台灣 06/17 09:50
newstyle: 德國人平常就很龜毛,何況做疫苗127F 49.216.229.121 台灣 06/17 09:52
atmcola: 高端: 嫩 笑你沒政府罩 有政府 好安心~128F 122.116.87.114 台灣 06/17 09:54
voyhanxu: 好傻喔!學高端不就好了129F 111.83.192.62 台灣 06/17 09:54
jageillolin: 沒政府撐130F 49.216.61.199 台灣 06/17 09:55
yaomac: 高端保護力到底多少131F 61.228.190.23 台灣 06/17 09:56
dtdon1699: 太笨了 二期就可以販售了 股價還會升132F 111.250.34.223 台灣 06/17 09:58
coeXist: 高端還有空間 大家穩住!133F 36.237.188.248 台灣 06/17 09:59
pepsilee: 應聲腰斬 not 硬身腰斬134F 1.164.47.10 台灣 06/17 10:02
JohnGod21: 不會炒股 就跟台灣學學 怎麼炒135F 125.227.217.16 台灣 06/17 10:07
jtsu5223: 為什麼不先救命再做實驗獲得認證?黑心136F 49.216.41.230 台灣 06/17 10:12
jtsu5223: 公司!
cxz123: #有政府 #請放心 #打國產 #挺高端 #相信黨138F 1.200.99.5 台灣 06/17 10:13
joyeszhang: 不做三期你就不會知道囉139F 61.228.235.38 台灣 06/17 10:14
leondemon: 高端就是個問號 然後政府叫大家去打 呵140F 27.53.17.75 台灣 06/17 10:23
sincere77: 又是二期成功但是三期失敗的例子141F 27.246.222.56 台灣 06/17 10:25
ai6xu4u86: 就問你為何要做三期呢142F 111.185.170.96 台灣 06/17 10:35
leoloveivy: 覺青:打兩隻就94趴了143F 111.240.188.10 台灣 06/17 10:36
kid725: 學學台灣疫苗的操作法 笨144F 112.105.154.125 台灣 06/17 10:36
playboy007gy:  https://i.imgur.com/6M7Zqap.jpg145F 49.159.162.137 台灣 06/17 10:36
[圖]
numbtch236: 高端連保護力有沒有都不知道146F 112.78.71.127 台灣 06/17 10:37
brownbear: 高端保護力0股價狂漲147F 220.132.216.106 台灣 06/17 10:38
bestteam: 德國果然跟不上台灣 不做三期就沒事啦148F 61.230.48.186 台灣 06/17 10:40
evilhorn: 丟硬幣正面的機率都有50%149F 42.74.82.72 台灣 06/17 10:43
idlewolf: 連最爛的科興對原始株也50%耶..47真滴爛150F 118.171.55.175 台灣 06/17 10:43
milkteawu: 打完才跟康復者差不多  GSK另一隻疫苗151F 114.44.52.76 台灣 06/17 10:46
milkteawu: 說有10倍欸
kuria610478: 臺灣技術真的讚,政商勾結方面的153F 36.237.186.231 台灣 06/17 10:46
Kobelephants: 不做第三期就沒事啦,傻傻的154F 220.142.60.190 台灣 06/17 10:48
kasim15: 真的笨 不會學東南亞糞島155F 123.50.55.35 台灣 06/17 10:49
jboy: 難怪有人不做三期試驗就要集著EUA156F 119.15.82.58 柬埔寨 06/17 10:49
johnship: 台灣高端是世界最強的疫苗! 國產南波萬!157F 49.216.24.39 台灣 06/17 10:50
whitejay: 傻傻的 沒事做什麼三期~158F 123.194.156.243 台灣 06/17 10:52
jfriendtw: 一劑881元,干你娘不要臉159F 27.52.101.213 台灣 06/17 10:55
jackyoyo: 看看國慘160F 114.137.24.9 台灣 06/17 10:57
weekend88123: 真笨,多跟高端學學好嗎161F 36.228.211.159 台灣 06/17 10:58
cutehale: 作什麼三期,不傷身就好,管什麼保護力162F 39.8.138.66 台灣 06/17 10:59
cutehale: ,世界要跟得上台灣呀
asdatp: 真是笨,來台灣二期就可以送EUA了164F 122.117.21.202 台灣 06/17 11:00
ck517: 有人知道Sanofi-GSK疫苗的消息嗎?165F 101.10.93.48 台灣 06/17 11:02
taro750314: 99.8別怕166F 111.250.229.154 台灣 06/17 11:08
whitelady: 德國人真笨,學學台灣好嗎?167F 114.43.65.191 台灣 06/17 11:18
iKJack: 都用舊的已經放出來的設計,遇到新突變當168F 49.217.132.106 台灣 06/17 11:30
iKJack: 然沒有用啊
iphyf: 世界跟上台灣好嗎,做什麼三期,傻子170F 27.53.115.155 台灣 06/17 11:30
asan0917: 看好了世界,臺灣只示範一次:疫苗二期171F 49.216.186.185 台灣 06/17 11:32
asan0917: 不知道有沒有保護力就開打,還賣全世界
asan0917: 最貴,請世界快跟上臺灣好嗎?
yun0215: 反觀174F 39.9.225.116 台灣 06/17 11:36
zx110011: 高端的…175F 36.225.35.23 台灣 06/17 11:41
hchs31705: 怎麼不是炒股惹?176F 114.43.75.58 台灣 06/17 11:44
cvcvcv: 總理怎麼沒出來開記者會177F 1.171.11.85 台灣 06/17 11:48
aiam: 反觀覺青堅決擁護黨產二期疫苗高端疫苗178F 111.242.68.185 台灣 06/17 11:48
h311013: 高端的現在版179F 39.9.64.111 台灣 06/17 11:50
ex3969: 反觀180F 111.254.169.58 台灣 06/17 11:50
ken720331: 高端勒181F 101.12.29.4 台灣 06/17 11:52
rsomye: 高端保護力大概會被列為國家機密182F 114.41.75.169 台灣 06/17 11:54
aaaaajack: 如果有防重症的話47%也行吧= =183F 128.84.127.93 美國 06/17 12:04
deray: 這在台灣就暴漲十根了184F 61.228.97.51 台灣 06/17 12:06
astrophy: 不做三期不就好了185F 118.167.40.160 台灣 06/17 12:06
adadam: 德國人就是笨,不公布不就沒事了186F 1.171.161.200 台灣 06/17 12:08
balow: 難怪高端不做三期直接打187F 1.172.29.245 台灣 06/17 12:10
alchemy123: 不怕 蓋牌就好188F 123.192.83.43 台灣 06/17 12:10
asidy: 這就是做三期的風險之一,對公司其實很不好189F 123.204.126.142 台灣 06/17 12:14
Filthy1218: 查了一下,Lambda變種是發源祕魯,快190F 124.218.52.80 台灣 06/17 12:24
abc801224: 再爛都屌虐不做三期的垃圾疫苗191F 61.230.192.14 台灣 06/17 12:24
Filthy1218: 速向巴西與阿根廷擴散,攻佔巴西非常192F 124.218.52.80 台灣 06/17 12:24
Filthy1218: 快,比巴西變種Gamma病毒還猛。
Filthy1218: 高端不是說跟南美的巴拉圭簽MOU,若真
Filthy1218: 要在當地作三期,應該會強碰這隻…嗯
Filthy1218: …拉板凳看戲。
adagiox: 好險對這隻沒什摸興趣 沒持有 真慘197F 180.217.3.153 台灣 06/17 12:28
bluemku: 不怕,有政府,會做事。有高端,好安心198F 61.230.0.30 台灣 06/17 12:44
Centerpan: 反觀…199F 111.82.222.112 台灣 06/17 12:46
bluemku: 高端的資料會跟小英的檔案一樣列為絕對200F 61.230.0.30 台灣 06/17 12:46
bluemku: 機密,沒公佈就沒有保護力不佳的問題,
bluemku: 科科
bonte: 學臺灣不用做還能高價賣203F 118.171.3.52 台灣 06/17 12:51
Qcloud: 反觀 台灣要打不知道包含力多少的國慘204F 114.137.195.19 台灣 06/17 12:56
Qcloud: 保護力
Qcloud: 不做三期就沒事了啊,笨笨的
aa2425: 睪端未做三期 蔡總統命令防護力100%207F 1.200.253.174 台灣 06/17 13:13
wulaw5566: 難怪高端不敢三期208F 36.229.136.79 台灣 06/17 13:38
games: 今天下午四點到五點就在外面睡覺囉?209F 118.163.26.1 台灣 06/17 13:49
m6cs: 反觀210F 223.139.130.137 台灣 06/17 13:49
albert7617: 大跌英皇就出來法說會了211F 140.113.229.21 台灣 06/17 13:58
ULSHAN: 等等…我們高端要參戰呢!212F 36.235.52.170 台灣 06/17 14:18
ab2u04fu4ab: 不做第三期就沒有這些問題了213F 111.82.175.92 台灣 06/17 14:21
brucefang: 還是台灣好,玩疫苗不如玩股票214F 114.43.10.51 台灣 06/17 14:36
hhbbookao: 有人研究它第二期數據或用喬接的話有215F 61.62.234.33 台灣 06/17 15:34
hhbbookao: 多少?
cld123: 標準將保護力拿掉就好.217F 219.71.1.64 台灣 06/17 15:36
chulen: 來台灣阿 不用花大錢做三期啦218F 180.217.139.119 台灣 06/17 15:41
create8: 回歸科學討論219F 2.120.70.20 英國 06/17 15:42
richard42: 不做三期就聰明  股價永遠高點220F 42.75.119.172 台灣 06/17 16:41
ninggo: 現在不做三期就是一種不敢對答案的概念221F 110.30.56.38 台灣 06/17 20:42
eatgod002: 怎麼不請梅克爾出來法說會呢222F 223.140.173.16 台灣 06/17 22:18
gtyyxoxo: 高端:你們的操盤手真嫩223F 1.171.143.131 台灣 06/17 22:43
jerry543: GSK還有跟Sanofi的基因重組蛋白疫苗呀224F 92.239.109.166 英國 06/17 23:01
lose116315: 高端會打爆我們這些台灣韭菜 沒在怕225F 111.71.127.109 台灣 06/18 14:48
phabit: 傻了歐 幹嘛做三期226F 36.232.178.219 台灣 06/18 18:31

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 306 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b darkrise1980 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇