※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-17 01:17:16
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「心靈女友」的英文要怎麼翻？
時間 Fri Jul 16 11:21:06 2021
餓死抬頭
剛剛在看新聞的時候
看到保時捷男說雞排妹是他的「心靈女友」
所以我就在想
「心靈女友」這四個字如果要翻成英文
應該要怎麼翻啊？
有沒有卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.16.104 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WyFiaDZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626405668.A.363.html
推 : Bed mate1F 140.112.175.205 台灣 07/16 11:21
→ : 問王心凌2F 220.134.89.190 台灣 07/16 11:21
→ : 躺在床上聊天的女性有人3F 140.112.175.205 台灣 07/16 11:21
推 : R204F 1.163.20.5 台灣 07/16 11:21
推 : Nikubenki5F 1.172.212.135 台灣 07/16 11:21
→ : booty call6F 111.71.220.37 台灣 07/16 11:21
推 : 舒壓的朋友7F 49.216.134.200 台灣 07/16 11:21
→ : soulmate8F 223.136.229.34 台灣 07/16 11:21
推 : Friends with Benefits 簡稱FWB9F 36.235.207.62 台灣 07/16 11:22
→ : 騷mate10F 36.231.1.115 台灣 07/16 11:22
推 : 這篇沒有soul mate 我捐1000p11F 118.170.59.244 台灣 07/16 11:22
推 : good will girlfriend12F 107.3.164.254 美國 07/16 11:22
推 : right hole hole13F 101.12.16.6 台灣 07/16 11:22
→ : no sex girlfriend14F 110.30.73.202 台灣 07/16 11:22
→ : hatsune miku15F 125.230.183.201 台灣 07/16 11:22
推 : friend with benefits16F 207.6.175.81 加拿大 07/16 11:22
→ : fake agent17F 1.165.180.211 台灣 07/16 11:23
→ : 這大概要問民進黨18F 125.224.205.137 台灣 07/16 11:24
推 : heart zero girl friend19F 27.105.107.98 台灣 07/16 11:24
→ : booty call20F 1.174.241.121 台灣 07/16 11:24
噓 : friend with benefits21F 42.77.243.216 台灣 07/16 11:24
推 : mental bitch22F 59.124.167.178 台灣 07/16 11:24
→ : left hand23F 111.184.46.45 台灣 07/16 11:25
→ : 張清芳有首老歌 men's talk 覺得完美詮釋24F 59.126.129.224 台灣 07/16 11:26
推 : Penis top to herat25F 111.255.217.195 台灣 07/16 11:26
推 : pussy...26F 36.229.82.248 台灣 07/16 11:27
→ : anal mate27F 60.250.228.117 台灣 07/16 11:28
推 : so mate28F 49.217.239.142 台灣 07/16 11:29
→ : So Mad29F 36.237.108.121 台灣 07/16 11:29
推 : 你確定只有心靈而已？30F 59.124.106.74 台灣 07/16 11:30
→ : mate bro31F 210.242.38.140 台灣 07/16 11:32
推 : メンタル彼女32F 126.94.97.194 日本 07/16 11:35
推 : Right hand33F 36.225.224.118 台灣 07/16 11:36
→ : 每個台灣男人心裡都有飯島愛？34F 110.26.38.115 台灣 07/16 11:36
→ : soul mate阿= =35F 36.226.243.9 台灣 07/16 11:37
推 : relieve stress36F 124.218.9.33 台灣 07/16 11:38
→ : fuck toy37F 36.227.132.252 台灣 07/16 11:38
推 : bed friend38F 123.241.88.244 台灣 07/16 11:38
推 : POW friend39F 116.241.3.116 台灣 07/16 11:38
推 : Sex mate40F 101.10.17.175 台灣 07/16 11:39
推 : 頂到心41F 220.130.162.20 台灣 07/16 11:40
推 : mental chick42F 223.139.127.0 台灣 07/16 11:44
推 : BitcX ....應該沒有誤會吧...43F 203.69.123.228 台灣 07/16 11:44
推 : bitch44F 123.194.225.176 台灣 07/16 11:47
→ : dumpster45F 223.139.17.27 台灣 07/16 11:48
推 : 騷妹46F 223.137.239.120 台灣 07/16 11:51
噓 : FWB47F 1.170.65.150 台灣 07/16 11:51
→ : Onaho48F 49.217.137.129 台灣 07/16 11:52
→ : soulmate with benefits49F 223.140.82.178 台灣 07/16 11:55
推 : pow yo50F 1.173.16.154 台灣 07/16 11:55
→ : B51F 223.136.119.81 台灣 07/16 11:55
推 : prostitute52F 140.116.233.56 台灣 07/16 11:58
推 : Creampie friend53F 111.71.212.94 台灣 07/16 12:00
推 : Vagina provider54F 220.136.230.40 台灣 07/16 12:02
推 : Sex toy55F 1.162.166.149 台灣 07/16 12:07
推 : papamate56F 114.137.200.10 台灣 07/16 12:10
推 : girlfriend without fucking~~~~~~~~~57F 61.31.104.61 台灣 07/16 12:13
推 : 《Hey, Soul Sister》by Train58F 123.194.156.34 台灣 07/16 12:14
推 : r2059F 223.138.46.125 台灣 07/16 12:18
推 : Creampier60F 123.195.61.104 台灣 07/16 12:21
推 : soul mute61F 111.83.40.33 台灣 07/16 12:28
推 : セフレン62F 223.139.92.2 台灣 07/16 12:33
→ : 我只想知道他是不是心靈男友63F 111.83.171.185 台灣 07/16 12:34
→ : friend with benefits64F 223.140.92.97 台灣 07/16 12:35
→ : 誰想聽她倆 鄉民想知道雞排視角的時間65F 111.83.171.185 台灣 07/16 12:35
→ : 軸跟詳細發展
→ : 軸跟詳細發展
→ : Shoot inside girlfriend67F 114.136.42.46 台灣 07/16 12:38
推 : Easy Girl68F 49.217.239.108 台灣 07/16 12:47
推 : bitch69F 159.117.74.58 台灣 07/16 13:01
推 : Girlfriend that doesn't exist70F 114.137.33.190 台灣 07/16 13:09
推 : soulmate71F 114.137.163.246 台灣 07/16 13:11
→ : bitch boygirl72F 36.234.122.126 台灣 07/16 13:19
推 : Fuckbuddy73F 114.136.143.226 台灣 07/16 14:14
→ : psycho GF74F 116.89.135.26 台灣 07/16 14:39
→ : Fuxk buddy75F 112.104.53.187 台灣 07/16 14:56
推 : Benefits friend76F 114.37.212.61 台灣 07/16 15:54
推 : 直接翻成砲友不就好了0.077F 59.127.184.48 台灣 07/16 16:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 354
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
美國北加州近海今天發生規模7.0強烈地震後，當局對加州及俄勒岡州大片海岸發布海嘯 警報，國家氣象局說共約470萬人處於警報範圍內，目前警報已解除，加州州長宣布進入 緊急狀態，當地有間知名飯店老闆自稱內 …59F 36推![]()
根據剛剛cnn最新消息 美國總統拜登宣布特赦自己的兒子杭特‧拜登(Hunter Biden) 杭特先前曾因非法持有槍枝以及逃漏聯邦稅務等罪名被控告且全數認罪 於是拜登在下台前 決定以總統權利宣布特赦 …1334F 906推 71噓![]()
餓死抬頭 剛剛在看愛爾達臉書科普棒球三大賽的貼文 發現底下留言有網友說： 「只要你們一直講出「台灣」，我就會 續訂。反之，一直講中華隊，我會斷然退訂」 底下還有別的網友補充說 會把台灣隊稱為中華隊的 …375F 142推 34噓- 餓死抬頭 今年真的是台灣體育元年 先是巴黎奧運麟洋配再度奪下羽球男雙金牌 現在世界棒球12強賽中華隊又勇奪冠軍 所以我就在想 如果讓你選的話 你覺得這兩個事件哪個讓你最感動啊？ 有沒有掛 …250F 163推 6噓
![]()
近來南台灣掀起綠鬣蜥之亂，全台野外族群粗估有20萬隻，已在10縣市建立野外族群，且 逐漸蔓延北部縣市，連苗栗縣也出現蹤跡，農業部急找地方政府組專案小組擬定移除戰略 。林業及自然保育署指出，綠鬣蜥已列為 …368F 227推 24噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享