※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-02 18:01:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 李洋英文訪問飆「供蝦毀」 求救小眼神
時間 Sun Aug 1 19:29:35 2021
東森新聞雲
被自己逗樂了！李洋英文訪問飆「供蝦毀」 求救小眼神網全笑翻
記者黃可昀／綜合報導
我國羽球男雙組合王齊麟、李洋31日冠軍戰中，擊退中國雙塔李俊慧、劉雨辰，拿下台灣
首面奧運羽球金牌。李洋當天晚上激動到無法入睡，還破例熬夜吃泡麵、看日出，一晚上
連發32則IG限時動態，其中1則轉發兩人年初在泰國接受媒體訪問的片段，自己看了都忍
不住笑場，訪問過程竟然還脫口而出「供蝦毀？」
首面奧運羽球金牌。李洋當天晚上激動到無法入睡，還破例熬夜吃泡麵、看日出，一晚上
連發32則IG限時動態，其中1則轉發兩人年初在泰國接受媒體訪問的片段，自己看了都忍
不住笑場，訪問過程竟然還脫口而出「供蝦毀？」
李洋IG轉發的訪問影片，是今年2月他和隊友王齊麟飛往泰國參加年終賽，最終拿下3座男
雙冠軍，賽後接受媒體全英文訪談，面對記者提問，李洋茫然地轉頭偷偷問王齊麟「供蝦
毀？」王齊麟也一臉心虛地回應「不知道」，兩人可愛又緊張的反應鏡頭全錄下，事後被
網友Kelly Chen上傳到YouTube，隨著李洋、王齊麟這次東奧羽球奪冠，這段訪談影片也
跟著被翻出。
雙冠軍，賽後接受媒體全英文訪談，面對記者提問，李洋茫然地轉頭偷偷問王齊麟「供蝦
毀？」王齊麟也一臉心虛地回應「不知道」，兩人可愛又緊張的反應鏡頭全錄下，事後被
網友Kelly Chen上傳到YouTube，隨著李洋、王齊麟這次東奧羽球奪冠，這段訪談影片也
跟著被翻出。
事實上，李洋、王齊麟長年征戰海外，英文程度已經贏過很多台灣大學生，面對記者英文
提問也能流暢地回答，被問到「贏偶像感覺如何？」王齊麟謙虛地說，「我們不是擊敗他
們，而是在他們身上學到更多技巧，和他們比賽能讓我們變得更強。」李洋也透露自己拿
到冠軍獎金後，「想在台灣買房子給爸媽」。
提問也能流暢地回答，被問到「贏偶像感覺如何？」王齊麟謙虛地說，「我們不是擊敗他
們，而是在他們身上學到更多技巧，和他們比賽能讓我們變得更強。」李洋也透露自己拿
到冠軍獎金後，「想在台灣買房子給爸媽」。
不過當天訪問的泰國記者略帶有口音，兩人才會聽得霧煞煞，李洋整個訪談過程不停向隊
友王齊麟投射求救眼光，後面翻譯出手救援兩人才看起來如釋重負，誠實反應也讓網友笑
翻。
友王齊麟投射求救眼光，後面翻譯出手救援兩人才看起來如釋重負，誠實反應也讓網友笑
翻。
網友留言，「那個外國腔供殺毀真是笑爛」、「第二個記者，印度口音真的很難懂，我住
國外聽印度英文也很吃力，他們真的很強了，而且他們真的很謙虛又很接地氣」、「X這
個不能只有我看到，整片看完有夠好笑」、「如果各位剛看完奧運被這對燒到，可以去看
一下他們在泰國年終賽的3場比賽，帥到爆，連掃3個冠軍回家。」
國外聽印度英文也很吃力，他們真的很強了，而且他們真的很謙虛又很接地氣」、「X這
個不能只有我看到，整片看完有夠好笑」、「如果各位剛看完奧運被這對燒到，可以去看
一下他們在泰國年終賽的3場比賽，帥到爆，連掃3個冠軍回家。」
https://www.ettoday.net/news/20210801/2045118.htm
被自己逗樂了！李洋英文訪問飆「供蝦毀」 求救小眼神網全笑翻 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
我國羽球男雙組合王齊麟、李洋31日冠軍戰中，擊退中國雙塔李俊慧、劉雨辰，拿下台灣首面奧運羽球金牌。李洋當天晚上激動到無法入睡，還破例熬夜吃泡麵、看日出，一晚上連發32則IG限時動態，其中1則轉發兩人年初在泰國接受媒體訪問的片段，自己看了都忍不住笑場，訪問過程竟然還脫口而出「供蝦毀？」(李洋,東京奧運 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5786/d5786335.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.16.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X1eMYEF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627817378.A.38F.html
→ : 體育猴子不會英文很正常1F 36.225.156.61 台灣 08/01 19:30
→ : CPBL2F 106.1.117.17 台灣 08/01 19:30
→ : 維大利3F 110.28.198.237 台灣 08/01 19:30
推 : 他們兩個真的很可愛4F 1.200.22.247 台灣 08/01 19:30
推 : 好像不是說 公三小5F 223.140.108.19 台灣 08/01 19:30
推 : 笑死6F 111.71.87.156 台灣 08/01 19:30
推 : 義大利7F 114.47.40.159 台灣 08/01 19:30
→ : *好險8F 223.140.108.19 台灣 08/01 19:30
推 : 一樓是不是沒看內文9F 39.12.70.118 台灣 08/01 19:30
推 : 印度腔聽久了還是聽的懂 少聽不懂正常10F 180.177.33.135 台灣 08/01 19:31
→ : 看到這訪問真的笑死XD11F 61.227.122.158 台灣 08/01 19:31
→ : 孝子2000萬買房12F 1.163.145.35 台灣 08/01 19:31
推 : 我女友因為訪談變粉絲,我要變奧黑了13F 219.84.180.67 台灣 08/01 19:31
推 : 正港台灣人：供蝦毀 看三小14F 111.71.37.232 台灣 08/01 19:31
推 : 笑死15F 61.57.145.79 台灣 08/01 19:31
推 : 八卦版就是一堆這種五毛文盲猴，可憐16F 223.138.129.145 台灣 08/01 19:32
→ : 哪
→ : 哪
推 : 哈哈 口音太重沒辦法18F 1.161.79.41 台灣 08/01 19:32
推 : 一樓 人家有兩千萬要學多久的英文都行19F 114.26.90.107 台灣 08/01 19:32
→ : 一樓完美演出五毛文盲猴20F 223.138.129.145 台灣 08/01 19:33
推 : XDDD21F 114.32.67.201 台灣 08/01 19:33
推 : 感謝一樓示範22F 125.231.132.37 台灣 08/01 19:33
推 : 帥23F 1.200.74.16 台灣 08/01 19:33
推 : 一樓完美示範挺政府的菸粉是什麼樣笑24F 1.164.226.164 台灣 08/01 19:34
推 : 沒錢的支那豬示範下限25F 36.226.139.63 台灣 08/01 19:34
→ : 死也感謝20樓示範先抹屎先贏26F 1.164.226.164 台灣 08/01 19:34
推 : XD27F 36.226.188.32 台灣 08/01 19:35
推 : 還帶有英文腔的供蝦毀28F 115.43.139.82 台灣 08/01 19:35
推 : 1樓請問你具有和外國人英文溝通的能力29F 49.217.128.37 台灣 08/01 19:35
推 : 八卦猴子看不懂文章很正常30F 123.110.132.67 台灣 08/01 19:36
→ : 嗎笑死 人家那程度應該都屌虐你了31F 49.217.128.37 台灣 08/01 19:36
→ : 只有母語是英文的 才聽的懂印度口音32F 203.204.35.60 台灣 08/01 19:36
噓 : 柯糞理組宅男：體保生都是不念書的學店8+933F 61.223.96.199 台灣 08/01 19:36
推 : 王麒麟英文很好啊34F 1.200.124.53 台灣 08/01 19:36
→ : 說到猴子 我認識一個五毛35F 114.41.168.195 台灣 08/01 19:36
推 : 其實他們兩個人的英文比大部分台灣人好吧36F 223.140.212.64 台灣 08/01 19:37
推 : XD 可愛37F 218.35.143.142 台灣 08/01 19:37
推 : 一樓五毛示範不會說人話很正常38F 101.12.88.133 台灣 08/01 19:37
推 : 五毛被笑到崩潰了39F 1.200.80.124 台灣 08/01 19:37
推 : 一樓你有看過人家的訪談影片嗎XD那樣還叫40F 101.10.62.45 台灣 08/01 19:37
推 : 笑死41F 101.10.11.220 台灣 08/01 19:37
→ : 不懂英文我也是醉了42F 101.10.62.45 台灣 08/01 19:37
→ : 說到猴子 我認識一個五毛 整天幹幹叫43F 114.41.168.195 台灣 08/01 19:37
推 : 一樓柯黑菸粉www44F 223.140.108.19 台灣 08/01 19:37
→ : 想酸又不敢酸 笑死45F 114.41.168.195 台灣 08/01 19:37
推 : 笑死也太可愛46F 180.217.151.236 台灣 08/01 19:38
→ : 這種噁毛垃圾真的有一堆47F 114.41.168.195 台灣 08/01 19:38
→ : 他們是可以進行英文訪談的，一樓猴子閉嘴48F 101.10.62.45 台灣 08/01 19:38
推 : 奇怪五毛被酸，蚵糞幹嘛那麼心痛49F 1.200.80.124 台灣 08/01 19:39
推 : 誰讓他們吃泡麵的？50F 39.13.225.241 台灣 08/01 19:39
推 : 供蝦毀51F 42.76.233.203 台灣 08/01 19:40
→ : https://i.imgur.com/485l6qe.jpg52F 223.140.108.19 台灣 08/01 19:40
推 : 太可愛xDDDDDD53F 114.137.66.89 台灣 08/01 19:40
推 : 點進去就看完了，笑死54F 114.45.190.175 台灣 08/01 19:41
→ : 只有我覺得 兩個英文不差，尤其王算好了55F 59.102.252.200 台灣 08/01 19:41
推 : 王的英文對談已經很強了！！56F 36.227.121.230 台灣 08/01 19:41
推 : 一樓連猴子都....57F 114.45.147.124 台灣 08/01 19:41
推 : 一樓菸粉五毛58F 114.39.45.104 台灣 08/01 19:41
推 : 說到口音，印度口音真的會讓人崩潰59F 111.241.128.68 台灣 08/01 19:42
推 : 1f忍不住了是嘛60F 123.0.245.86 台灣 08/01 19:42
→ : 非母語者聽到印度腔都會反應不過來吧61F 59.102.252.200 台灣 08/01 19:42
推 : 一樓閱障噴人猴子，可憐62F 27.53.112.221 台灣 08/01 19:42
推 : 好可愛63F 203.204.23.226 台灣 08/01 19:43
→ : 看一樓就知道台灣某些人還是唯有讀書高，假64F 27.53.112.221 台灣 08/01 19:44
→ : 如真的英文不好好了，英文好的普通人跟奧運
→ : 金牌，誰成就高？
→ : 如真的英文不好好了，英文好的普通人跟奧運
→ : 金牌，誰成就高？
推 : 笑死67F 39.13.11.55 台灣 08/01 19:44
推 : 一樓真可悲68F 61.228.156.246 台灣 08/01 19:44
→ : 兩個是該領域金牌了~~沒人是全能的69F 59.102.252.200 台灣 08/01 19:45
噓 : 滿腦只想炒房70F 114.34.12.25 台灣 08/01 19:45
推 : 他們是卡口音聽不懂 不是不會英文…71F 101.9.135.127 台灣 08/01 19:46
推 : 我的菜。72F 180.217.17.78 台灣 08/01 19:46
推 : 王蠻強的了73F 36.233.92.209 台灣 08/01 19:47
推 : 英文應對不錯啊74F 223.141.177.164 台灣 08/01 19:48
→ : 一樓好了啦75F 220.142.67.105 台灣 08/01 19:49
推 : XDDD76F 223.137.176.34 台灣 08/01 19:49
推 : 王齊麟英文很強好嗎......77F 223.137.139.140 台灣 08/01 19:49
推 : 一樓可憐啊不看內文78F 101.136.167.228 台灣 08/01 19:50
推 : 一樓是草履蟲79F 223.139.90.121 台灣 08/01 19:50
推 : 好了啦一樓 你在那邊吠也比較屌80F 223.136.213.220 台灣 08/01 19:51
推 : 一樓崩潰仔81F 150.116.108.118 台灣 08/01 19:52
推 : 24樓怎麼 說到你們五毛就不行啦？只82F 223.138.129.145 台灣 08/01 19:52
→ : 有台灣奪金五毛會氣噗噗，不嘴你們五
→ : 毛嘴誰勒
→ : 還抹屎勒，你們愛吃的我們台灣人何須
→ : 去抹
→ : 有台灣奪金五毛會氣噗噗，不嘴你們五
→ : 毛嘴誰勒
→ : 還抹屎勒，你們愛吃的我們台灣人何須
→ : 去抹
推 : 英文很好欸87F 180.217.225.155 台灣 08/01 19:53
→ : 笑死88F 124.218.2.31 台灣 08/01 19:53
噓 : 一樓智商堪慮89F 114.46.73.27 台灣 08/01 19:54
推 : 供蝦毀？ 不知道？ 也太可愛了吧爸爸90F 223.137.8.179 台灣 08/01 19:55
推 : 口語算不錯了！91F 61.58.75.107 台灣 08/01 19:55
→ : 一樓在說啥…他們英文算很好了，印度腔英92F 111.240.201.80 台灣 08/01 19:55
→ : 文不習慣的人本來就很容易聽漏
→ : 文不習慣的人本來就很容易聽漏
推 : 笑死 洨粉綠一堆低端 可憐吶不只英文爛94F 223.138.245.111 台灣 08/01 19:56
→ : 連中文都不及格 丟臉丟到家惹 = =
→ : 連中文都不及格 丟臉丟到家惹 = =
推 : 麒麟回不知道也打槍打太快了吧96F 101.12.55.184 台灣 08/01 19:57
推 : 一樓完美演繹什麼叫做看不懂繁體字!哈哈哈97F 218.35.134.74 台灣 08/01 19:59
推 : 弓沙灰？不直刀~這語調超有趣XDDD98F 49.217.72.97 台灣 08/01 20:01
噓 : 一樓綠共淹粉99F 114.136.29.46 台灣 08/01 20:02
推 : ㄏㄏ100F 114.37.196.104 台灣 08/01 20:02
推 : 1樓的elec1141 ～你他媽可能連英文字母幾101F 39.12.32.107 台灣 08/01 20:02
→ : 個都不曉得！
→ : 個都不曉得！
→ : 一樓絕對是五毛 他們是支持台獨的103F 42.73.221.100 台灣 08/01 20:06
推 : 印度腔真的有難度......不開玩笑104F 223.137.73.101 台灣 08/01 20:07
推 : 影片要看全程,超搞笑~耍寶二人組 XD105F 123.193.249.95 台灣 08/01 20:07
推 : 這兩位奧運金牌國手 以後廣告接不完了XD106F 42.77.201.100 台灣 08/01 20:09
推 : 謝謝一樓完美示範自己下限^^107F 60.199.121.50 台灣 08/01 20:09
→ : 我要是英文教學相關企業 馬上擬案接洽108F 42.77.201.100 台灣 08/01 20:10
→ : 拍一系列廣告 順便推個2030雙語國家遠景
→ : 拍一系列廣告 順便推個2030雙語國家遠景
推 : 記者快來抄啊 有人在羞辱國手耶110F 223.138.245.111 台灣 08/01 20:12
噓 : 柯糞理組宅男：體保生都是不念書的學店8+9111F 61.223.96.199 台灣 08/01 20:14
推 : 他們英語能力算很ok了！不然來跟他們PK112F 60.199.121.50 台灣 08/01 20:16
→ : 羽球啊
→ : https://i.imgur.com/SiLe1ls.jpg
→ : 羽球啊
→ : https://i.imgur.com/SiLe1ls.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SiLe1lsh.jpg)
推 : 3:06115F 106.1.176.197 台灣 08/01 20:17
推 : 一樓多益滿分116F 111.71.118.85 台灣 08/01 20:18
→ : 一樓黑名單不意外117F 61.231.198.241 台灣 08/01 20:21
噓 : 一樓黑單綠畜正常發揮118F 123.193.242.53 台灣 08/01 20:22
推 : 一樓可憐119F 123.194.153.117 台灣 08/01 20:26
→ : 柯黑菸粉真的可悲120F 36.234.199.43 台灣 08/01 20:28
推 : 看不到影片QQ121F 220.137.126.198 台灣 08/01 20:32
推 : 真的笑死 太可愛了122F 117.111.11.89 南韓 08/01 20:34
推 : 影片超可愛 哈哈哈123F 42.77.218.51 台灣 08/01 20:53
推 : 非常可愛~~124F 111.241.2.223 台灣 08/01 21:00
推 : 一樓在 供蝦毀125F 101.137.94.69 台灣 08/01 22:49
→ : 影片勒？？？？知道說共殺毀不得體被126F 114.40.74.176 台灣 08/01 23:04
→ : 刪了嗎？？？？
→ : 刪了嗎？？？？
推 : 需要連結qq128F 220.136.227.95 台灣 08/01 23:39
推 : 影片找不到～129F 182.235.19.203 台灣 08/02 01:32
推 : https://m.youtube.com/watch?v=lcTqksLG4Jw130F 223.138.146.32 台灣 08/02 11:12
→ :
→ : https://bit.ly/3zXCbhI
→ :
→ : https://bit.ly/3zXCbhI
→ : 一樓綠色日常133F 180.217.67.255 台灣 08/02 11:48
推 : 一樓供蝦毀134F 118.163.147.182 台灣 08/02 11:51
推 : 底線不會講 這一段好笑XD135F 36.236.63.193 台灣 08/02 12:09
推 : 我也不知道底線怎麼講，這裡要用專有術語吧136F 223.138.146.32 台灣 08/02 13:09
推 : 英文能力贏過1樓137F 220.129.235.73 台灣 08/02 16:05
--
1樓 時間: 2021-08-02 00:12:07 (台灣)
→
08-02 00:12 TW
以前在香港過境的時候 香港機場警察說的英文...我也聽不大懂 還以為是自己英聽能力的問題.. 後來過境印度孟買.蘇黎世轉機.阿姆斯特丹下飛機.. 好在那些人說的英文都還聽得懂..
回列表(←)
分享