---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:CNA
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）


2.記者署名:
中央社東京4日綜合外電報導
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社


3.完整新聞標題:
不滿森喜朗 男女糾察隊田村淳退出東奧聖火傳遞
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章


4.完整新聞內文:


東京奧運原訂去年7月登場，但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，
延到今年夏天，聖火傳遞也順延到今年3月25日開跑。

日本放送協會（NHK）報導，田村淳原本受邀擔任愛知縣犬山市的聖火傳遞跑者，但田村
昨天在自己的Youtube頻道發表影片，表示已透過正式管道，表達退出聖火傳遞。

田村的影片名為「因為森會長的發言，我辭去聖火傳遞跑者」。

他在影片中表示，他退出聖火傳遞是因為看到新聞報導中森喜朗的發言，森喜朗說「不論
疫情是什麼狀況，東京奧運都要舉辦」，他對於這項發言「無法理解」。



對於東奧是否應該如期舉辦，田村說，雖然他希望東奧能夠舉辦，但他是「延期派」，現
在最重要的是讓疫情盡快平息。

報導指出，犬山市市長山田拓郎受訪時表示，田村方面已有跟犬山市聯絡，他尊重田村的
決定。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100204
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102040052.aspx
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊


6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
https://imgur.com/x4RVIFK

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.28.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6sqE-1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612410126.A.F81.html