※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-09 14:32:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 駭客入侵佛州供水廠 欲將飲用水變毒水
時間 Tue Feb 9 13:48:00 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）
（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）
3.完整新聞標題:
駭客入侵佛州供水處理廠 欲將飲用水變毒水
4.完整新聞內文:
美國佛羅里達州執法官員今天表示，有不明駭客入侵佛州坦帕（Tampa）市郊歐斯馬鎮（
Oldsmar）的供水處理設施，在短時間內將潛在危險添加劑含量提高100倍。
平內拉斯郡（Pinellas）警長嘉提葉里（Bob Gualtieri）說，工作人員很快就發現駭客
入侵並迅速因應，因此無人陷入危險，但他說，這凸顯出網路攻擊對美國基礎設施的廣泛
威脅。
入侵並迅速因應，因此無人陷入危險，但他說，這凸顯出網路攻擊對美國基礎設施的廣泛
威脅。
嘉提葉里說，歐斯馬鎮供水處理廠的電腦操作員5日下午發現有人從遠端登入，操控廠內
的控制裝置。歐斯馬鎮位於坦帕西北方約27公里處，人口約1萬5000。
他說，駭客成功駭進職員電腦後，取得TeamViewer 軟體使用權限，當時負責監看電腦的
工作人員突然看見畫面彈出「電腦被登入」的通知，有人似乎在遠端操控滑鼠，開啟程式
並操縱系統。
工作人員突然看見畫面彈出「電腦被登入」的通知，有人似乎在遠端操控滑鼠，開啟程式
並操縱系統。
這名職員眼見滑鼠游標在各項功能之間游移數分鐘，接著打開往水中添加氫氧化鈉的控制
裝置，他立刻通知主管報警，廠方第一時間取消增加氫氧化鈉含量的指令，將影響減到最
小。
裝置，他立刻通知主管報警，廠方第一時間取消增加氫氧化鈉含量的指令，將影響減到最
小。
氫氧化鈉這種化學物質也稱鹼液（lye），用於下水道清潔劑中，添加量非常小，可控制
酸度並去除水中金屬離子。
嘉提葉里在記者會上說，駭客登出系統前，將氫氧化鈉添加量從百萬分之100（100ppm）
提高100倍至百萬分之1萬1100（1萬1100ppm），「如此巨大的增幅顯然有潛在危險，幸虧
及時發現」。
提高100倍至百萬分之1萬1100（1萬1100ppm），「如此巨大的增幅顯然有潛在危險，幸虧
及時發現」。
嘉提葉里說，供水用戶不會受到影響，因為即使沒有立即發現駭客入侵，氫氧化鈉含量高
的水至少需要24 小時才能觸及消費者，與此同時，安全機制會提醒廠方人員注意水質變
化。
的水至少需要24 小時才能觸及消費者，與此同時，安全機制會提醒廠方人員注意水質變
化。
他說，聯邦調查局（FBI）和美國特勤局（US Secret Service）正在協助調查，但截至目
前尚未揪出嫌犯。
調查人員尚未釐清駭客來自國內或海外，也不清楚歐斯馬鎮為何成為攻擊目標。
嘉提葉里說：「如同其他公用事業系統，供水系統是國家重要基礎設施的一部分，若有人
想對公共安全造成不良影響，供水系統可能成為易受攻擊的目標。」
「重要的是要提醒大家注意，這是一記警鐘。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102090054.aspx
駭客入侵佛州供水處理廠 欲將飲用水變毒水 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國佛羅里達州執法官員今天表示，有不明駭客入侵佛州坦帕（Tampa）市郊歐斯馬鎮（Oldsmar）的供水處理設施，在短時間內將潛在危險添加劑含量提高100倍。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
6.備註:
終極警探4劇情真實上演
有夠刺激的
最近有沒有一個光頭在路上?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.38.186 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W8Y8JmT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612849683.A.C1D.html
→ : 這拍電影嗎1F 02/09 13:48
→ : 拍電影膩2F 02/09 13:48
→ : 這電影情節了XD3F 02/09 13:48
推 : 快找一個光頭去救，女殺手交給我4F 02/09 13:49
推 : 水廠也連線外網喔？5F 02/09 13:49
→ : 為啥裝 teamviewer?6F 02/09 13:49
推 : TEAMVIEWER 密碼太簡單被猜到7F 02/09 13:49
→ : 成龍演過 water strider8F 02/09 13:50
※ 編輯: zx126126987 (118.233.38.186 臺灣), 02/09/2021 13:51:06推 : 高調9F 02/09 13:50
推 : 哪部10F 02/09 13:50
推 : 連外網、teamviewer哈哈 用teamviewer也不會是駭客啦XD11F 02/09 13:50
→ : 誰裝 遠端連線功能12F 02/09 13:51
→ : 阿所以這個操作權限為什麼要上網啊？13F 02/09 13:51
推 : 哪部? 成龍演的?14F 02/09 13:51
推 : Tampa:拿個超級盃冠軍被眼紅15F 02/09 13:51
推 : 找看看附近有沒有一個光頭帶一個宅男的16F 02/09 13:52
推 : 小說都是真的17F 02/09 13:52
推 : 現在基礎設施想跟上時代都想搞什麼資訊化的18F 02/09 13:53
推 : Watchdog19F 02/09 13:54
→ : 給市民喝鹼性水啊 佛心駭客20F 02/09 13:54
推 : 麥克連21F 02/09 13:54
推 : 這種設施為什麼要遠端操控功能？22F 02/09 13:57
推 : 哪天核彈按鈕都能遠端發射出去惹23F 02/09 13:58
推 : teamviewer？ 駭客？24F 02/09 13:58
噓 : 裝team viewer真滴智障25F 02/09 13:58
噓 : 自己開teamview給人家攻擊的26F 02/09 14:07
推 : 這些化學添加藥劑控制上應該要有個安全限制27F 02/09 14:08
推 : 這攻擊是來自內部吧？28F 02/09 14:08
→ : 不然可能也會因為其他人為疏失過量29F 02/09 14:09
→ : 就算裝TeamViewer，這台控制電腦本身應該也不會連網30F 02/09 14:09
→ : 際網路吧
→ : 際網路吧
推 : TeamViewer...那我也是超級駭客32F 02/09 14:10
推 : .....白癡喔 這種內部控制用的電腦你裝teamviewer幹嘛33F 02/09 14:10
→ : 開一個teamviewer在那邊等人連進來 笑死
→ : 開一個teamviewer在那邊等人連進來 笑死
推 : 這廠資安專家是智障吧35F 02/09 14:14
→ : 自己裝Team Viewer把電腦屁眼掰開再說人家是駭客 笑死36F 02/09 14:14
推 : 能連外網本身就是個極大錯誤 看誰要扛這包吧37F 02/09 14:15
→ : 內部系統機 跟監控機 不都分開 內部不都會鎖死不能外接38F 02/09 14:15
→ : 東西
→ : 東西
噓 : Teamviwer不是遠端控制嗎? 那是有內鬼吧40F 02/09 14:15
→ : 裝teamviewer是打算在家上班??41F 02/09 14:17
推 : 麥可連，快，這世界又需要你了，老布快上場了，拍續作42F 02/09 14:17
→ : 控制系統怎麼連外網啊43F 02/09 14:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 557
回列表(←)
分享