※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-19 22:41:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Linkin park為啥翻叫聯合公園？
時間 Fri Feb 19 22:10:28 2021
魯魯我英文不好，
以前常常聽Linkin park的歌曲，
大概學生時代聽到現在，
但一直不太懂，為何台灣要叫聯合公園，
Linkin中文意思是聯合的意思嗎？
想問翻做聯合公園的原因為何？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.17.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WByRQHS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613743834.A.45C.html
推 : 林肯怕1F 02/19 22:10
噓 : 不是叫林肯怕嗎2F 02/19 22:11
推 : 支那還翻成林肯公園勒3F 02/19 22:11
推 : 聯合豬肉4F 02/19 22:11
推 : 五樓最愛前往288park5F 02/19 22:11
推 : 陪你昂首直到6F 02/19 22:11
→ : 好險打錯字7F 02/19 22:11
推 : 林肯怕 翻譯改了8F 02/19 22:11
推 : 明明就LP團9F 02/19 22:11
推 : 朴林肯10F 02/19 22:11
推 : 林肯怕11F 02/19 22:12
→ : wow 林肯怕12F 02/19 22:12
推 : C413F 02/19 22:12
→ : Linkin Pork14F 02/19 22:12
推 : link in？linking？15F 02/19 22:13
推 : 請正名林肯怕 下一篇為啥Maroon5叫做魔力紅16F 02/19 22:14
推 : C417F 02/19 22:14
推 : 不然翻輪框公園如何？18F 02/19 22:14
推 : 林肯19F 02/19 22:15
推 : 林肯怕20F 02/19 22:16
推 : 林肯朴21F 02/19 22:17
噓 : 過氣!22F 02/19 22:17
→ : LP23F 02/19 22:19
推 : 過你個老24F 02/19 22:20
推 : 林肯怕 罰你重看25F 02/19 22:23
→ : 靈迦花園26F 02/19 22:25
→ : 聯結公園27F 02/19 22:26
推 : 領英公園28F 02/19 22:27
噓 : 坤寶29F 02/19 22:27
→ : 不要連這裡都有坤寶= =30F 02/19 22:29
推 : 林肯怕31F 02/19 22:30
推 : 輪框怕可32F 02/19 22:31
→ : 鏈結串列公園33F 02/19 22:31
推 : 林肯帕！！！！34F 02/19 22:36
推 : 陪你昂首35F 02/19 22:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 532
作者 f22313467 的最新發文:
![]()
當年看到這廣告， 想說恰恰這句話太狂了，台灣怎麼可能拿下世界冠軍， 現在不但拿下世界冠軍，恰恰就走現場， 想問這廣告是不是變神了？ Sent from JPTT on my iPhone …106F 48推![]()
我看實況野球有一個叫「負け運」的特殊能力， 先發投手在場上的時候，打者力量整體下降， 本來還想說，哪有這種事，上場先發會影響打者， 但我看黃子鵬投多明尼加，再投委內瑞拉， 好像打擊真的都剛好熄火， …90F 53推 1噓- 其實整體比賽看下來， 這屆牛棚的表現真的還不錯， 先發有林昱珉、黃子鵬穩定士氣， 後援莊昕諺、張奕、林凱威適時止血， 陳冠宇類似佈局投手的定位，吳俊偉關門， 在這次大賽也投出了不錯的成果， 這讓我想 …130F 56推 7噓
- 43F 20推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享