※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-27 12:27:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有人還在用殺鳳梨這個詞嗎
時間 Sat Feb 27 10:50:53 2021
小弟高雄人啦
高雄某些地方都叫殺鳳梨
現在還有人在用嗎
還是都叫切鳳梨
削鳳梨
還是目前只有中國在用殺鳳梨這個詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.74.85 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WEREF_t (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614394255.A.FF7.html
推 : 南部人啊1F 02/27 10:51
推 : 剖啦2F 02/27 10:51
推 : 抬翁來3F 02/27 10:51
→ : 有啊 老一輩的都還是這樣講
→ : 有啊 老一輩的都還是這樣講
噓 : 抬拉5F 02/27 10:51
推 : 殺鳳梨就是削鳳梨,現在都是用切的6F 02/27 10:52
推 : 台語才講殺鳳梨7F 02/27 10:52
推 : 西瓜也是用殺的啊8F 02/27 10:52
推 : 人也是用殺的9F 02/27 10:52
推 : 會呀，傳統市場一樣用10F 02/27 10:52
噓 : n11F 02/27 10:53
→ : 很台的鳳梨，很慢的荔枝12F 02/27 10:53
→ : 剎西瓜是完全去皮13F 02/27 10:53
推 : 是殺鳳梨啊...台語直譯，怎麼了嗎？14F 02/27 10:56
推 : 殺洨比較多啦15F 02/27 10:58
推 : 還是殺啊! 年輕人看到"殺"字會怕?16F 02/27 11:09
推 : 殺，無誤。至少高屏這帶都是這麼說。17F 02/27 11:09
→ : 閩南語用法，沒人會用國語說啦，用國語也太奇怪了。
→ : 閩南語用法，沒人會用國語說啦，用國語也太奇怪了。
推 : 推vigorhsieh XDD19F 02/27 11:13
推 : ㄧˊ20F 02/27 11:13
推 : 大的水果不用殺的不然勒21F 02/27 11:14
→ : 切跟殺根本是不一樣的動作
→ : 切是那種已經去外皮 再切小塊才是切 殺是整顆好好的對
→ : 半砍
→ : 切跟殺根本是不一樣的動作
→ : 切是那種已經去外皮 再切小塊才是切 殺是整顆好好的對
→ : 半砍
推 : 就沒有人講殺甘蔗 甘蔗不夠大？25F 02/27 11:16
推 : 甘蔗是削26F 02/27 11:18
噓 : 抬啊27F 02/27 11:27
推 : 甘蔗是下 不是台28F 02/27 11:28
推 : 嚇翁來29F 02/27 11:32
推 : 自殺他殺價錢還不一樣30F 02/27 11:59
→ : 大顆瓜果,要用大把刀流下去的,叫做『刣』,『刣』用詞才31F 02/27 12:00
→ : 精準,削是用小刨刀慢慢蕊..跟『刣』的窟勢,完全不一樣
→ : 精準,削是用小刨刀慢慢蕊..跟『刣』的窟勢,完全不一樣
→ : 本來就這樣講 這臺灣話 我只要講臺語也這樣講33F 02/27 12:01
→ : 殺鳳梨是沒聽過 台翁來
→ : 殺鳳梨是沒聽過 台翁來
→ : 抬35F 02/27 12:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 342
回列表(←)
分享