※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-27 20:30:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 達叔跟星爺最後有和解嗎？
時間 Sat Feb 27 17:55:02 2021
達叔在少林足球之後
再也沒有跟星爺合作
兩人鬧翻原因始終霧裡看花
這次達叔病危
星爺說要探望他好像也沒下文
最後他們有和解嗎？
他們兩個鬧翻真的是港片最大損失
近期電影味道都比不上他們兩個合作時代的輝煌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.138.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WEXRugJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614419704.A.A93.html
推 : who cars1F 02/27 17:55
推 : 星爺黑社會 不鳥你2F 02/27 17:55
→ : 沒了吳 周的電影也沒那麼好笑了3F 02/27 17:55
推 : 他們根本沒吵架4F 02/27 17:55
推 : 沒有和解 老死不相往來的經典案例5F 02/27 17:56
推 : 以前沒人想去電影院看他們的電影,只能在第4台播放6F 02/27 17:56
推 : 周現在都找中國人演 中國人根本沒喜感又尷尬7F 02/27 17:56
→ : 雙方都說沒事 是要和解三小8F 02/27 17:57
→ : 他們 那個時段對演員的磨練現在很 難看到吧9F 02/27 17:57
推 : 嘴巴講講你當真啊,跟柯文哲的公開透明不說謊一樣啦10F 02/27 17:57
→ : 周自己都不演了 不找老演員也很正常 他想要新面孔11F 02/27 17:57
推 : 壹電視新聞剛才旁邊有寫星爺醫院見最後一面 應該有和好12F 02/27 17:57
推 : 個人覺得星爺跟其他人的糾紛可能沒那麼大 不過跟向華13F 02/27 17:57
→ : 強夫婦就真的鬧翻了
→ : 強夫婦就真的鬧翻了
→ : 向華強 是真的黑到底阿 囧15F 02/27 17:58
推 : 沒了吳，周也沒那麼好笑了+116F 02/27 17:58
推 : 有和解但回不去過去的關係 就這樣17F 02/27 17:58
→ : 老牌港星和向華強有交流的基本上都跟黑道拖不了關係吧18F 02/27 17:59
→ : 向就超級黑道啊19F 02/27 17:59
推 : 向家聽說是黑道。不知道真假20F 02/27 17:59
→ : 大多數的朋友就是這樣，他只能跟你一段，緣分盡了也21F 02/27 18:00
推 : 不知道是黑道的 google一下 向前22F 02/27 18:00
→ : 就散了23F 02/27 18:00
→ : 從頭到尾關係都很好吧 根本沒鬧翻吵架過啦24F 02/27 18:01
→ : 很可能有的25F 02/27 18:01
→ : 什麼向聽說是黑道 他就是當地最出名的黑道26F 02/27 18:01
→ : 向家就新義安啊，查一下就知道了，幫主陳惠敏是新14k的27F 02/27 18:01
→ : 大佬啊
→ : 大佬啊
推 : 其實周的電影會好笑 一部份靠達叔 一部份靠配音29F 02/27 18:01
推 : 關鍵時刻過去2天節目上有說向家的歷史 有興趣可以去看看30F 02/27 18:01
→ : 看原音版的 其實笑不太出來31F 02/27 18:02
推 : 之前看達叔訪問，功夫裡面本來是有留給他的腳色，只是32F 02/27 18:02
→ : 檔期的問題所以沒有去演
→ : 檔期的問題所以沒有去演
→ : 有心結但沒到鬧翻吧 走遠了也話不投機34F 02/27 18:02
→ : 我記得向華強那個黑道組織 被中共收編?35F 02/27 18:02
→ : 香港演藝圈很多罪犯和黑道.
→ : 也不是到"很多" 就是能講出名字的那幾的狠臉都是
→ : 香港演藝圈很多罪犯和黑道.
→ : 也不是到"很多" 就是能講出名字的那幾的狠臉都是
→ : 97後香港黑道全都投共去啦38F 02/27 18:04
→ : 說周靠配音的 應該沒啥幽默感吧39F 02/27 18:04
→ : 周粵語版的還比台版好笑 會覺得靠配音的真可悲
→ : 周粵語版的還比台版好笑 會覺得靠配音的真可悲
→ : 阿你有本事就把唐伯虎點秋香的台詞用粵語說一遍阿41F 02/27 18:05
→ : 現在中國政府全面掌控香港 不會再包容任何團體組織了42F 02/27 18:05
→ : 周星馳 吳孟達演得很好，問題是大家背起來的台詞43F 02/27 18:05
→ : 都是國語不是?
→ : 都是國語不是?
推 : 不知道有沒有舔共廢物在那邊禁向依親是綠共45F 02/27 18:06
→ : 黑道團體被殲滅是必然的 所以向一定得逃46F 02/27 18:06
→ : 講事實也不行喔，是有什麼優越感嗎47F 02/27 18:06
→ : 周好笑的片都不是他編劇的啊48F 02/27 18:06
→ : 還唐伯虎點秋香勒 裡面對子一堆梗都粵語的 翻成國語49F 02/27 18:06
→ : 周星馳 功夫之後 就不好看了，那是我認定最後一個50F 02/27 18:06
→ : 諷刺的是 也由於他黑道家族的身分 想逃都沒地方去啦51F 02/27 18:06
→ : 連梗都沒了 果然是無知的人 只能看浮誇配音笑 可憐52F 02/27 18:06
→ : 周星馳電影吧..長江七號說實在沒那麼好看53F 02/27 18:07
推 : 台語版更好笑54F 02/27 18:07
→ : 周的編劇能力不行 他之前好笑的電影導演都不是他55F 02/27 18:08
→ : 我不知道BlueBird5566 是多老拉，第四台都是國語配音56F 02/27 18:08
→ : 粵語配音可能要去電影院看 呵呵
→ : 第四台雙語功能也不是每次都開 超爛
→ : 粵語配音可能要去電影院看 呵呵
→ : 第四台雙語功能也不是每次都開 超爛
推 : 蟑腦連這都可以偷渡政治文，腦子到底裝啥...？59F 02/27 18:09
→ : 阿 網路上看盜版的就別說嘴了60F 02/27 18:09
→ : 石班瑜配過很多人 其他人有很好笑嗎? 北七61F 02/27 18:09
→ : 張學友演的掃把頭也是石班瑜配的 有很好笑嗎
→ : 張學友演的掃把頭也是石班瑜配的 有很好笑嗎
推 : 很好笑阿63F 02/27 18:10
→ : 看不懂戲 聽不懂梗 在那說是靠配音 可憐的業餘仔64F 02/27 18:10
→ : 三合會 最早是蔣 提拔的樣子?65F 02/27 18:11
→ : 連點基本的電影鑑賞能力跟幽默感都沒有66F 02/27 18:11
推 : 石班瑜又不是每個配的角色都是搞笑的...張學友那個67F 02/27 18:11
→ : 齁齁 好氣喔，我明明就強調大家只記得國語配音68F 02/27 18:11
→ : 下戲後應不是朋友69F 02/27 18:12
→ : 粵語配音根本沒幾個人背起來好嗎70F 02/27 18:12
→ : 還算搞笑的，評價一般也是好笑的 不懂在亂舉啥例子71F 02/27 18:12
→ : 超級學校霸王就是爛騙阿，好像跟東城西就一樣72F 02/27 18:12
→ : 是故意抗議當時港片情況
→ : 結果意外的好看
→ : 超級學校霸王 東城西就 的演員都很大咖
→ : 是故意抗議當時港片情況
→ : 結果意外的好看
→ : 超級學校霸王 東城西就 的演員都很大咖
推 : 除非本身講粵語啦，不然石班瑜周星馳的配音的確比粵76F 02/27 18:14
→ : 語版好。網路上常有人在那吹噓什麼粵語版比較好看，
→ : 後來有上YT看片段，要比搞笑的味道輸國語版太多了
→ : 語版好。網路上常有人在那吹噓什麼粵語版比較好看，
→ : 後來有上YT看片段，要比搞笑的味道輸國語版太多了
推 : 就媒體群眾硬要說他們吵架= =79F 02/27 18:17
推 : 粵語版的好笑是有很多他們自己才聽得懂的雙關就是了80F 02/27 18:19
推 : 我看根本沒八卦傳的這麼糟糕 周跟達輪流生病 作品接不81F 02/27 18:21
推 : 很多雙關語跟常用髒話到普通話版本都去掉了 香港人一定82F 02/27 18:23
→ : 會覺得原版>普通話版
→ : 會覺得原版>普通話版
推 : 很多真的粵語更好笑，粵語諧音梗中配都翻不出感覺，現在ne84F 02/27 18:25
→ : tflix都有粵語版
→ : tflix都有粵語版
→ : 而且兩個版本對周的風格詮釋差很多，原版偏向那種冷面86F 02/27 18:26
→ : 笑將，一本正經平淡講出很精闢的吐槽，普通化版則用滑
→ : 稽的音調搞笑
→ : 笑將，一本正經平淡講出很精闢的吐槽，普通化版則用滑
→ : 稽的音調搞笑
→ : 9527就粵語梗呀89F 02/27 18:27
推 : 以前達叔上專訪的時候有說 他跟周已經十多年沒聯絡了90F 02/27 18:27
→ : 他也擔心會不會就這樣到老死不相往來 但在後來達叔
→ : 還是有說只有周意願 他永遠願意合作 我認為他們工作
→ : 交往大於私交啦 很多人也是上班好同事 下班不認識 所
→ : 以不用太介意他們私交到底如何 記住他們螢光幕前樣子
→ : 他也擔心會不會就這樣到老死不相往來 但在後來達叔
→ : 還是有說只有周意願 他永遠願意合作 我認為他們工作
→ : 交往大於私交啦 很多人也是上班好同事 下班不認識 所
→ : 以不用太介意他們私交到底如何 記住他們螢光幕前樣子
推 : 周星馳電影在台灣流行真的要感謝石班瑜95F 02/27 18:28
→ : 就夠了96F 02/27 18:28
推 : 李力持導的都很經典97F 02/27 18:29
推 : 你是台灣人當然覺得國語版比粵語版好笑啊98F 02/27 18:29
推 : 吳跟周 恩 有沒有想到另一個例子==99F 02/27 18:29
獨／田啟文證實 星爺主動關心吳孟達破除不合傳言 | 電影 | 噓！星聞
![[圖]]()
68歲喜劇天王吳孟達，22日被港媒爆出罹患肝癌，好友田啟文（田雞）接受本報電訪時證實此事，但說狀況並沒有外界想像的糟，消... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/23/realtime/11759310.jpg&s=Y&x=79&y=0&sw=827&sh=551)
→ : 臭蟑螂還想偷渡政治101F 02/27 18:31
推 : 某樓是在粵語優越什麼 笑死102F 02/27 18:31
→ : 看起來是有吧?103F 02/27 18:31
→ : 周就靠配音的104F 02/27 18:32
→ : 上禮拜就有新聞 他們共同朋友出來說根本沒吵架..105F 02/27 18:37
→ : 這狀況頂多就是工作上沒合作而已 然後周又自閉性格
→ : 這狀況頂多就是工作上沒合作而已 然後周又自閉性格
推 : 不用聽說 我直接明講向華強根本就黑道107F 02/27 18:39
→ : 以前港片興盛的時候你背後沒點黑底的罩最好那麼輕鬆自在108F 02/27 18:41
→ : ...李連杰也有被黑道押去拍片的經歷...跟台灣歌廳秀好賺
→ : ...李連杰也有被黑道押去拍片的經歷...跟台灣歌廳秀好賺
→ : 嘴巴講講你當真阿，跟民進黨說台灣要獨立一樣110F 02/27 18:42
→ : 向是黑道可是超級公開的事情..還用問111F 02/27 18:42
→ : 的時候後台都有黑道壓著差不多...更早之前就是港澳的一堆112F 02/27 18:43
→ : 酒店賭場經營權爭奪...三十年前港澳的酒店偶有放炸彈的事
→ : 情發生...
→ : 酒店賭場經營權爭奪...三十年前港澳的酒店偶有放炸彈的事
→ : 情發生...
推 : 周的電影在台灣這麼紅 石斑魚的配音真的功不可沒115F 02/27 18:45
推 : 以前我們看的經典港片事實上一大堆都是洗錢電影116F 02/27 18:45
推 : 那個藍鳥的是不是邊緣極端人啊117F 02/27 18:47
推 : 向華強 向太118F 02/27 18:47
推 : 説個笑話，香港黑道挺了不允許黑道的共產黨，跟現在的119F 02/27 18:47
→ : 國民黨如齣腦殘
→ : 國民黨如齣腦殘
推 : 已經和解了，一月底逹叔說想和星爺合作121F 02/27 18:48
→ : 其實就算是周自己原音也是一樣很好笑...打上字幕就夠了..122F 02/27 18:48
→ : .畢竟文化背景那麼接近...港澳的一些特有用詞想一下就會
→ : 通了...看日漫韓劇歐美ㄟ片都沒問題...港片肯定沒問題...
→ : .畢竟文化背景那麼接近...港澳的一些特有用詞想一下就會
→ : 通了...看日漫韓劇歐美ㄟ片都沒問題...港片肯定沒問題...
推 : 大陸會紅也是因為聽得是台配板125F 02/27 18:50
→ : 因為共產黨是匪阿 ;; 黑道?老子拿槍幹日本鬼子噴國民黨的126F 02/27 18:50
推 : 他們好像先前就和解了127F 02/27 18:51
→ : 不就從來都沒什麼心結嗎？只是達叔身體不好，當初功夫128F 02/27 18:51
→ : 周有想找達叔合作
→ : 周有想找達叔合作
→ : 時候...你他媽的還在給人翻桌大小聲要規費勒...你沒見陳130F 02/27 18:51
→ : 惠敏的訪問影片從年輕講到年老都是黑道風光的神情...講到
→ : 現況的時候就自稱是一位安份守己的商人...
→ : 惠敏的訪問影片從年輕講到年老都是黑道風光的神情...講到
→ : 現況的時候就自稱是一位安份守己的商人...
→ : 周純粹是孤僻，心結本來就是江湖流言好嗎= =133F 02/27 18:56
→ : 不愛花時間搞人際關係的人當然跟誰私交都不會好
→ : 不愛花時間搞人際關係的人當然跟誰私交都不會好
推 : 星爺自己也孤僻呀，像周董那樣朋友成群但純粹疏遠吳135F 02/27 18:59
→ : 的應該更心結被
→ : 的應該更心結被
噓 : 根本就沒鬧翻 是要和解什麼137F 02/27 19:02
→ : 新聞唯恐天下不亂亂報就算了 自己有點判斷力好嗎
→ : 新聞唯恐天下不亂亂報就算了 自己有點判斷力好嗎
推 : 阿不是說就是星爺對演員不好 一堆人不想再合作 達叔139F 02/27 19:11
→ : 健康也沒用
→ : 健康也沒用
推 : 之前周要移民加拿大,被查出跟向的公司往來合作啥的,新141F 02/27 19:14
→ : 義安可是國際刑警組織認定的黑道,周就被否決了,這消息
→ : 不知是否屬實
→ : 義安可是國際刑警組織認定的黑道,周就被否決了,這消息
→ : 不知是否屬實
推 : 90年代的港片最好看144F 02/27 19:16
推 : 有契合的配音會比較好打入市場，但這不是電影火紅的關鍵145F 02/27 19:21
→ : 電影好不好看比較重要吧！
→ : 電影好不好看比較重要吧！
推 : Netflix就有粵語版了啊...147F 02/27 19:23
推 : 粵語的真的好笑啊 笑點建立在台版配音？？ 台版是翻得好所148F 02/27 19:43
→ : 以笑點沒有損失太多 講的好像周星馳吳孟達是靠台版配音才
→ : 會紅
→ : 以笑點沒有損失太多 講的好像周星馳吳孟達是靠台版配音才
→ : 會紅
推 : 周星馳強迫症沒朋友，但大家都知道。就只是討厭的同事。但151F 02/27 20:09
→ : 沒仇沒恩怨
→ : 沒仇沒恩怨
推 : 沒交集關係淡了比較合理153F 02/27 20:25
推 : 台配確實加分很多啊 粵語版的會不會那麼紅就很難說了154F 02/27 20:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 591
1樓 時間: 2021-02-27 18:37:25 (台灣)
→
(編輯過) TW
HELLDIVER: 黑道團體被殲滅是必然的 所以向一定得逃 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雖然香港的黑道到後來親共..但也不是中共自己人 像香港政壇的民主派跟建制派 建制派絕對親共.跟黨走 但是香港民主派全面撤出香港政壇 中共再來要對付的也就是香港建制派..
回列表(←)
分享