※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-02 20:26:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 專訪美國前國務卿：中共稱霸 世界反擊脫鉤
時間 Tue Mar 2 00:28:50 2021
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
英文大紀元資深記者楊傑凱採訪報導
3.完整新聞標題:
專訪美國前國務卿蓬佩奧：中共稱霸 世界反擊須脫鉤
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/02/90bd4a70bda5fbac.jpg
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/02/90bd4a70bda5fbac.jpg)
【大紀元2021年03月01日訊】（英文大紀元資深記者楊傑凱採訪報導/秋生翻譯）2月27日
，美國前國務卿蓬佩奧在2021年「保守黨政治行動大會」（CPAC）發表演講後，接受了英
文大紀元的專訪。他表示，中共要稱霸，破壞世界民主法治，而美國和世界必須反擊，與
其脫鉤；未來四年充滿考驗，我們要完成任務實現目標。
，美國前國務卿蓬佩奧在2021年「保守黨政治行動大會」（CPAC）發表演講後，接受了英
文大紀元的專訪。他表示，中共要稱霸，破壞世界民主法治，而美國和世界必須反擊，與
其脫鉤；未來四年充滿考驗，我們要完成任務實現目標。
未來四年充滿考驗 要實現目標勇往直前
楊傑凱：蓬佩奧國務卿，很高興您能在2021年「保守黨政治行動大會」（CPAC）會議期間
，再次做客《美國思想領袖》節目。
蓬佩奧：謝謝你！很高興再次見到你，上次和你在一起很開心。
楊傑凱：那是絕對的。我們談了很多關於中國的事情，我還以為我們可以再聊一個小時呢
，有那種感覺。今天我在聽你的演講，你沒怎麼談到中國，而是談到美國，主要談到美國
優先。隨後你提到了一個關於「抽菸斗的人」（pipe hitters）的有趣話題。
，有那種感覺。今天我在聽你的演講，你沒怎麼談到中國，而是談到美國，主要談到美國
優先。隨後你提到了一個關於「抽菸斗的人」（pipe hitters）的有趣話題。
這很有趣，因為我真得查一下。我是加拿大人，也許這對美國人來說是常識，儘管我正在
努力成為美國人，但是告訴我：在接下來的四年裡你所描述的「抽菸斗的人」會扮演什麼
角色？
努力成為美國人，但是告訴我：在接下來的四年裡你所描述的「抽菸斗的人」會扮演什麼
角色？
蓬佩奧：我今天告訴觀眾，我希望他們每個人，無論他們在哪裡工作，都能成為一個「抽
菸斗的人」。這個詞兒我第一次是我在擔任中情局局長時，從和我共事的一位中情局官員
那裡第一次聽到的。我向他打聽一個人，我說「給我講一講邁克，或者艾爾，或者皮特」
，他們會說「先生，他是一名抽菸斗的人」。
菸斗的人」。這個詞兒我第一次是我在擔任中情局局長時，從和我共事的一位中情局官員
那裡第一次聽到的。我向他打聽一個人，我說「給我講一講邁克，或者艾爾，或者皮特」
，他們會說「先生，他是一名抽菸斗的人」。
他們是什麼意思？他們的意思是這個人完成了任務，這個人有決心，他們不會讓任何事情
阻擋他們，他們要採取正確的方式去實現預定的結果。
我想讓參加此次行動大會的每個人都知道，我希望我們都能成為「抽菸斗的人」。我談到
了海外退伍軍人（Veterans of Foreign Wars, VFW）和特惠貿易協定（Preferential
Trade Agreement, PTA）以及所有這些各種美國機構，我們都必須完成我們的任務。
這將是充滿考驗的四年，這一屆政府對「美國優先」的理解與我們的不同。我們大家需要
無處不在，完成任務，實現目標，勇往直前。我認為，保守主義運動成功的關鍵在於有人
是「抽菸斗的人」，奮發努力，和平地代表美國執行任務。
無處不在，完成任務，實現目標，勇往直前。我認為，保守主義運動成功的關鍵在於有人
是「抽菸斗的人」，奮發努力，和平地代表美國執行任務。
楊傑凱：很有意思！說到四年，你想在這四年裡扮演什麼角色？
蓬佩奧：我的天啊！我不知道從現在起的四年中我會做什麼，我只是知道近四週或四個月
我要做什麼，但是我記得從我成為保守主義運動的一分子那天開始，我一直在努力，接受
的核心觀點包括什麼是美國人？我們的價值體系是什麼？
我要做什麼，但是我記得從我成為保守主義運動的一分子那天開始，我一直在努力，接受
的核心觀點包括什麼是美國人？我們的價值體系是什麼？
無論我是在堪薩斯州經營小生意，還是作為一名年輕的士兵，還是在國會或者政府裡任職
，在我到過的每一個地方，我都盡職盡責地為美國貢獻自己的綿薄之力，這個國家一直激
勵著我和我的家人。
，在我到過的每一個地方，我都盡職盡責地為美國貢獻自己的綿薄之力，這個國家一直激
勵著我和我的家人。
所以我不會走開，我知道有些人對此很高興，可是有些人，包括中共，可能就沒那麼高興
了，但是我將繼續堅持下去，盡我所能，確保美國夢繼續下去。
中共破壞世界民主法治 我們有責任對抗
楊傑凱：我們來談談中國吧，因為你在今天的演講中沒有過多地談到這個問題。你可能知
道，我在節目中採訪過余茂春（Miles Yu），你的顧問。我了解到很多關於中國發生的事
情，他在觀察，也參與了制定政策。我們談到，川普和你的政府的對華政策的有些方面可
能會持續下去，無法改變。
道，我在節目中採訪過余茂春（Miles Yu），你的顧問。我了解到很多關於中國發生的事
情，他在觀察，也參與了制定政策。我們談到，川普和你的政府的對華政策的有些方面可
能會持續下去，無法改變。
蓬佩奧：你看，他們要把其中一些翻轉過來，對一些事情的做法會不同。記得四十多年來
，無論是民主黨還是共和黨都認為與中共接觸能讓事情變得更好。我們看到中共利用了這
一點，奪走了美國人的就業機會，摧毀了我們美國人深切關心的許多東西，留下的是碎片
。
，無論是民主黨還是共和黨都認為與中共接觸能讓事情變得更好。我們看到中共利用了這
一點，奪走了美國人的就業機會，摧毀了我們美國人深切關心的許多東西，留下的是碎片
。
最重要的是，我認為我們讓世界看到了一系列無可辯駁的事實：華為正在努力打入我們的
電信基礎設施；對香港人的承諾落空了；剝奪了基督徒以及全體中國人的宗教自由；如果
美國不像我們的政府一樣繼續支持台灣的防禦，台灣將面臨風險；還有我宣布的種族滅絕
行為等等，我想全世界的人都能看到這些事實。
電信基礎設施；對香港人的承諾落空了；剝奪了基督徒以及全體中國人的宗教自由；如果
美國不像我們的政府一樣繼續支持台灣的防禦，台灣將面臨風險；還有我宣布的種族滅絕
行為等等，我想全世界的人都能看到這些事實。
各國會做出不同的決定，但是沒有人會否認中共有稱霸的圖謀，想要破壞全世界的民主和
法治，我們有責任對抗它。
楊傑凱：所以，根據你所說的一切，我認為有大量的證據證明你剛剛描述的事情的實質，
仍有一個巨大的、巨大的推手基本上是在與中共攜手，無論是華爾街，還是對沖基金，還
是製藥行業，不一而足。在歐洲，他們想要達成貿易協議，不顧我們所知道的種族滅絕。
仍有一個巨大的、巨大的推手基本上是在與中共攜手，無論是華爾街，還是對沖基金，還
是製藥行業，不一而足。在歐洲，他們想要達成貿易協議，不顧我們所知道的種族滅絕。
中共熱衷於霸權 世界須反擊 將出現脫鉤
蓬佩奧：的確，歐洲的貿易協定非常令人失望，他們在一意孤行。我希望這只是第一次打
擊，最終他們會做出正確的決定。你看，面對著巨大的誘惑，有人會說，「天哪，我希望
這不是真的，我希望習近平不是那種非要讓美國衰落的人，我希望中共政治局領導層不要
如此熱衷於霸權主義。」但是事實並非如此。
擊，最終他們會做出正確的決定。你看，面對著巨大的誘惑，有人會說，「天哪，我希望
這不是真的，我希望習近平不是那種非要讓美國衰落的人，我希望中共政治局領導層不要
如此熱衷於霸權主義。」但是事實並非如此。
其實唯一的辦法是美國和世界對他們進行反擊。因此，毫無疑問，將會出現「脫離」，一
些人稱之為「脫鉤」，這幾乎肯定會發生。我們是從技術問題開始的，我們想確保保存和
保護美國的技術，坦率地說，還有在世界各地的西方技術。我們已經開始在這方面取得了
真正的進展。我希望這一屆政府，坦率地說，我希望美國人民能繼續執行這項計劃。
些人稱之為「脫鉤」，這幾乎肯定會發生。我們是從技術問題開始的，我們想確保保存和
保護美國的技術，坦率地說，還有在世界各地的西方技術。我們已經開始在這方面取得了
真正的進展。我希望這一屆政府，坦率地說，我希望美國人民能繼續執行這項計劃。
楊傑凱：最後，在接下來的一段時間裡，你打算做什麼來繼續這個項目，這顯然很重要。
蓬佩奧：在最短期限內，要做兩個項目。第一，我要寫一點東西，我想確保每個人都理解
我們所做的事情、我所看到的事情、我們所取得的成就，及其對美國今後外交政策的建議
。
蓬佩奧：在最短期限內，要做兩個項目。第一，我要寫一點東西，我想確保每個人都理解
我們所做的事情、我所看到的事情、我們所取得的成就，及其對美國今後外交政策的建議
。
第二，我將盡全力代表美國各地的保守派候選人，努力確保南希‧佩洛西在2022年不會成
為眾議院議長。我認為單憑這一點就可以在相當長的一段時間內保持、保衛和保障美國人
的自由。
為眾議院議長。我認為單憑這一點就可以在相當長的一段時間內保持、保衛和保障美國人
的自由。
楊傑凱：蓬佩奧國務卿，很高興你再次接受採訪。
蓬佩奧：跟你在一起真好，再見！
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/3/1/n12781147.htm
【思想領袖】蓬佩奧：中共稱霸 世界反擊須脫鉤 | 保守黨政治行動大會 | 宗教自由 | 大紀元
![[圖]]()
蓬佩奧國務卿，很高興您能在2021年「保守黨政治行動大會」（CPAC）會議期間再次做客《美國思想領袖》節目。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/03/ET-700x359.jpg)
6.備註:
Mike Pompeo: Trump Admin Exposed ‘Irrefutable’ Facts on China | CPAC 2021 |
American Thought Leaders
https://www.youtube.com/watch?v=DIwNQpYp6lU
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
https://www.epochtimes.com/b5/18/4/14/n10303596.htm
走近台前台後的川普 大紀元專訪總統兒媳
https://www.epochtimes.com/b5/19/5/26/n11280786.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.32.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WFHP67o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614616134.A.1F2.html
→ : 感覺很不靠譜啊，這世界離了中國能行嗎？1F 03/02 00:31
推 : 台灣已經示範可以了2F 03/02 00:32
→ : 原來保守派這麼討厭裴洛西??XDD3F 03/02 00:32
推 : XD 一個鳳梨就天翻地覆，還脫離4F 03/02 00:34
推 : 切斷晶片保證你天翻地覆啊笑死 XD5F 03/02 00:42
→ : 可惜川川執政前期太溫吞6F 03/02 00:48
→ : 中共稱霸世界7F 03/02 01:20
推 : 覺青：台灣已經證明可以！ 實際：貿易依存度近五成8F 03/02 01:41
→ : 秋生翻譯...9F 03/02 02:39
推 : 可憐啊，大紀元，只能找前的來訪問10F 03/02 04:21
推 : 這沒人看惹吧？11F 03/02 05:00
→ : 五毛水準 該國日常12F 03/02 10:06
推 : 推13F 03/02 12:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 163
回列表(←)
分享