※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-05 00:16:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 婆婆稱媳婦是「金雞母」是稱讚的話吧？
時間 Thu Mar 4 23:51:28 2021
自由時報報導 2021/03/04 07:08
委屈！曾送鑽戒卻被當金雞母 福原愛掀婆婆私下真面目
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3455478
委屈！曾送鑽戒卻被當金雞母 福原愛掀婆婆私下真面目 - 自由娛樂
![[圖]]()
福原愛畫畫送婆婆。（翻攝自看板人物）〔記者鍾智凱／台北報導〕福原愛、江宏傑驚爆婚姻觸礁，日媒爆福原愛外遇，江宏傑氣到飆罵她是妓女，她則稱是與男方各開1間房，過去她與江家摩擦過程也一一被起底，福原愛去年上節目也曝婆婆私下真面目。福原愛（左）、江宏傑（右）驚爆婚變。（資料照）福原愛拿出一幅畫，上面是一顆 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/03/03/3455478_1.jpg)
〔記者鍾智凱／台北報導〕福原愛、江宏傑驚爆婚姻觸礁，日媒爆福原愛外遇，江宏傑氣
到飆罵她是妓女，她則稱是與男方各開1間房，過去她與江家摩擦過程也一一被起底，福
原愛去年上節目也曝婆婆私下真面目。
到飆罵她是妓女，她則稱是與男方各開1間房，過去她與江家摩擦過程也一一被起底，福
原愛去年上節目也曝婆婆私下真面目。
福原愛拿出一幅畫，上面是一顆鑽戒，寫著「太陽」，是送給婆婆的鑽戒，她說婆婆遇到
啥事，第一個反應就是先笑，因此她覺得會笑的女生就像太陽，「江媽是江家的一個太陽
」。不過據傳有次福原愛在房內偷哭，婆婆來安慰結果脫口「生產的金雞母」，讓她非常
錯愕，之後做錯家事也會被酸，長久之下不堪婆婆的壓力，暴瘦陷入崩潰中。
啥事，第一個反應就是先笑，因此她覺得會笑的女生就像太陽，「江媽是江家的一個太陽
」。不過據傳有次福原愛在房內偷哭，婆婆來安慰結果脫口「生產的金雞母」，讓她非常
錯愕，之後做錯家事也會被酸，長久之下不堪婆婆的壓力，暴瘦陷入崩潰中。
--------------------------------------------------------------------
心得：婆婆說媳婦是「金雞母」有什麼好崩潰的？不懂台南人接地氣的俗話是稱讚嗎？
意思是讚美媳婦是有福氣的女人，旺夫家發大財！
但可能她小時候在中國東北長大，聽不懂台南人的俗話之深意，反而誤解了「雞」=婊子
中國人罵淫婦的俗話，負氣真的「不演了」？自己爆料給日本八卦雜誌，感覺自導自演，
可能，我亂猜的！鐵了心要離婚！就乾脆自導自演「外遇」賭氣，讓丈夫放了她回日本！
否則，以她的知名度在日本要壓新聞應該不是難事，故意爆假料給雜誌配合演出不倫戀？
如果，離婚成功，我覺得她可能兩個小孩也不要了！趁自己還有行情，改嫁高富帥再生
中國人罵淫婦的俗話，負氣真的「不演了」？自己爆料給日本八卦雜誌，感覺自導自演，
可能，我亂猜的！鐵了心要離婚！就乾脆自導自演「外遇」賭氣，讓丈夫放了她回日本！
否則，以她的知名度在日本要壓新聞應該不是難事，故意爆假料給雜誌配合演出不倫戀？
如果，離婚成功，我覺得她可能兩個小孩也不要了！趁自己還有行情，改嫁高富帥再生
小孩就有，我有不好的預感(靈修者)，最後兩個小孩的養母就是大姑，這也是很深厚的
緣份，生完小孩其實就還清前世相欠的夫妻債了，建議就是好聚好散，各自再找新伴侶！
放愛一條生路，也是放過自己，祝福各自幸福！
放愛一條生路，也是放過自己，祝福各自幸福！
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.100.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WGG83OX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614873091.A.621.html
推 : 樓下精機擺1F 03/04 23:52
噓 : 大姑沒事幹嘛要幫忙帶小孩2F 03/04 23:53
→ : 我也覺得金雞母是稱讚話3F 03/04 23:53
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/f3Zrf3gh.jpg)
→ : 用招財貓可能好一點 ？5F 03/04 23:54
→ : 換搖錢樹呢6F 03/04 23:55
推 : 台灣來講是稱讚阿 搖錢樹就不是了7F 03/04 23:57
推 : 金雞母=招財8F 03/04 23:57
→ : 為什麼有人會覺得是罵人？
→ : 為什麼有人會覺得是罵人？
→ : 有沒有可能福原愛真的誤會金雞母的意思10F 03/04 23:57
→ : 還好不是講你是金雞排11F 03/04 23:57
推 : 對外國人說金龜婿 會不會以為在罵他龜公?12F 03/04 23:58
→ : 不過會去安慰說別人是金雞母也頗怪13F 03/04 23:59
→ : 台灣新聞幾乎都是照週刊的路線在走誒 妙14F 03/04 23:59
噓 : 接洨啦15F 03/05 00:00
推 : 外國人不懂會以為只是賺錢的工具16F 03/05 00:00
→ : 台語金雞母沒有貶義 就好像說你這個帶財 福原愛不17F 03/05 00:00
→ : 高興 說不定有兩個可能 1是誤會金雞母的意思 2不懂
→ : 高興 說不定有兩個可能 1是誤會金雞母的意思 2不懂
→ : 還是台媒有真的內幕？19F 03/05 00:00
→ : 華人帶財發財的其實沒有貶義20F 03/05 00:00
推 : 被稱讚菜做得好吃，她婆婆說你們日本人就是愛講客套話21F 03/05 00:02
→ : ！這其實只是換句話講，我沒你講的那麼好的意思吧？但
→ : 聽到日本人耳裡是霸凌？
→ : ！這其實只是換句話講，我沒你講的那麼好的意思吧？但
→ : 聽到日本人耳裡是霸凌？
推 : 他不是誤會吧，就沒有心了講什麼反應都會很大24F 03/05 00:02
推 : 如果他們沒離婚，她今後也不是金雞母了吧..25F 03/05 00:03
推 : 福原愛是不是只是學會學好中文，但不懂許多中文更內層26F 03/05 00:05
→ : 的含義？
→ : 的含義？
有可能，說者無心，聽者有意，最後一根稻草！
※ 編輯: yeh67 (114.39.100.183 臺灣), 03/05/2021 00:07:51
→ : 說不定福原愛自學東北話 反而不懂台灣語言文化 處28F 03/05 00:09
→ : 處覺得自己被語言霸凌 溝通真的需要懂文化 不只是
→ : 字面翻譯
→ : 處覺得自己被語言霸凌 溝通真的需要懂文化 不只是
→ : 字面翻譯
異國文化不同，婆婆可能是幽默的無心之言，造成媳婦心如刀割？
※ 編輯: yeh67 (114.39.100.183 臺灣), 03/05/2021 00:11:45
→ : 敞開心胸吧31F 03/05 00:10
推 : 台男喜歡被稱讚 你真是台提款機32F 03/05 00:10
推 : 拿來形容女生感覺不恰當 總覺得要老到歐巴桑級才能用這句33F 03/05 00:11
→ : 形容開玩笑
→ : 形容開玩笑
→ : 金雞母感覺是好意稱讚小愛帶財35F 03/05 00:13
→ : 日本性格聽了當然不舒服 太晚習慣惹只是當耳邊風 沒營養36F 03/05 00:14
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 389
回列表(←)
分享