※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-08 20:23:16
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 華語歌為什麼很少享譽國際?
時間 Mon Mar 8 18:38:01 2021
安安
各位晚上好
是這樣喇
相較於日韓歌
華語歌享譽國際的曲數真的少之又少
對比華語歌大量的押韻使人對歌詞琅琅上口
日語歌絕大部分都沒押韻
(礙於日語構句文法與50音結尾只有a i u e o n)
但換來的是日語歌著重在旋律上的變化
用豐富動聽的節奏與旋律 將音樂刻進聽眾腦中
且近年日本創作歌手/樂團極多
近年有名的就有ヨルシカ YOASOBI
ずっと真夜中でいいのに
米津玄師 Official髭男dism也是素人創作出道的
而韓國Kpop更別說
光江南大叔Psy幾年前長年霸榜youtube點閱率最高影片就夠指標了
且kpop比日本歌在歐美市場打的更深入
就算歐美人不懂歌詞
靠洗腦有記憶點的副歌與歌詞
也能跟著一起嗨唱
而華語歌想想好像沒怎麼打入國際市場
有名的創作歌手如黃明志的飄向北方
確實有一陣子很紅
但要像日韓這樣多且精的歌
真的寥寥無幾
到底華語歌輸給日韓歌的原因在哪呢
有沒有卦OuO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.105.54.84 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WHVwBO4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615199883.A.604.html
→ : 因為不分類1F 03/08 18:38
噓 : 因為連問卦都不會2F 03/08 18:38
※ 編輯: CannedHamEgg (118.105.54.84 日本), 03/08/2021 18:38:37噓 : 連分類都不會3F 03/08 18:38
噓 : 外面啦 哭喔4F 03/08 18:38
都加了喇 手機不好編輯→ : 因為沒有分類5F 03/08 18:39
※ 編輯: CannedHamEgg (118.105.54.84 日本), 03/08/2021 18:39:26→ : 因為人口都集中在中國啊6F 03/08 18:39
推 : 你去打開華語歌 yt就知道了7F 03/08 18:39
→ : 英文 好歹 歐+美都聽得懂8F 03/08 18:39
推 : 北風瀟瀟啊9F 03/08 18:40
→ : 韓國成功是靠洗腦旋律 所以台灣後來也玩這套10F 03/08 18:40
→ : 擋二創，也沒有多國字幕11F 03/08 18:40
推 : 因為文化影響力本來就是取決於國力，文化影響力是比較次等12F 03/08 18:40
→ : 的，國力強文化就比較強勢
→ : 的，國力強文化就比較強勢
噓 : 不夠潮 土哩土氣 懂？14F 03/08 18:40
→ : 版權掐死死15F 03/08 18:40
→ : 台灣new age領域還算頗強啊16F 03/08 18:41
→ : 韓國版權開放 從wonder girl 就到處在大賣場播放17F 03/08 18:41
→ : 對了，所謂的國力不是整體GDP喔，是人均GDP18F 03/08 18:41
→ : 版權觀念....19F 03/08 18:41
推 : 就爛啊 各類型的都滿爛的20F 03/08 18:42
→ : 韓國是貼錢也要播21F 03/08 18:42
→ : 台灣是妳要播你要給我錢
→ : 你知道wonder girl 當初怎麼在台灣紅嗎
→ : 台灣是妳要播你要給我錢
→ : 你知道wonder girl 當初怎麼在台灣紅嗎
推 : 因為最大市場的水準很低但很大 所以不怎麼長進24F 03/08 18:43
→ : 電視展示都在播她們25F 03/08 18:43
推 : 中國的流行樂真的很難聽26F 03/08 18:44
噓 : 黃明志是不是有請公關公司啊?27F 03/08 18:45
推 : 因為支那人品味差28F 03/08 18:45
推 : 版權我認為是可以努力卻自己限制29F 03/08 18:45
→ : 黃明志就隨你播呀
→ : 黃明志就隨你播呀
推 : 黃明志說他就是要做洗腦歌大家都會唱很爽31F 03/08 18:47
推 : 因為我們華人市場世界第二大...32F 03/08 18:48
推 : 費玉清 一剪梅33F 03/08 18:49
推 : 你會去聽越南語印尼語烏克蘭語的歌曲嗎？34F 03/08 18:49
推 : 大陸歌手黃霄雲星辰大海好聽35F 03/08 18:51
推 : despacito 拉丁舞曲 還是紅36F 03/08 18:53
推 : 台灣有一些歌 是翻唱泰國歌曲
推 : 台灣有一些歌 是翻唱泰國歌曲
→ : 爆紅歌根本都抄國外的 華人只能玩嗩吶音樂39F 03/08 18:58
→ : 華人的音樂素養就是亞洲最爛
→ : 華人的音樂素養就是亞洲最爛
推 : 「我難過」去年我有用在YT 那時沒有主張版權41F 03/08 19:00
→ : 後來就被主張非營利使用
→ : 但之前是都自由使用
→ : 後來就被主張非營利使用
→ : 但之前是都自由使用
→ : 沒辦法跨語言 老外不愛聽44F 03/08 19:06
噓 : 中國沒人才45F 03/08 19:07
→ : 台灣人少 中國人沒辦法用yt46F 03/08 19:08
推 : 像是小幸運 沒有歌詞47F 03/08 19:08
→ : https://i.imgur.com/gzhyUae.jpg
→ : https://youtu.be/sr--GVIoluU DA PUMP USA
→ : https://i.imgur.com/gzhyUae.jpg
→ : https://youtu.be/sr--GVIoluU DA PUMP USA
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gzhyUaeh.jpg)
推 : 張學友吻別有逆輸出52F 03/08 19:12
推 : 阿不是失戀歌就情情愛愛 無病呻吟的歌一堆53F 03/08 19:14
推 : 黃明志有多國字幕，鄧紫棋就沒有54F 03/08 19:17
→ : 老外都留言他們不懂在唱什麼
→ : 老外都留言他們不懂在唱什麼
→ : KPOP看跳舞 又洗腦56F 03/08 19:19
→ : 有啊，周杰倫的夜曲57F 03/08 19:21
推 : 浪子回頭 有字幕就一堆老外從 spot轉過來58F 03/08 19:26
推 : https://i.imgur.com/Gk7JAl9.jpg 我們不一樣
→ : 在越南還比較紅
→ : 事在人為，版權都鎖光，又不做字幕 怎麼推廣
推 : https://i.imgur.com/Gk7JAl9.jpg 我們不一樣
→ : 在越南還比較紅
→ : 事在人為，版權都鎖光，又不做字幕 怎麼推廣
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Gk7JAl9h.jpg)
推 : 我們不一樣 有個破億點閱的被刪了 在台灣也很紅62F 03/08 19:33
噓 : 有沒有字幕不重要66F 03/08 19:59
→ : 你知道沒有字幕 ，YT就不幫你推嗎67F 03/08 20:11
→ : YT其實沒有那麼聰明 幫你辨識你的東西是什麼語言
→ : 看你的字幕最快
→ : YT其實沒有那麼聰明 幫你辨識你的東西是什麼語言
→ : 看你的字幕最快
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 224
回列表(←)
分享