顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 882
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-20 17:13:02
看板 Gossiping
作者 Sylph (炁)
標題 [問卦] 現在改叫「去回票」了嗎？
時間 Fri Mar 19 19:38:17 2021

印象中，往復一趟的票叫「來回票」，

沒有聽過「去回票」的説法，

不過現在已經改叫「去回票」了嗎？

https://i.imgur.com/PTxYeXR.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.107.196.144 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1WL8qhX0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616153899.A.840.html
→ kutkin: 一直都是去回1F 03/19 19:38
推 tommy421: 跟中國一樣才好統一 幼稚園改名幼兒園2F 03/19 19:38
推 King5566: 鮭魚票3F 03/19 19:38
→ ppptttqaz: 邏輯的問題4F 03/19 19:39
推 vshchen: 中國製app5F 03/19 19:39
→ kutkin: 來回你不覺得很奇怪6F 03/19 19:39
→ ppptttqaz: 我來 我回X 我去 我回O7F 03/19 19:39
→ kutkin: 你就在啟程地 來 跟 回 不就一樣8F 03/19 19:40
推 popy8789: 來回票比較符合台灣用語啊9F 03/19 19:40
→ theeht: 來回機票10F 03/19 19:40
推 Forcast: 幾十年來都這樣11F 03/19 19:47
推 Alphaz: 院長都帶頭接地氣了☺☺☺☺12F 03/19 19:47
推 junki8957: 口語來回票 文書去回票13F 03/19 19:55
推 ilovealv: 重點就是沒有折扣幹嘛回程時間要被綁死？14F 03/19 19:59
→ lucifiel1618: 英文邏輯就是來回票啊15F 03/19 19:59
→ lucifiel1618: 來目的地回啟程站其實並邏輯並沒有不對，但中文使用
→ lucifiel1618: 者就會不習慣
→ lucifiel1618: 只是這邊來回票反而是習慣用法
推 kutkin: 原來如此19F 03/19 20:04
推 yesyesyesyes: ”來回”才奇怪吧，兩個詞的意義一樣20F 03/19 20:04
推 coolrgin: 我來了，我回去了21F 03/19 20:06
→ lucifiel1618: 來和回意思怎麼會一樣，來台灣和去台灣難道是同一個22F 03/19 20:06
→ lucifiel1618: 意思嗎
推 amethystboy: 不用來回票就是缺乏臺灣價值24F 03/19 20:06
→ lucifiel1618: 口誤，來台灣和回台灣25F 03/19 20:06
推 Janius: 日本來回機票26F 03/19 20:09
推 mrmowmow: 沒有去怎麼回？來回是意境用法27F 03/19 20:10
推 wpd: 來去夏威夷 回台灣  來+回 沒錯啊  誰跟你來回兩字意義一樣?28F 03/19 20:12
推 cymtrex: Jd729F 03/19 20:18
→ blessme: 一直都是去回啊30F 03/19 20:19
推 NCTUEE800808: 公交車31F 03/19 20:19
推 somanyee: 習慣就好32F 03/19 20:20
推 edman008ptt: 叫來回肯定被刁民告33F 03/19 20:24
→ dbdudsorj: 來回票才是正統 懂？34F 03/19 20:25
推 movieghost: 去程+回程 去回票35F 03/19 20:27
推 ramirez: 常山劍法 左曲右回36F 03/19 20:27
推 theskyofblue: 無所謂37F 03/19 20:43
→ aja1008: 往返票如何？38F 03/19 20:43
推 fish3932000: 來有不特定出發點，回有特定目的點，來回票比較準確39F 03/19 21:13
→ fish3932000: 來可以來這邊或來那邊，回就是回到原點
推 lavign: 來回都是回的意思 不去怎麼回呢？41F 03/19 21:16
推 okladavid: 來回票只有台灣用嗎？印象中澳門合肥上海同事都講來回42F 03/19 21:17
→ okladavid: 機票
推 vvrr: 因為 來回 有 往返 的意思。 來回6小時44F 03/19 21:19
→ vvrr: 來回不是 來+回 本身是一個詞
→ vvrr: 國小應用題一定寫過: 距離10KM，每天來回2次，每天幾KM
推 harry155007: 什麼時後一直是去回？47F 03/19 21:31
推 lineagewen: 片道 vs 往復48F 03/19 21:42
噓 rogerlarger: 在目的地看是來回，在出發地看是去回49F 03/19 21:47
推 NN9: 來回好50F 03/19 22:12
噓 werlight: 吵屁吵 通通給我改 往返票51F 03/19 22:39
推 adairchang: 來回+152F 03/19 23:07
→ your0207: 來回適合在目的地說，去回在出發地53F 03/20 00:07
推 gotohikaru: 來回或往返  去回是啥？54F 03/20 02:35
噓 MrBing: 沒聽過去回，一直都是來回，他媽的推文有幾個人被洗腦55F 03/20 08:49

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 402　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-03-19 23:27:29 (台灣) 
→
MenthaTW
+1 03-19 23:27 TW 
改 往返 就好了
2樓 時間: 2021-03-20 06:40:35 (美國) 
→
twus
　    (編輯過) US 
另外還有載入 也是中國用語
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇