顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-20 17:31:17
看板 Gossiping
作者 Aotearoa (長白雲之鄉)
標題 [新聞] 駐日美軍不付收視費 NHK:因為進不去基地
時間 Fri Mar 19 22:33:05 2021

https://www.tokyo-np.co.jp/article/92462 東京新聞
在日米軍、受信料不払い NHK、基地に入れず:東京新聞 TOKYO Web
[圖]
19日の衆院外務委員会で、在日米軍や隊員が長年にわたり、NHKの受信料を支払っていないことが取り上げられた。出席したNHKの理事は「米... ...

 
2021年3月19日 15時29分

19日召開的日本眾議院外務委員會
在會中提到駐日美軍及其所屬隊員,
長年來都沒有支付NHK的收視費這件事。

出席會議的NHK理事表示:
「因為NHK的人員無法進入美軍基地,
  所以無法收到居住在日本的美軍關係者的收視費。」
從1978年起,就已要求美軍配合此事。

NHK也曾要求召開與駐日美軍、外務省、總務省等相關單位的會議
但沒有從美軍方面得到回覆。

提出質問的立憲民主黨 渡辺周 眾議員表示,
日本方面每年負擔的駐日美軍費用(在日米軍駐留経費負担)高達兩千億日圓
將無法得到納稅者的理解。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WLBObG7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616164389.A.407.html
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 03/19/2021 22:33:36
Strasburg: 這個梗台灣人不懂啦1F 03/19 22:33
chadmu: NHK比強盜殺人魔還恐怖,一堆人都不想讓他們進去2F 03/19 22:33
grant790110: 斷他訊號 讓他怕啊3F 03/19 22:34
hmt17: 美軍也不會想看NHK吧4F 03/19 22:34
TexasFlood: 台灣一堆低能兒還喜滋滋希望米國駐軍,根本低能5F 03/19 22:34
foolfighter: 幹 NHK欺善怕惡6F 03/19 22:34
NaouZ: 跟養魚塭偷電想進去抄電表收電費卻被狗咬是一樣的啊7F 03/19 22:34
anper: NHK就是有牌流氓8F 03/19 22:34
rs6000: 唯一可以阻擋NHK推銷員的地方9F 03/19 22:34
foolfighter: 電視台搞到像討債集團10F 03/19 22:35
highyes: 米國:我沒跟你收費算不錯了!11F 03/19 22:35
TexasFlood: 他媽米軍跟愛滋一樣,來了就一輩子,還要花一堆錢12F 03/19 22:35
foolfighter: 你不付錢他就一直上門弄到你怕13F 03/19 22:35
anper: 有人知道五樓在說什麼嗎14F 03/19 22:35
beast1969: 在美國人面前就是得矮一截15F 03/19 22:35
reil: 要了四十年還是要不到16F 03/19 22:35
johnhmj: 敢得罪美國老大哥?17F 03/19 22:36
foolfighter: 大多美軍又不會日文 最好餐廳會放NHK18F 03/19 22:36
zeumax: NHK跟美軍一樣都是日本人希望擋在門口的東西19F 03/19 22:36
ufap: 都在沖繩強姦還殺你的人民  而且都無罪  不給收視費算小事20F 03/19 22:36
bruce79: NHK到處亂收 終於有你收不到的喔21F 03/19 22:37
foolfighter: 依照日本的放送法,只要你家有電視,NHK收費員就有權22F 03/19 22:37
foolfighter: 上門討債不管你有沒有看NHK
RisingTackle: 原來駐日美軍還要給錢的喔?24F 03/19 22:37
Aotearoa: 沒付也不會斷訊啊,就電視畫面上多幾排大字提醒你要付25F 03/19 22:38
obovqq: NHK跟鬼一樣齁 有人不懂梗耶 嘻嘻26F 03/19 22:38
twmacaron: 三小理由27F 03/19 22:39
Aotearoa: 擋住一半畫面的那種字幕28F 03/19 22:39
zeumax: 因為是公有無線台,日本人都收得到,但大家都不太想付錢29F 03/19 22:39
Belanice: NHK這麼兇喔@@30F 03/19 22:39
GetMoney: NHK:該付收視費嘍   美國:該付保護費嘍   日本:(跪31F 03/19 22:39
jessicali: 美軍才不想看32F 03/19 22:40
PSptt: 2000億日圓~ 這麼好賺33F 03/19 22:40
twmacaron: 用資安當理由還比較合理34F 03/19 22:40
Aotearoa: 美軍無法理解為何要付費吧wwww35F 03/19 22:40
KaiManSo: NHK有4K 和 8K 播放耶,我們台灣還在1080P36F 03/19 22:40
foolfighter: 日本還有反對NHK的政黨 上了一席議員37F 03/19 22:41
foolfighter:  https://i.imgur.com/Jx9bMt5.jpg
zeumax: 日本人很多都不理解為何要付錢了,歷史太久,感覺免費的東39F 03/19 22:41
zeumax: 西的要收錢都令人不爽
ludoren: 沒付錢又沒差,日本也是有人沒在對NHK付錢的啊41F 03/19 22:42
Medic: 美軍看NHK 的也沒幾個吧XD42F 03/19 22:42
Aotearoa: 想像一下公共電視按你門鈴要收你錢的感覺43F 03/19 22:42
TexasFlood: 日本的電視訊號太怪了,訊號插了就可以看44F 03/19 22:42
foolfighter: googleNHK收費員就知道他們根本是有牌討債集團45F 03/19 22:43
obovqq: 大名鼎鼎的討債狂魔NHK也有人不認得喔 嘻嘻46F 03/19 22:43
TexasFlood: 一般民放因為有播廣告是免費看,NHK特別要收費47F 03/19 22:43
TexasFlood: 問題是你轉電視不可能鎖1、2台啊,一定混在一起
harry155007: 笑死xD49F 03/19 22:44
echomica: 原來是個梗 還不錯好笑XD50F 03/19 22:44
[圖]
foolfighter: 順帶一提日本平均付費率是80%左右,大阪人的付費率只52F 03/19 22:44
TexasFlood: NHK就指著你說你一定有看啦,繳錢喔53F 03/19 22:44
foolfighter: 有50%XDDDD54F 03/19 22:44
foolfighter: 大概大阪人很多8+9吧
obovqq: 門不給關 還會進你家檢查有沒有電視 夠屌了吧56F 03/19 22:45
nopetw: 原來有人可以擋得住NHK啊57F 03/19 22:45
labell: 可能跟美國不履行協議有關58F 03/19 22:45
foolfighter: 討債流氓集團也有對付不了的大流氓59F 03/19 22:45
KaiManSo: 地上波 NHK有大河劇,有MLB,有職棒,有電影 衛星有460F 03/19 22:46
herikocat: 煩  美軍走了看納稅者會不會理解啦61F 03/19 22:46
KaiManSo: K和8K 訊源這麼好康,收錢不過分吧62F 03/19 22:46
vagilla: 駐日美軍就制外法權,日本就美殖民地,誰能奈我何63F 03/19 22:46
darkbrigher: nhk強迫收費才奇怪吧 誰會去看那個64F 03/19 22:46
obovqq: 哪天美軍基地開放參觀 NHK就衝進去收給你看65F 03/19 22:46
kamihio: 流氓怕有牌的流氓www66F 03/19 22:47
bpq302302: 要錢沒有 土豆要不要67F 03/19 22:47
TokyoHard: 看20年了,也沒被收過錢,笑他不敢搭飛機來收啦68F 03/19 22:47
KaiManSo: NHK 的MLB有雙語播出,美軍都不看嗎?69F 03/19 22:47
Purekim: XDDD70F 03/19 22:47
TexasFlood: 這就好像台灣沒付錢也有第四台訊號一樣71F 03/19 22:48
vow70: 美軍幹嘛看你NHK啊72F 03/19 22:48
TexasFlood: 但只看免費老三台的每天被bb寬頻敲門催債73F 03/19 22:49
aa1052026: 駐他國美軍都流氓人渣啊 駐沖繩的都嘛強姦人或殺人後躲74F 03/19 22:49
aa1052026: 回基地就沒事 日本也不敢去嗆
foolfighter: 聽過有收費員尾行住戶在對方回家的時候伏擊現身:「76F 03/19 22:49
foolfighter: 先生您家有電視對吧」
eterbless: 其實也不貴 大多人只是不想付而已78F 03/19 22:50
hw1: XDDDD79F 03/19 22:51
foolfighter: 理論上 手機收得到NHK訊號也要付錢給他80F 03/19 22:51
notneme159: 笑死NHK又是你81F 03/19 22:51
foolfighter: 不管你有沒有用手機看NHK82F 03/19 22:51
nicefeel: NHK追討收費惡名昭彰 但追討對象是美軍還是笑了XD83F 03/19 22:51
tw2000: nhk好像流氓 有電視就要收費 沒看還要收喔84F 03/19 22:51
Strasburg: 其實規定是訊號涵蓋的範圍都能討錢 不管你有沒有看85F 03/19 22:52
abc33211: NHK收費員自己就是個垃圾了!只會一直騷擾86F 03/19 22:52
YLTYY: XDDD87F 03/19 22:53
labell: 中共擴散病毒害日本不能辦奧運啊88F 03/19 22:53
hw1: 你不能說沒看 要說你家沒電視89F 03/19 22:54
labell: 沒錢可能難養軍隊90F 03/19 22:54
HiSop: 跟黑社會的規費一樣啊 你有電視 就是要交 不看也是要繳91F 03/19 22:54
kerorobear: 沒人想看到嗎...92F 03/19 22:54
linotwo: 家裡沒電視就不用付錢了93F 03/19 22:54
whe84311: 日本剛剛通過硬收收視費不算違憲XDD94F 03/19 22:54
jasonpig: 只覺得為何日本還在用這種落後的方式收費95F 03/19 22:54
TexasFlood: 問題是NHK指控你一定有看的行為很噁96F 03/19 22:55
whe84311: 然後還要求民間不得擅自改裝電視讓民眾看不到NHK97F 03/19 22:55
m13211: 兩千億可以讓美國駐軍 台灣付了啦98F 03/19 22:55
GenYDad: 1Q84有講NHK的收費員99F 03/19 22:55
haverjohn: 來台灣一個月500而已多開100F 03/19 22:56
abadjoke: 跟姦殺無罪比起來 不付收視費根本小事好嗎101F 03/19 22:56
minagoroshi: NHK就跟JASRAC一樣都是日本政府派來的流氓w102F 03/19 22:57
RisingTackle: 如果可以製作出好節目的話,再怎樣也贏過免費沒人看103F 03/19 22:58
clover1211: NHK收錢收到美軍基地去XD104F 03/19 22:58
Atima: NHK真的很扯 就是硬要收錢105F 03/19 22:58
OhwadaAkira:  笑死106F 03/19 22:58
ctes940008: 台灣也很多看免錢的107F 03/19 22:58
foolfighter: 村上春樹的1Q84就有很生動的NHK收費員角色形象了108F 03/19 22:58
Atima: 你有裝電視  他就要收你的錢109F 03/19 22:58
chunfo: 美軍當你智障啦 也真的就是110F 03/19 22:59
KaiManSo: 因為地上波是單向播送啊,不能因為你沒付費就只切掉N111F 03/19 22:59
foolfighter: 我也是看了才知道有這麼奇葩的存在112F 03/19 22:59
fluterway: 這梗超好笑113F 03/19 22:59
KaiManSo: HK,台灣第四台MOD 可以單買部分頻道114F 03/19 22:59
winstonuno: 笑死115F 03/19 23:00
chunfo: 跟黑道收保護費沒兩樣116F 03/19 23:00
KaiManSo: 那就像台灣的無線電視一樣117F 03/19 23:00
KaiManSo: 衛星的NHK可以收費,不收費能不讓你看,但地上波不行
KaiManSo: 單一頻道不讓你看
ahahahahah: NHK踢到鐵板了120F 03/19 23:02
obovqq: 真的 正確回答是 我家沒電視 不是我沒有看121F 03/19 23:02
Stunts: 可能需要迫擊炮才能逼美軍繳費了122F 03/19 23:02
pandp: 哈哈,NHK真恐怖123F 03/19 23:02
chunfo: 我先寄貨到你家再強迫你購買的邏輯124F 03/19 23:02
KaiManSo: 也對,我可以買電視來打電動啊,不看電視節目不行?125F 03/19 23:03
kutkin: NHK邏輯就不是正常人126F 03/19 23:07
tomxyz: 被NHK 外送耽誤的電視台127F 03/19 23:07
kutkin: 能收看 NHK 的國民都有義務繳交費用給 NHK128F 03/19 23:09
kutkin: 看這一行就不是正常邏輯
whe84311: 他其實完美描述如何規避收視費 就是不讓收費員進去130F 03/19 23:11
suiminkusuri: 經驗者路過 說家裡沒電視的話他會問你總有可以上網131F 03/19 23:12
suiminkusuri: 的手機吧 一樣要你付
chewie: NHK唯一對手133F 03/19 23:14
alonous: 有槍的最大134F 03/19 23:15
ntuwalker: 二戰的loser,可憐哪135F 03/19 23:17
chennylee809: 直接跟台灣一樣政府撥預算不就好了136F 03/19 23:18
Everforest: 只有美軍能阻止NHK收費員了137F 03/19 23:19
horseorange: 現代人能直接回 我家沒有電視了吧?138F 03/19 23:21
horseorange: 啊 上面就有人推還是要錢了
icrticrt1682: NHK收費員還會用腳卡門,根本8+9討債等級140F 03/19 23:21
Purekim: NHK要保持獨立性不能收廣告費 就只能跟使用者收阿141F 03/19 23:22
tea517: 回說沒電視還會盧筆電也算142F 03/19 23:23
kevin1221: 但也是這樣收費所以有8K可以看143F 03/19 23:24
zxcasd848: 號稱訊號到的了的地方都要收費144F 03/19 23:24
fragmentwing: 快笑死145F 03/19 23:26
leoz69927: NHK收費員真的超煩以前住大阪三天兩頭來敲一次門146F 03/19 23:28
pantakill: 美軍:收費?你是不是搞錯人了?找你們政府去147F 03/19 23:28
leoz69927: 但是我房間根本就沒有電視還是硬要收費一直遞收據給我148F 03/19 23:28
leamaSTC: 有軍隊就是能為所欲為的案例149F 03/19 23:29
jeans1020: 日本流氓終究是拿世界流氓沒皮條的150F 03/19 23:29
farnk14: 住過才知道NHK的人有多煩151F 03/19 23:32
selfhu: 金小胖:你想要被綁在哪顆飛彈上?152F 03/19 23:33
vansucker: 只收過一次NHK的信 倒是沒看過他們找上門153F 03/19 23:33
Refauth: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww154F 03/19 23:37
tw2000: 話說收費員也是很猛齁,都不怕去遇到黑道155F 03/19 23:38
Purekim: 收費員也有外包的 搞不好自己就是黑道討債XD156F 03/19 23:39
JKD0504: 米國:駐軍費要漲價囉157F 03/19 23:40
tokyoto: 美軍是不會打電話給日本政府嗎 喂 我門口有個要錢的 幫我158F 03/19 23:41
tokyoto: 處理一下吧
a50805: 被美國殖民的下場啦 扣憐160F 03/19 23:46
sherrysj: 跟姦殺比起來,這不算什麼161F 03/19 23:48
wino: 美軍本來就很多垃圾162F 03/19 23:48
lonelysin: 讓NHK進美軍基地?那美軍情報就被偷拍光光了啦!更不163F 03/19 23:50
lonelysin: 要說NHK根本就是拿日本國民稅金進行左翼親中全民大洗
lonelysin: 腦教育。
abccat0520: 笑死哈哈哈哈哈166F 03/19 23:52
n3688: NHK = 有牌黑道167F 03/19 23:53
[圖]
jily: 不會轉帳膩???!!!169F 03/19 23:56
jackyxxx: 請問個問題  進不去電視的訊號要怎麼送進去170F 03/19 23:56
lonelysin: NHK的董事每個薪水都比日本總理還高,NHK一年預算比日171F 03/20 00:00
lonelysin: 本多數道縣預算還高。
lonelysin: https://i.imgur.com/739Zt9J.jpg
lonelysin: https://i.imgur.com/5xiXBf1.jpg
[圖]
 
[圖]
lonelysin: 許多日本政府單位預算都比NHK少。175F 03/20 00:02
cheng31507: 笑死176F 03/20 00:03
Freeven: NHK  很有名的惡質推銷177F 03/20 00:05
k2450: NHK強迫推銷典範178F 03/20 00:06
icekeyboardy: 你覺得 你給美軍看民視他會看嗎?179F 03/20 00:06
Ponimp: 有人在付嗎180F 03/20 00:09
oxhill: NHK真的跟鬼一樣!181F 03/20 00:10
bamm: NHK乖乖吞吧182F 03/20 00:11
n3688: 不過講真的,NHK兒童台(E)真的不錯,常常看183F 03/20 00:16
dog990999: nhk終於輸了?184F 03/20 00:18
foolfighter: 你覺得AIT的美軍有在看公視有話好說 還是天橋上的魔185F 03/20 00:21
foolfighter: 術師嗎?
ray6031515: 遇到米軍也得讓步187F 03/20 00:25
girafa: 這不是日劇梗 ?哈188F 03/20 00:25
jesuscries: 這在日本住過生活過的才懂XDD189F 03/20 00:34
justiceyes: 為了抗中保日就吞下去吧,難道NHK要當中共同路人嗎?190F 03/20 00:35
raku: 日本人自己也一堆裝死不繳阿191F 03/20 00:37
raku: NHK人員會故意狂敲你的門,大聲的說XX先生我知道你在家,弄的
raku: 整棟或鄰居都知道你沒繳錢,藉此逼你去繳
be5566: Mhm收費員 為何沒有ㄖ劇敢拍她們的故事194F 03/20 00:40
Kidmo: 反觀公視 == 可憐哪…195F 03/20 00:46
rulDD: 剪線也不會196F 03/20 00:51
Siu: NHK收費員VS美軍197F 03/20 00:54
digforapples: NHK乞討真的煩死嘔嘔嘔嘔嘔198F 03/20 00:57
soria: 啊 他們也不會看啦199F 03/20 00:58
rapnose: XDDDDDDDDDD200F 03/20 00:59
requan: NHK收費員都外包的,三教九流,一堆乞丐流氓詐騙的201F 03/20 01:12
sanpf: SOD跟他們收費還比較合理勒,誰要看NHK啊?202F 03/20 01:26
devilhades: NHK收費員的水準在日本很有名XD203F 03/20 01:26
sasaflight: 正常阿 白痴才付吧204F 03/20 01:48
k5a: 原來NHK這麼惡名昭彰 簡直是強盜...205F 03/20 02:04
woodiewoodie: 這邊也太多人不懂NHK梗了吧206F 03/20 02:15
t190015: 好奇如果打死不繳錢會被怎樣嗎207F 03/20 02:17
mayuyuki: XDDDDDDDDD208F 03/20 02:20
Ghostchaos: 白吃白喝的意思209F 03/20 02:25
richjf: 米帝:這是戰爭賠款!210F 03/20 02:29
snas: 看推文大開眼界了!!211F 03/20 02:36
Wenerrix: NHK收費員真屌,連美軍基地都不放過212F 03/20 02:37
error123: 不愧是NHK收費員,連美軍都敢討錢213F 03/20 02:40
justeit: 這個東西很多日本YouTube有在討論沒有像文章說的這麼簡214F 03/20 02:48
justeit: 單NHK也是有點問題的
astrophy: 哈哈哈哈,廢物NHK也討不了錢就是爽216F 03/20 03:04
qkenny: 跟德國的radio 一樣只要有電視或用網絡就要額外付錢 真的217F 03/20 03:13
qkenny: 讓人反感
minoru04: 看到標題笑死219F 03/20 03:26
ernova831: 米軍:你他媽要收費我讓你收拳頭220F 03/20 03:34
losage: 沖繩對日本來說就殖民地,死人比較無所謂221F 03/20 03:39
selvester: NHK收費員 完全就是詐騙 真心不騙 家裡沒有電視也來222F 03/20 03:42
Colitas: NHK收費員xddd223F 03/20 04:19
princeguitar: nhk真他媽的臭名遠播224F 03/20 04:59
phatman: NHK一方面拿政府補助,一方面和一般家庭收租225F 03/20 05:10
phatman: 兩邊賺且弊案多,但也成就不少名作
phatman: 住大樓好處是他們根本進不了你家,連N国貼紙都不用貼
fxntdsxdr: 美軍誰要看啊228F 03/20 06:49
kinomon: NHK要收錢囉229F 03/20 06:53
iwinlottery: 強盜遇上賊爺爺230F 03/20 07:04
pipiayin: 笑死 NHK也有進不去的地方231F 03/20 07:17
jacky0207: 住台灣的鄉民不懂梗XD232F 03/20 07:23
starfishfish: NHK終於遇到對手了XXXDDD233F 03/20 07:34
deray: 美軍:我們決定撤出日本 也堅決不繳NHK費用234F 03/20 07:48
mimiasd0722: 垃圾NHK235F 03/20 08:21
pudings: NHK收費這件事情在日本人的印象是嫌惡欸,出這新聞只會讓236F 03/20 08:29
pudings: 日本人覺得美軍很厲害吧XDD
pudings: 日本放送法是規定只要你家在NHK電波範圍他就可以去跟你收
pudings: 費,而且還真的不少人無緣無故被要求繳費,所以日本人很
pudings: 討厭。
pudings: 現在回答沒電視已經不能迴避被騷擾了,因為現在NHK可以用
pudings: 手機播放,你有手機依法規NHK也可以跟你收費
jiayuan: 終於擋住了XDDD243F 03/20 08:35
Logleader: 原來現在沒電視也會被收喔… 太黑了吧244F 03/20 08:51
dufflin: 原來也有收費員提到鐵板的時候呀245F 03/20 08:59
frice: 本土流氓vs外籍流氓246F 03/20 09:17
frice: NHK收費概念有點像是徵稅了…
jtsu5223: 日本有強迫收費nhk,台灣有低畫質高價第四台248F 03/20 09:23
pudings: 我個人是認為天然頻波是有限的,政府為了統一管理已經擁249F 03/20 09:30
pudings: 有了核照權力,可看作是有獨佔的分配權,已經限制了人民
pudings: 自由使用頻波的權利,不該再依放送法強迫收費。更何況一
pudings: 般稅收每年都已有一定高額比例歸給NHK(上面有人推圖,70
pudings: 00多億,比其他地方政府和軍隊還多),就更沒理由以放送
pudings: 法強徵模式再收費。
pudings: 台灣公視每年才9億常規預算,其他不夠的都靠募捐和文化申
pudings: 請補助,也沒這種流氓式強收法。
pudings: 想像一下,如果中華電信說在我電信塔和電纜收訊範圍內的
pudings: 居民都強迫必須繳費給我,就算你不是用中華電信手機、不
pudings: 用家座機的都必須交,台灣不炸掉才怪。
andy2012: 笑死。 遇到對手了260F 03/20 09:47
Chelsex: 電視線插了幾天後收費信就寄到 效率有夠快261F 03/20 10:18
diablohinet: 美軍:幹,拎杯沒看NHK啦!262F 03/20 12:49
TAMASABUROU: NHK乾脆就直接從國庫拿錢就好啦阿 反正增稅263F 03/20 13:06
marty7976: 到現在還在敲門收現金嗎 好白癡XD264F 03/20 13:08
monononoke: 難得有NHK收不到的265F 03/20 13:37
mekiss131475: @foolfighter266F 03/20 13:57
rockmanx52: NHK的問題之一是今年他們要修法通過「有網路就有義務267F 03/20 14:54
rockmanx52: 繳NHK收視費」了...
rockmanx52: 原本是「有螢幕就要繳費」
peterpeterpe: 欺軟怕硬給噓270F 03/20 15:26
SCLPAL: 輸了XDDDD271F 03/20 15:47

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 835 
作者 Aotearoa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-03-19 23:42:32 (台灣)
  03-19 23:42 TW
滯台支那賤畜也一直白白領台灣人的納稅錢還賣台
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇