顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 101
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-07 15:37:34
看板 Gossiping
作者 tobetwob ()
標題 [爆卦] 發錢!衛福部又維穩 漠視世衛減害菸防策
時間 Tue Apr  6 13:29:32 2021


大家好，我是WHO FCTC 菸草減害專家 王郁揚。

發錢！每五推 38P發到爆為止。


結論：衛福部大維穩時代！世界衛生組織(WHO)的資料，政府自己斷章取義，只貼對自己有
利的資料，

不利於政府的資料-菸草控制-減害策略，通通被消失，我真的怕到了！

衛福部刻意忽略世界衛生組織 菸草控制框架公約條文中「減害」策略...政府都這樣，難怪
董氏敢這樣，斷章取義。

——————————
貼上公文
行政院電子信箱 [222-110009872]

王郁揚先生，您好
所傳郵件，業已收悉。

您寄給行政院電子信箱[案號222-110009872]之郵件，有關「可燃紙菸日落計畫」案已交本
部辦理，說明如下：

一、查世界衛生組織菸草控制框架公約前言指出：「菸草控制框架公約在制定一項處理成癮
物質的管制戰略方面體現了一種觀念的轉變；與以往的藥物控制條約不同的是，菸草控制框
架公約堅持減少需求戰略和供應問題的重要性。」



世界衛生組織 菸草控制框架公約連結
https://www.who.int/tobacco/framework/WHO_FCTC_english.pdf

世界衛生組織定義菸草控制：


(d) “tobacco control” means a range of supply, demand and harm reduction strat
egies that aim to improve the health of a population by eliminating or reducing
their consumption of tobacco products and exposure to tobacco smoke

中文翻譯（王郁揚翻譯）：
就本公約而言，菸草控制係指一系列供應、需求和減害的策略，旨在透過消除或減少人們對
菸草產品的消費和對煙霧的接觸來改善其健康。

相關圖檔：
https://i.imgur.com/N3AyDQA.png
[圖]


https://i.imgur.com/rqfTqv4.png
[圖]


https://i.imgur.com/2GmGLIo.png
[圖]

————————-
董氏基金會也同樣漠視世衛菸害防制減害策略資料：

董氏騙局又破功 無煙台灣基金會：WHO早已提出菸草減害反煙觀念
https://www.peopo.org/news/487032
董氏騙局又破功 無煙台灣基金會：WHO早已提出菸草減害反煙觀念 | PeoPo 公民新聞
[圖]
菸害防制法修法的網路口水戰在台逐漸白熱化，近日，台灣老牌反菸單位董氏基金會於臉書貼文再次宣稱「是菸商在倡議減害」的說法，無煙台灣基金會創辦人王郁揚則提出WHO 2005年、2006年的資料打破董氏騙 ...

 

維穩治國
怕爆！
不自殺

--
Sent from my iPhone 7

○ PiTT // PHJCI

--
https://i.imgur.com/621ia33.jpg https://i.imgur.com/PPmqCOI.jpg
https://i.imgur.com/0YO0JoW.jpg
WHO FCTC 菸草減害倡議專家 王郁揚Danny(Yu-Yang) Wang

台灣禁菸聯盟 ABC#TAIWAN、無煙台灣基金會FSFT、台灣菸草減害協會TTHRA。
台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan https://vapetaiwan-media.com/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.14.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQ_705M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617686976.A.156.html
推 thegreatlcx: 錢啦幹1F 04/06 13:29
推 DevilHotel: 錢2F 04/06 13:30
→ kent: 電子煙每日任務3F 04/06 13:30
推 kinosband: 錢4F 04/06 13:30
推 achou0119: 推5F 04/06 13:30
---
推 okichan: 錢錢謝謝6F 04/06 13:30
---
推 transmit: 推7F 04/06 13:30
噓 cesped866: 我先抽一根壓壓驚8F 04/06 13:30
推 chzi40608: 錢9F 04/06 13:30
推 werqq: 錢10F 04/06 13:30
→ nh60211as: 都不要抽好嗎11F 04/06 13:30
噓 yataiml001: 禁煙聯盟勒，長照費你出？12F 04/06 13:30
→ angilcus: 廢話一堆 然後自己偷抽13F 04/06 13:31
推 yyc210: 嗯嗯14F 04/06 13:31
---
推 cathyee: 推15F 04/06 13:31
---
→ nikewang: 撲殺菸蟲 人人有責16F 04/06 13:31
推 roger61212: 推17F 04/06 13:31
推 vilevirgin: 你光頭好帥哦18F 04/06 13:31
推 yorkyoung: 錢19F 04/06 13:31
推 gadoma: 這種議題水沒那麼深，用不上不自殺聲明啦20F 04/06 13:32
---
推 z80520xx: 哇!21F 04/06 13:32
---
推 qscxz: $$$22F 04/06 13:32
推 exarawdon: 推23F 04/06 13:32
→ nikewang: 從萊豬事件不就知道了 政府自己解釋WHO規定24F 04/06 13:32
噓 HJC6666: 又發錢只好來噓了25F 04/06 13:32
推 andylee84126: 推26F 04/06 13:33
推 JackTheRippe: 錢27F 04/06 13:33
---
推 maxguo2: 推28F 04/06 13:33
---
推 acelong: 推29F 04/06 13:33
推 hotmailcom: 推30F 04/06 13:33
推 maximu: 推31F 04/06 13:33
推 moccabranco: 推32F 04/06 13:33
---
推 keyman2: 嘻嘻33F 04/06 13:33
---
推 zxshih: 錢34F 04/06 13:33
推 LOVEMONKEY: 推35F 04/06 13:33
推 mOoOm: 錢36F 04/06 13:34
推 ctwt: 推37F 04/06 13:34
噓 astrophy: 都是菸蟲就不用分那麼多啦38F 04/06 13:34
---
推 acelong: 推39F 04/06 13:34
---
→ dayend: 王郁揚先生，您好:)40F 04/06 13:34
推 nd019096: 錢41F 04/06 13:34
推 guaiacol: 有政府42F 04/06 13:34
推 xdxda: 錢43F 04/06 13:34
推 xup6djo6cj84: 推44F 04/06 13:34
---
推 darrenya: 錢45F 04/06 13:34
---
推 Allenk: 錢46F 04/06 13:34
推 youGG: 董氏和衛福部之前還引用作者自己都承認實驗錯誤的論文，被47F 04/06 13:35
→ youGG: 打臉還裝死
推 hrehg: 錢～49F 04/06 13:36
噓 nba887215: 這個ID還推50F 04/06 13:36
噓 Kamelie: 撲滅香菸，人人有責51F 04/06 13:36
推 GW1014: 錢52F 04/06 13:36
噓 Automaticmai: 超買22222222222253F 04/06 13:36
噓 peterpan0228: 不管哪種，滾去沒人的地方抽我都沒意見^^54F 04/06 13:36
---
推 noahblack: 還好我戒菸了，錢55F 04/06 13:36
---
推 codevery0117: 錢56F 04/06 13:36
推 shane8282: 推57F 04/06 13:37
推 becareful: 推 有政府會維穩！不做事，大撒幣58F 04/06 13:37
推 ABoxOfChoco: 推59F 04/06 13:38
---
推 ginsengwolf: 這需要不自殺嗎 太弱60F 04/06 13:38
---
推 fatyi: 推61F 04/06 13:38
推 SmileShark: 錢62F 04/06 13:38
推 lastphil: 長照需要菸稅 誰理你這個不能抽稅的電子菸63F 04/06 13:38
推 zehcgn: 推64F 04/06 13:38
---
推 haw561676: 錢65F 04/06 13:38
---
推 exceedMyself: $66F 04/06 13:38
推 dark0224: 推！67F 04/06 13:38
推 adonisXD: 沒用啦 你有比國昌強嗎 PO文PTT有用嗎 DPP才不會鳥你68F 04/06 13:38
推 aiglas0209: 錢69F 04/06 13:39
---
推 tamagon: $$70F 04/06 13:39
---
推 a110016: 錢71F 04/06 13:39
推 s0387521s: 172F 04/06 13:39
推 clydebbman: 意外嗎 ? 錢錢錢73F 04/06 13:39
推 joke3547: 錢啊74F 04/06 13:40
---
推 aaaaluenaaa: 推75F 04/06 13:40
---
→ adonisXD: 菸捐 健保 董氏捐款 菸害防制 經費標案補助款 油水多著76F 04/06 13:40
推 thom0923: 錢77F 04/06 13:40
推 jaymechen: $78F 04/06 13:41
推 doris202: 台灣長照經費都靠菸捐，衛福部為了推動是不可能停止的79F 04/06 13:41
推 NavBlack: 推80F 04/06 13:41
---
推 yonghanjhuan: 推81F 04/06 13:41
---
推 ajiesu: 錢82F 04/06 13:41
推 bingreen: 推，垃圾綠共83F 04/06 13:42
推 Ceferino: 不愧是菸黨84F 04/06 13:43
推 foursuper: 推85F 04/06 13:43
---
推 yonghanjhuan: 推86F 04/06 13:43
---
推 www456789789: 推87F 04/06 13:43
推 qwerapple: 錢88F 04/06 13:43
推 a594020419: 發錢啦幹89F 04/06 13:43
推 yonghanjhuan: 推90F 04/06 13:44
---
推 greenleaf520: 推91F 04/06 13:44
---
推 Skyblueway: 給多一點92F 04/06 13:44
推 moai513: 錢93F 04/06 13:44
噓 cmcmisgod: 推文有拿到P幣的說一聲94F 04/06 13:44
推 menshuei: 不抽菸的話都可以買幾台賓士了，沒有聽過抽煙救國的道95F 04/06 13:44
→ menshuei: 理。
推 gimi1985: 政府啊!給錢97F 04/06 13:45
---
推 geniusofgod: 錢98F 04/06 13:45
---
推 peter4503: 推99F 04/06 13:45
推 sabrina1113: 推100F 04/06 13:45
→ menshuei: 你這個議題大概就是很難支持，只是大部分的人推一下拿101F 04/06 13:45
推 c28127450: 又發p幣帶風向囉102F 04/06 13:46
→ menshuei: 錢錢而已。103F 04/06 13:46
推 dijkstra: 推104F 04/06 13:46
---
推 NYPD319198: 推105F 04/06 13:46
---
推 dadalakun: 錢106F 04/06 13:46
推 bestrace: 推 我常拿到P幣欸107F 04/06 13:46
推 HellFly: 政府和麻蟲還吸不夠 怎麼可能讓你減害108F 04/06 13:46
推 allenliao112: 錢109F 04/06 13:46
---
推 HbiblethumpH: 錢110F 04/06 13:46
---
推 asobuloo741: 錢111F 04/06 13:47
推 lysteven209: 推112F 04/06 13:47
推 ching1213: 錢113F 04/06 13:47
推 coffee112: 長姿勢114F 04/06 13:47
---
推 geezO1234: 推115F 04/06 13:48
---
推 DAANTHONY: 推116F 04/06 13:49
噓 ahaha777: 可以解釋一下在反菸全球共識下 為啥這證照只有你有嗎?117F 04/06 13:50
推 Ron51320: 推 垃圾綠共，只會想要造神，最後還不是被發現只是蟲118F 04/06 13:50
推 asukaseen: 錢119F 04/06 13:51
噓 ahaha777: 另外...董氏連香菸糖這一類只要能引起模仿都要禁止 你卻120F 04/06 13:51
推 a810086: 推121F 04/06 13:51
---
推 paul956019: 推122F 04/06 13:52
---
→ pichia: 台灣又不是WHO一員，自嗨123F 04/06 13:52
噓 ESL63: 菸商滾124F 04/06 13:52
噓 ahaha777: 說要開放減害菸 你們立場本來就衝突了125F 04/06 13:52
推 otoboku: 錢126F 04/06 13:52
噓 kokunmai:127F 04/06 13:52
推 louisken: 錢128F 04/06 13:54
推 ggbi4zzz: 錢129F 04/06 13:54
推 cow09421: 錢130F 04/06 13:54
噓 ahaha777: 禁電子菸真的有助改善嗎? 我怎麼看到有幫人添加尼古丁的131F 04/06 13:54
噓 ahaha777: 服務 這樣海關直接全部禁止也合理阿 誰知道裡面有啥?
---
推 leinru: 垃圾菸蟲，垃圾菸粉133F 04/06 13:55
---
推 joeytoast: 錢134F 04/06 13:55
噓 ahaha777: 我看完你的文 找了10分鐘資料大概就這幾個問題無法理解135F 04/06 13:55
→ JUSTMYSUN: 錢136F 04/06 13:56
推 Oxyuranus: 錢137F 04/06 13:56
噓 tatata: 如果尋求支持 請把論述講清楚好嗎138F 04/06 13:57
推 FunFunCat: 我看看139F 04/06 13:57
推 s10i18123: 錢140F 04/06 13:57
---
推 cck525: 你知道賣菸有多賺嗎141F 04/06 13:58
---
推 Sanction: 錢142F 04/06 13:58
推 coubala: 推143F 04/06 13:58
推 david820317: 推144F 04/06 13:59
噓 coolan: 推 抽菸最棒了 大家都喜歡吸二手菸145F 04/06 14:00
噓 JennyID: 所以你要推啥？全面禁煙還是電子煙？146F 04/06 14:01
推 qwe96321: Money147F 04/06 14:02
---
推 kevincute: 推148F 04/06 14:02
---
推 joke3547: 推149F 04/06 14:02
推 xsdr831: 推150F 04/06 14:03
噓 HJC6666: 有發錢有差快爆了151F 04/06 14:04
推 CHYYP: F152F 04/06 14:04
噓 MDCCLXXVI: 大吸毒時代來囉153F 04/06 14:04
噓 wewants: 等讓台灣加入世衛再來154F 04/06 14:04
推 connice: 推155F 04/06 14:05
---
推 yoyotime: 錢156F 04/06 14:05
---
噓 Bartleby: 肏你媽的一堆短命仔一樣在騎樓抽爽爽  立法有屁用157F 04/06 14:05
推 abc8879576: 推158F 04/06 14:06
推 xiaoyiping: 推159F 04/06 14:06
推 enke: 推160F 04/06 14:08
噓 yu76: 菸？ 去死一死啦 真的161F 04/06 14:08
推 andrewhung09: 錢162F 04/06 14:08

已爆 等會發錢 謝謝大家
標記帳號已發錢。

王郁揚
※ 編輯: tobetwob (112.78.69.211 臺灣), 04/06/2021 14:09:09
→ ken90007: 你是菸草減害專家？還是電子菸先鋒？163F 04/06 14:11
→ vdml: 電子菸不合法化 菸蟲就沒得選 一樣只能吸紙菸164F 04/06 14:12
噓 morris: 抽菸室立法很難嗎165F 04/06 14:12
→ vdml: 要嘛都禁 要嘛修法 而不是一直維持現況 不過台灣人就愛這味166F 04/06 14:12
推 ELMOCUTE: 推167F 04/06 14:13
推 violetish: 推168F 04/06 14:15
噓 Cha23Cha: 小菸當然不能滅 有菸粉169F 04/06 14:17
推 ShowOffDerek: 推170F 04/06 14:17
推 nobunaga0710: 推171F 04/06 14:18
推 Joy19961004: 推172F 04/06 14:19
→ b09134: 世衛還有人信？173F 04/06 14:19
→ call5566me: 所以在說什麼  可以講重點嗎174F 04/06 14:19
噓 lpoijk: 菸商很急？175F 04/06 14:20
→ andytaso: 怎這時候就沒人推 台灣又不是聯合國/who一員176F 04/06 14:22

更好笑的是，WHO FCTC早已納入國內法，董氏基金會裝死也就算了。
連政府高官也裝死，害得下面基層只能繼續不依法行政。

說個笑話：「依法行政。」

世界衛生組織菸草控制框架公約
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Y0000043
世界衛生組織菸草控制框架公約-全國法規資料庫
歡迎使用全國法規資料庫網站，本網站提供各界經由網際網路單一窗口簡單、方便、公開查詢法規資料及各機關法規網站，以達有效管理及公開法令資訊，建構法治社會之目標。 ...

 

（d）“菸草控制”係指通過消除或減少人群消費菸草製品和接觸菸草煙霧，
旨在促進其健康的一系列減少菸草供應、需求和危害的戰略；

法律中，減少危害的英文就是harm reduction，簡稱「減害」。

推 korull: 推177F 04/06 14:22
推 jack3254: 錢178F 04/06 14:26
推 eeccms: 錢179F 04/06 14:29
※ 編輯: tobetwob (112.78.69.211 臺灣), 04/06/2021 14:32:16
噓 flowersuger: 滾180F 04/06 14:29
推 fordham5566: 推181F 04/06 14:33
推 jilily: 錢182F 04/06 14:33
噓 Ashbrook: 討厭任何煙味183F 04/06 14:34
推 Oisiossos: 推184F 04/06 14:36
推 siyaoran: 電子菸差別是二手菸?185F 04/06 14:37
推 stvn2567: 正常能量釋放186F 04/06 14:39
推 Jetame: WHO有說減害一訂藥用電子菸 是你自己擴大解釋吧187F 04/06 14:40

彭博跟比爾蓋茲和其他百億富翁有投資的「尼古丁攝取戒菸裝置」，
這東西「絕對不是」這麼low的電子煙。
也跟彭博砸大錢反對電子煙「完全沒有關係」。
彭博金援反菸單位反對電子煙，乃是出自於公益。
讚！
HALE | Ventured-Backed Vaping Device to Wean Users Off Nicotine | RegWatch
https://youtu.be/xblALZyCSvE

噓 liuhan: 官自兩個口 還有人不知道雙標嗎?188F 04/06 14:41
噓 phuccu:           來放風聲  ...y189F 04/06 14:41
噓 TWICE151020: 發錢必噓190F 04/06 14:44
推 yui2143: 推191F 04/06 14:44
推 dooroqen: 推192F 04/06 14:44
推 k1025hung: 推193F 04/06 14:51
推 ImHoluCan: 推194F 04/06 14:53
→ Shermie: 4%仔又在帶風向了 抽點小菸是我們國民的小確幸 還想剝奪195F 04/06 14:54
→ Shermie: 這些實在太可惡
※ 編輯: tobetwob (112.78.69.211 臺灣), 04/06/2021 14:57:10
推 cx3373: 推爆197F 04/06 14:59
推 tony88104: 卡198F 04/06 15:00
推 ihczfu: 錢199F 04/06 15:08
推 cmcmcmcm2: 推 今日煙黨實至名歸200F 04/06 15:09
推 ray59478: 錢201F 04/06 15:14
推 abccat0520: 推推202F 04/06 15:16
→ FncRookie001: 菸被禁的話 菸粉怎麼辦203F 04/06 15:22
推 devo3280: 推204F 04/06 15:23
推 asony: 推高調205F 04/06 15:31
噓 kiy75: 電子菸商206F 04/06 15:37
您可能搞錯對象了。

王郁揚(台灣威卜)提告電子煙業者沃德維普負責人(方健宇與李浚豪等二人)
違反智慧財產權20200818
https://youtu.be/Ont1IULnATw

推 EatMySperm: 高調207F 04/06 15:49
推 PULICITY: 推208F 04/06 15:49
推 PULIMAN001: 推推推209F 04/06 15:50
→ ezafine: 推210F 04/06 15:57
推 tmgg: 推211F 04/06 16:02
推 mycwk: 推，有了電子菸，傳統菸商利潤受影響，但對使用者較好212F 04/06 16:06
噓 Deparic: 居心叵測213F 04/06 16:11
推 ewqewq123123: 關鍵還是錢，裙帶資本主義要用金錢開路才能做生意214F 04/06 16:15
推 waynecode: 推215F 04/06 16:16
噓 YqYq5566: 幹，抽電子菸抽到呼吸道差點出問題216F 04/06 16:45
推 henLee87: 錢217F 04/06 17:09
噓 ewjfd: CHO218F 04/06 17:10
政府跟董氏最愛引用「CHO」資料唷。
※ 編輯: tobetwob (180.217.1.43 臺灣), 04/06/2021 17:17:19
噓 g92045: 維穩到底是哪國用語219F 04/06 17:16
推 JoeIngles: 錢220F 04/06 17:20
推 GoodTao: 錢221F 04/06 17:36
噓 rndsulgye: ？？？好好寫一篇問文很難？？？222F 04/06 17:36
噓 Tsukasa0320: 你這傢伙根本不是想推戒菸，而是想抽電子菸223F 04/06 17:45
噓 charles4: CHO224F 04/06 17:52
噓 min1119: 喔  看到你必噓啦  成天找中國資料 不講還以為是中國人225F 04/06 18:30

笑死，眼睛跟腦袋只有中國？ 看不見美國？

美國FDA：電子煙是菸草產品
Vaporizers, E-Cigarettes, and other Electronic Nicotine Delivery Systems
(ENDS)
https://reurl.cc/4yvEOX
Vaporizers, E-Cigarettes, and other Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) | FDA
[圖]
Get an overview of FDA regulation of vapes, e-cigarettes, and other electronic nicotine delivery systems. You can also find statistics about current u ...

 

美國FDA：無煙菸草(無煙菸品)通過減害認證
FDA grants first-ever modified risk orders to eight smokeless tobacco products
https://reurl.cc/NXL3gx
FDA grants first-ever modified risk orders to eight smokeless tobacco products | FDA
[圖]
The FDA announced today that, for the first time, it has authorized the marketing of products through the modified risk tobacco product (MRTP) pathway ...

 

→ aken59420: 我聽到了，結案226F 04/06 19:41
推 god890529: 錢227F 04/06 20:01
噓 WrongHole:228F 04/06 20:55
噓 oliverroli: 維穩229F 04/06 21:28
推 Tamama56: 不意外230F 04/06 21:33
噓 nivanar: 維你媽穩231F 04/06 22:00
推 joechen03: 推232F 04/06 22:23
※ 編輯: tobetwob (1.200.246.24 臺灣), 04/06/2021 22:41:22
推 rexn: 講真話被綠共噓是應該的233F 04/06 22:49
推 zxczxczcz: 好234F 04/06 23:20
推 dinotea: 菸黨不抽會死235F 04/07 00:10
噓 JapanAir: 發錢也不能洗白電子煙236F 04/07 00:55
洗什麼洗，政府擺爛不管，小朋友狂抽，不罵執政黨罵誰？

【獨家】《菸防法》重送案再被「退貨」　政院對施行日期有意見要求空白授權
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=109469
【獨家】《菸防法》重送案再被「退貨」　政院對施行日期有意見要求空白授權 -- 上報 / 調查
[圖]
《菸害防制法》修法命途多舛！《上報》於本月中旬曾披露，衛福部去年10月將《菸防法》草案送至行政院後，政... ...

 

假大空！菸害防制法卡關三年零進度 無煙台灣基金會王郁揚痛心：小朋友健康不能等！
https://youtu.be/cVNpvbes7v4
※ 編輯: tobetwob (1.200.246.24 臺灣), 04/07/2021 00:59:20
推 adminc: 衛福部都是無恥下流人渣廢物敗類垃圾走狗綠畜低能智障白痴237F 04/07 01:14
推 iqqtv: 推238F 04/07 03:22
→ JoeIngles: 錢239F 04/07 11:49
推 allenyo: 推240F 04/07 13:03
推 farnorth: 電子煙不用在禁菸區抽不錯呀241F 04/07 13:05

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 303　
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ artabs881131 說瞎！
1樓 時間: 2021-04-06 15:28:06 (台灣) 
→
AyawayTaiwan
　    (編輯過) TW 
痾　上次選舉大敗　　工人抱怨的原因之一就是菸一直漲
沒吸沒辦法做工
2樓 時間: 2021-04-06 15:31:45 (台灣) 
→
Kirov
　 04-06 15:31 TW 
論述不明 到底想要什麼??
3樓 時間: 2021-04-06 15:41:51 (台灣) 
→
windices
　 04-06 15:41 TW 
到處蹭的喀 沒人理就到處咬人 ~ 論述爛得要死 目標不明確 ~ 難怪沒人鳥
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇