※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-17 11:15:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本帝王級牛郎羅蘭「金髮染黑」！衝擊照
時間 Fri Apr 16 16:08:03 2021
1.媒體來源:
三立
2.記者署名:
游雅嵐
3.完整新聞標題:
日本帝王級牛郎羅蘭「金髮染黑」！衝擊照曝光 經紀人爆氣
4.完整新聞內文:
日本「帝王級牛郎」羅蘭（Roland）外型俊美，一直以招牌金髮示人，沒想到15日他突然
染了黑髮，並稱「染黑後會非常顯眼，對不起地球上的男人」，就連日本女星高橋南也留
言驚呼：「新鮮！」
染了黑髮，並稱「染黑後會非常顯眼，對不起地球上的男人」，就連日本女星高橋南也留
言驚呼：「新鮮！」
https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113497-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113497-PH.jpg)
▲日本牛郎帝王羅蘭金髮染黑了。（圖／翻攝自羅蘭IG）
羅蘭在Instagram上貼出最新照片，告別多年的招牌金髮，短捲髮一夕間變成黑色，並寫
下，「我把頭髮染成黑色後會很顯眼，對不起地球上的男人，希望今天是個平安的日子」
，在最後寫下「終於從金髮畢業」。
下，「我把頭髮染成黑色後會很顯眼，對不起地球上的男人，希望今天是個平安的日子」
，在最後寫下「終於從金髮畢業」。
https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113511-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113511-PH.jpg)
▲羅蘭過去一直以招牌金髮示人。（圖／翻攝自羅蘭IG）
羅蘭對著鏡子翹腳的模樣，看起來相當滿意自己的新造型。網友見狀紛紛驚訝留言，「有
生之年，居然能看到羅蘭黑髮」、「超帥的」、「竟然染黑了，好看」，就連高橋南也留
言大呼：「新鮮！」
生之年，居然能看到羅蘭黑髮」、「超帥的」、「竟然染黑了，好看」，就連高橋南也留
言大呼：「新鮮！」
而羅蘭也在YouTube分享染髮過程，由於未事先告知經紀人，在他到場時，追問羅蘭「是
有發生什麼嗎？是失戀了還是怎麼樣？」
https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113493-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113493-PH.jpg)
▲經紀人到現場後，相當生氣。（圖／翻攝自THE ROLAND SHOW【公式】）
羅蘭在影片中吐露染黑真的原因，其實在4月20日剛好做公關滿10年了，剛好是一個段落
，作為一位經營者工作也有增加，原本染成金髮，也是因為漫畫《夜王》裡的聖也，自己
後來也獲得原作的認可，一來是目標達成了，現在的他認為「把外表用的很浮誇的人，其
實算是某種自卑感的表現」。
，作為一位經營者工作也有增加，原本染成金髮，也是因為漫畫《夜王》裡的聖也，自己
後來也獲得原作的認可，一來是目標達成了，現在的他認為「把外表用的很浮誇的人，其
實算是某種自卑感的表現」。
羅蘭表示，現在有自信後，身上的飾品也變得少了，比起用自身魅力以外的事去博取別人
的眼光，想用自己的魅力去決勝負。不過經紀人仍相當生氣，「我很久沒有這樣爆氣了」
認為羅蘭長期建立的角色形象改變後，會少許多工作，還得跟廠商道歉，但羅蘭仍不後悔
，願意承擔責任，親自赴5家公司道歉。
的眼光，想用自己的魅力去決勝負。不過經紀人仍相當生氣，「我很久沒有這樣爆氣了」
認為羅蘭長期建立的角色形象改變後，會少許多工作，還得跟廠商道歉，但羅蘭仍不後悔
，願意承擔責任，親自赴5家公司道歉。
羅蘭年薪高達3億日幣（約8000萬元台幣），有「夜王」之稱，名言是「世界上只有2種男
人，我，和除了我以外的男人」。因為疫情關係，旗下牛郎店「THE CLUB」歇業，他把重
心轉往YouTube，當起YouTuber與粉絲互動。
人，我，和除了我以外的男人」。因為疫情關係，旗下牛郎店「THE CLUB」歇業，他把重
心轉往YouTube，當起YouTuber與粉絲互動。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://pse.is/3ekznu
日本帝王級牛郎羅蘭「金髮染黑」！衝擊照曝光 經紀人爆氣 | 娛樂星聞
![[圖]]()
日本「帝王級牛郎」羅蘭（Roland）外型俊美，一直以招牌金髮示人，沒想到15日他突然染了黑髮，並稱「染黑後會非常顯眼，對不起地球上的男人」，就連日本女星高橋南也留言驚呼：「新鮮！」 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/16/3113521-PH.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.29.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WUKNdmb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618560487.A.C25.html
推 : 五樓決定要框一整個禮拜了1F 04/16 16:08
推 : ？2F 04/16 16:09
→ : 又不是染成彩色
→ : 又不是染成彩色
推 : 他就是要浮誇的裝扮 才有特色阿 弄得跟一般人一樣4F 04/16 16:10
→ : 五樓把陰毛染成彩虹色 歡迎甲甲光臨5F 04/16 16:10
→ : 幹 廢文自刪
→ : 幹 廢文自刪
→ : 五樓甲王7F 04/16 16:10
→ : 就沒特色了 假設反應不好 搞不好又會染回來8F 04/16 16:11
推 : 講話風趣還是有市場9F 04/16 16:11
→ : 五樓專業10F 04/16 16:12
推 : 身材真好@@11F 04/16 16:12
→ : 新人設12F 04/16 16:13
推 : 五樓甲王13F 04/16 16:13
推 : 太常染會禿頭啊，怕了吧14F 04/16 16:14
→ : 看過yt真的會發覺他的魅力15F 04/16 16:14
推 : 他的口才真的超好，很有自信的人16F 04/16 16:15
推 : 他身邊有個工作人員是台灣人，好像是攝影吧？17F 04/16 16:16
推 : 他根本不能算牛郎了吧！比較算商人18F 04/16 16:18
推 : 還是帥19F 04/16 16:19
推 : 個人品牌打出來了 頭髮用這樣還是很帥20F 04/16 16:20
推 : 染黑之後很難再染回金色？21F 04/16 16:24
推 : EQ超好 應該做什麼都能成功22F 04/16 16:24
推 : 講話真的很好笑23F 04/16 16:26
推 : 他的腹肌是真的還是做的啊怎麼那麼對稱24F 04/16 16:27
推 : 夜王25F 04/16 16:29
推 : 腹肌怎麼怪怪的感覺 是修圖嗎??26F 04/16 16:30
推 : 上面懷疑腹肌 肯定沒看他的健身影片 他健身比一般人勤..27F 04/16 16:32
推 : 他這種自傲人格不屑作假吧28F 04/16 16:32
→ : 節目沒有一直追他是對的 風潮不會久29F 04/16 16:33
推 : 他是不是整過頭阿30F 04/16 16:34
推 : 不屑作假？臉就整形的，妓男的話你們也那麼當真？31F 04/16 16:35
推 : 雙眼皮很假32F 04/16 16:37
推 : 臉很奇怪33F 04/16 16:38
推 : 這三小翻譯34F 04/16 16:39
推 : 他講話真的有趣35F 04/16 16:46
推 : 是個有趣的人 但是臉整成這樣好塑膠喔36F 04/16 16:48
推 : 他魅力其實不在外表37F 04/16 16:49
推 : 覺得他原本那個樣子才是招牌38F 04/16 16:49
推 : 他有個工作人員好像是台灣人？39F 04/16 16:53
推 : 噁心假掰男40F 04/16 16:53
推 : 五樓懂玩41F 04/16 16:55
推 : 人帥怎麼染都可以42F 04/16 16:55
推 : 外表看起來膚淺，但看他說的話有點東西，能夠當夜王的男43F 04/16 17:02
→ : 人肯定不簡單
→ : 人肯定不簡單
推 : 只練上半身45F 04/16 17:02
推 : 導演台灣人 導演老闆韓國人 跟羅蘭很好46F 04/16 17:10
→ : 還有一個導演是東大仔
→ : 還有一個導演是東大仔
推 : 他能年收3億還是有其實力的，這個倒是騙不了人48F 04/16 17:13
推 : 黑髮也瞞帥的49F 04/16 17:15
→ : 最強的地方是氣場50F 04/16 17:18
→ : 氣場 口才 然後才是 身材 臉 打扮
→ : 氣場 口才 然後才是 身材 臉 打扮
推 : 換個造型也不錯啊，久了也會膩52F 04/16 17:24
推 : 肩膀好寬好像漫畫人物53F 04/16 17:25
推 : 其實造型對他根本沒差54F 04/16 17:29
推 : 還是帥 只是臉有點塑膠55F 04/16 17:30
推 : 有腦有外表的人 蠻佩服的56F 04/16 17:32
推 : 主要是靠嘴巴紅的頭髮沒差啦57F 04/16 17:36
推 : 原本是足球選手，自律程度滿令人佩服58F 04/16 17:39
推 : 牛郎店收起來現在要洗白當實業家了啦59F 04/16 17:51
推 : 他之前在改名羅蘭前放棄自己原本的藝名，老闆不看好60F 04/16 17:55
→ : ，結果他靠這名字闖出一片天
→ : ，結果他靠這名字闖出一片天
推 : 牛郎這職業很吃魅力，他又是其中的高手 真的強62F 04/16 17:55
→ : 所以我想他改造型之後也還是可以很紅63F 04/16 17:56
推 : 這身材，佩服64F 04/16 17:56
推 : 如果他單靠外表誰理他65F 04/16 17:59
推 : 看不出來他那麼壯66F 04/16 17:59
推 : 聯想到FF7的蜜蜂店67F 04/16 17:59
推 : 做公關做到能上檯面也是很猛68F 04/16 18:00
→ : 雙眼皮好醜69F 04/16 18:04
推 : 還好啦 他紅也不完全是靠外表而是那張嘴跟行動力70F 04/16 18:04
→ : 至少說一下嘛 公司夥伴71F 04/16 18:05
推 : 我也覺得他換個外型也絕對不會差72F 04/16 18:08
推 : 要當夜王怎麼可能只靠外表73F 04/16 18:09
推 : 話都他在說欸XD所以是承認自己自卑才弄那麼浮誇喔！74F 04/16 18:10
→ : ！
→ : ！
→ : 佩服他的努力76F 04/16 18:24
推 : 他說的蠻中肯的77F 04/16 18:26
推 : 真的推，發自內心的帥78F 04/16 18:33
推 : 講話中二但其實你知道這個人有料79F 04/16 18:34
噓 : 噁心80F 04/16 18:38
→ : 哇靠...阿肥真的酥了81F 04/16 18:45
推 : 經紀人也是靠他吃飯 生什麼氣82F 04/16 18:48
推 : 樓下帝王級肥宅83F 04/16 18:50
推 : 認真健身給推84F 04/16 18:53
噓 : 為什麼記者還能翻錯……85F 04/16 18:55
→ : 原文是「因為太顯眼了越來越覺得對不起地球上的男人，所
→ : 以決定染成黑髮。希望今天也是『這種事情也能上新聞』的
→ : 和平的一天。」
→ : 原文是「因為太顯眼了越來越覺得對不起地球上的男人，所
→ : 以決定染成黑髮。希望今天也是『這種事情也能上新聞』的
→ : 和平的一天。」
推 : 其實大家都猜錯了 無關個人特質89F 04/16 18:58
→ : 其實他只是雞雞很大
→ : 其實他只是雞雞很大
推 : 光靠雞雞大是不能當上夜王的91F 04/16 19:02
→ : 造型沒差 他的實力在口才92F 04/16 19:09
推 : 這日文錯了也太少人發現，推85樓翻譯93F 04/16 19:10
推 : 阿館也賺很大啊 XDDDD94F 04/16 19:15
噓 : 好帥 甲甲屁眼都濕了95F 04/16 19:19
推 : 推 日本的館長96F 04/16 19:21
噓 : 明明原文是「原本太顯眼了對不起地球上的男性們, 所以97F 04/16 19:22
→ : 把頭髮染黑了」
→ : 把頭髮染黑了」
噓 : 記者翻譯錯了吧！那句日文明明是說：（金髮）太顯眼99F 04/16 19:25
→ : 了 目立ちすぎて對不起地球上的男人所以染黑髮，都
→ : 寫 ので（因為）了，記者亂翻誤導
→ : 了 目立ちすぎて對不起地球上的男人所以染黑髮，都
→ : 寫 ので（因為）了，記者亂翻誤導
推 : 五樓厲害了102F 04/16 19:25
推 : 推103F 04/16 19:26
推 : 他已經從牛郎轉商人了，人設要改，黑髮比較穩重104F 04/16 19:26
→ : 記者看不懂 ので （因為...，用在句尾）的意思就亂105F 04/16 19:29
→ : 翻
→ : 翻
推 : 他有部影片去跟客人打招呼，員工請他去處理事情，他竟然107F 04/16 19:31
推 : 回：「等一下，我正在追她」
推 : 這完全讓女生心花怒放阿！
推 : 回：「等一下，我正在追她」
推 : 這完全讓女生心花怒放阿！
噓 : 比不上我們上路帝王好嗎 廢110F 04/16 19:34
推 : 他金髮比較有識別度111F 04/16 19:35
推 : 女客訴說自己有偷看男友手機的習慣，他回：「偷看手機一112F 04/16 19:37
→ : 定會受傷的，就跟妳穿無袖去採蜂蜜一樣」
→ : 真的很有趣
→ : 定會受傷的，就跟妳穿無袖去採蜂蜜一樣」
→ : 真的很有趣
推 : 哈哈哈偷看手機會受傷115F 04/16 19:38
推 : 還是有人只會酸人家只練上半身，廢到掉渣；你什麼都沒116F 04/16 19:43
推 : 很好看欸117F 04/16 19:43
→ : 有就一張嘴，至少他讓自己更好118F 04/16 19:43
推 : 把外表用的很浮誇的人，其實算是某種自卑感的表現119F 04/16 19:48
推 : 帥120F 04/16 19:50
推 : 五樓~>_<~121F 04/16 19:55
→ : 他這個人還蠻有趣的122F 04/16 20:00
推 : 染黑比較好看123F 04/16 20:03
推 : 只看照片的話效果還不錯阿？其實亞洲人臉真的不適合金頭髮124F 04/16 20:05
→ : ，雖然他的臉感覺有點像MJ後期整到崩的狀態XD
→ : ，雖然他的臉感覺有點像MJ後期整到崩的狀態XD
推 : 日文翻譯翻錯了吧126F 04/16 20:06
推 : 戶愚呂兄127F 04/16 20:06
推 : 他身材是練出來的 也是很認真 respect128F 04/16 20:07
推 : 他談吐真的很有自信129F 04/16 20:13
推 : 五樓懂玩130F 04/16 20:22
推 : 靠 我以為他是那種瘦弱花美男，沒想到肌肉還蠻大的131F 04/16 20:25
推 : 黑色比較帥，但金色比較有特色132F 04/16 20:37
→ : 他那胸肌肉量也不差欸，不是那種乾扁瘦的8+9133F 04/16 20:38
推 : 有實力人又帥，比八卦臭酸肥宅強多了134F 04/16 20:42
→ : 他有這麼壯喔，看臉一直以為是竹竿身材135F 04/16 20:42
推 : 他的飲食控制跟健身真的很猛 非常有自制力的人136F 04/16 20:55
噓 : 黑髮好像戶愚呂哥137F 04/16 21:02
推 : 講話滿好笑的138F 04/16 21:12
推 : 經紀人真的有生氣嗎?139F 04/16 21:15
推 : 帥哥染什麼都是帥哥140F 04/16 21:28
推 : 靠北他也太壯了吧141F 04/16 21:28
噓 : 長得真他媽的醜142F 04/16 21:29
推 : 沒得酸阿，就連500萬年薪醜肥宅GG仔也是只有被屌打的份143F 04/16 21:30
推 : 還是帥144F 04/16 21:44
推 : 看得出來他也是想過才做這決定的145F 04/16 21:51
推 : 欸那個身體！？！？146F 04/16 22:01
推 : 亞洲人也有適合金髮的人只是你沒看過，電視明星就有一些染147F 04/16 22:31
→ : 金髮很好看的
→ : 金髮很好看的
推 : 他以前是運動員根本不可能乾扁149F 04/16 22:39
推 : 很猛啊 XDDDD150F 04/16 22:39
推 : 帥個屁 妖魔鬼怪151F 04/16 22:54
推 : 嘴砲界中的霸主152F 04/16 22:54
推 : 有錢就是任性153F 04/16 23:16
噓 : 阿館又醜又只有三公分口才又很差只會講髒話154F 04/16 23:24
推 : 還是帥！155F 04/16 23:56
推 : 推文好強，有正確翻譯，記者真的是……156F 04/17 00:09
推 : 黑髮莫名聯想到鬼舞辻無慘...157F 04/17 00:32
推 : 他的口條才是重點158F 04/17 01:44
推 : 他個性很認真 又會說話 成功不是只靠外表159F 04/17 02:12
推 : 變梅花K了160F 04/17 02:53
推 : 可是我覺得變帥了>\\\<161F 04/17 03:16
推 : 記得還沒整之前就滿陽剛的長相162F 04/17 05:30
推 : 看成 帝王級牛排163F 04/17 08:31
推 : 黑髮很帥 氣質反而更神秘164F 04/17 10:27
--
回列表(←)
分享