顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 105
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-05 19:22:02
看板 Gossiping
作者 attpp (小豬呱呱叫)
標題 [問卦]  不要太不滿的英文怎麼說
時間 Tue May  4 18:10:40 2021

最近聽到一句話：不要太不滿
小弟的英文不好，只能直接翻

Don’t very angry 嗎？
請教一下英文達人

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.5.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WaHsYpQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620123042.A.CDA.html
噓 bradpete: don't too full1F 05/04 18:11
推 iwinlottery: Dpp2F 05/04 18:11
推 s505015: I tmd not dpp3F 05/04 18:11
→ joker7788996: 5f gay4F 05/04 18:11
推 Yude0109: dont too not full5F 05/04 18:11
推 Vassili242: In DPP we trust6F 05/04 18:12
推 q347: bubu tai bu man7F 05/04 18:12
推 reenoip: DPP8F 05/04 18:12
推 jma306:  [url=http://imgur.com/6hLo7Wk]https://i.imgur.com/6hLo7Wk.jpg[/url]9F 05/04 18:12
推 y30048: be an easily contented person10F 05/04 18:13
噓 dodoro1: n11F 05/04 18:13
→ Qaaaa: are you full?12F 05/04 18:13
推 mw3: put ur own shit together13F 05/04 18:13
→ takechance: Suck my dick, Mfucker.14F 05/04 18:14
推 inoopp: trust me.I am dpp.15F 05/04 18:14
推 internetms52: Why so serious?16F 05/04 18:15
推 brianuser: don't be a whiny bitch17F 05/04 18:15
推 thelittleone: Valar Morghulis18F 05/04 18:16
推 DWESOME: fish yes19F 05/04 18:16
推 matlab1106: Do say so20F 05/04 18:17
→ ev331: don't be upset21F 05/04 18:17
→ C00L: FAQ22F 05/04 18:18
推 KDGC: Why so serious?23F 05/04 18:18
推 Asato163: satisfied urself in what DPP gives you24F 05/04 18:19
→ C00L: 是說這種文底下有人會認真回嗎25F 05/04 18:19
這就是八卦的素質阿
→ Asato163:  跟左岸87分像26F 05/04 18:19
※ 編輯: attpp (1.172.5.147 臺灣), 05/04/2021 18:20:40
推 meltdown: Or you want to vote KMT?27F 05/04 18:20
推 basebo11: mai do shu chi28F 05/04 18:20
推 MarioBro: Don’t you be an arrogant son of a beach29F 05/04 18:23
噓 oplk: 你be動詞哩？30F 05/04 18:26
→ aaa95308: 中文意思我看不懂...31F 05/04 18:26
推 xpxp123xp: Dpp is good32F 05/04 18:27
→ fan5566: don't tai puma33F 05/04 18:27
推 odsan: buyaotaibuman34F 05/04 18:28
→ leterg: SHUT UP35F 05/04 18:29
推 pptsuck: go empty36F 05/04 18:30
推 zakijudelo: don't be too angry37F 05/04 18:30
推 Maniacs: don't khau pe too much38F 05/04 18:35
推 bar1005: 維大力39F 05/04 18:36
推 Win7: don't be ungrateful 選我正姐40F 05/04 18:37
推 snooker: don't be Blue41F 05/04 18:38
推 axe0919: Smoking fans42F 05/04 18:39
推 dave123: kmt shuts up43F 05/04 18:39
→ raku: ain't you thankful ?!44F 05/04 18:40
推 kc: aren't you thankful45F 05/04 18:42
→ RONC: 隨便發的廢文還要人認真回ㄛ？笑死46F 05/04 18:46
推 Mozai: don't fucking complaint47F 05/04 18:46
→ davi0621: Don't be full(fool)48F 05/04 18:53
→ kiy75: shut up49F 05/04 18:59
推 yehpi: I have DPP card50F 05/04 19:00
推 KillLakers: Suck it51F 05/04 19:04
噓 a27783322: 你是新來的喔 想認真問問題跑來八卦版問52F 05/04 19:04
噓 laugh8562: 你這句就亂七八糟了還想要人家認真回翻譯 誰這樣講話53F 05/04 19:05
→ shintz: bubu desuwa54F 05/04 19:12
→ tim32142000: try to feel OK55F 05/04 19:12
推 JJJZZs: You aren’t green56F 05/04 19:15
推 eeccms: IN DPP WE TRUST XDDDDDDDDDD57F 05/04 19:16
→ a29871722: don't be mad58F 05/04 19:16
推 maccc: Live with it.59F 05/04 19:18
推 Daface: IKEA60F 05/04 19:19
→ lockeyman: enough!61F 05/04 19:25
推 drmartens: suck it up62F 05/04 19:28
推 aglet: None tw-value shut up63F 05/04 19:45
推 kkwwee: 去跟你老闆說啊！64F 05/04 19:46
推 cgser: I am DPP.65F 05/04 19:56
→ a19960209: may show gun more66F 05/04 19:59
→ rsom: You fool !67F 05/04 20:04
推 feichai5566: vote me or you are a  PRC Fellow Traveler!68F 05/04 20:04
→ gn01693664: you no DPP shut up!69F 05/04 20:28
推 king22649: aren't you thankful70F 05/04 20:58
推 cityfish911: It’s a good drink?71F 05/04 21:25
推 snsdakb48: iam DPPER72F 05/04 21:41
推 swordsoul: go fuck yourself73F 05/04 22:01
→ linotwo: Don't feel too unfulfilled.74F 05/04 22:22
推 gugugaga: easy! easy!75F 05/04 22:41
→ oolontea: you should be happy76F 05/05 06:30
推 leastsquares: you r kmter.77F 05/05 08:10
推 colleenk: stfu bitch78F 05/05 09:49

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 421　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-05-04 20:51:04 (台灣) 
→
l2godians
　 05-04 20:51 TW 
Don't be dissatisfied.
應該是這樣，但是沒聽過有人這樣用，
應該不是英語系的習慣用法。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇