顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 690
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-21 07:56:11
看板 Gossiping
作者 Operon (歐普龍)
標題 [新聞] BBC：抗疫掉以輕心 亞洲模範生台灣疫情惡
時間 Fri May 21 00:46:01 2021

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105200397.aspx
BBC：抗疫掉以輕心 亞洲模範生台灣疫情惡化 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
英國廣播公司（BBC）今天報導，亞洲防疫模範生新加坡和台灣本月疫情惡化，文中表示，台灣過於強調邊境管控，卻疏於防範國內疫情。同時，疫苗接種率過低，也是一大隱憂。 ...

 
BBC：抗疫掉以輕心 亞洲模範生台灣疫情惡化
最新更新：2021/05/20 22:28

（中央社倫敦20日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）今天報導，亞洲防疫模範生新加
坡和台灣本月疫情惡化，文中表示，台灣過於強調邊境管控，卻疏於防範國內疫情。同時
，疫苗接種率過低，也是一大隱憂。


報導中指出，在中國通報爆發新型冠狀病毒疫情時，台灣是全球第一波實施邊境管制，禁
止外國訪客入境的地區之一，這些嚴格的邊境控管措施目前仍在實施。

然而，台灣的民眾卻開始掉以輕心，政府部門也是如此。

台灣大學林先和副教授表示，醫院停止積極進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒篩檢
，即使是對於COVID-19常見的發燒症狀，也是如此。

根據牛津大學網站「用數據看世界」（Our World in Data），2月中旬，台灣每千人僅進
行0.57次篩檢。相較之下，同一時期的新加坡是6.21次，英國則是8.68次。

林先和告訴BBC：「一般假設即使民眾出現症狀，感染COVID-19的可能性基本上是零。」
這種想法是基於相信病毒沒辦法突破台灣嚴格的邊境管制措施入侵。

「醫師沒有嚴肅看待，醫院也沒有警覺性，他們沒有進行大量的疫調。這絕對是某種程度
的掉以輕心。」

這點在台灣放寬航空公司機組員居家檢疫規定尤其明顯，原本是14天，後來減為5天，最
後縮短到3天。沒多久，便爆發諾富特群聚疫情，病毒定序結果，很多是源自英國的病毒
變異株B.1.1.7。


這個英國變異病毒株蔓延至社區，最後來到了萬華區的茶室。

林先和說：「在室內密閉空間，唱歌、喝酒，頻繁地接觸。不是只有一家茶室，而是整條
街很多的茶室。這是一起非常大型的超級傳播者事件。」

流行病學家、前副總統陳建仁表示，不少篩檢陽性的人不願意表示他們去過這些聲色場所
，這讓疫調工作更為困難。

「這正提醒我們即使只有極少數人不遵守規定，也可能造成防疫破口。」

陳建仁也說，台灣沒有以日本成人娛樂產業為鑑。日本成人娛樂產業在遭當局勒令停業前
，一度是疫情熱區。

「我們沒有從日本汲取教訓，沒有思考台灣可能會發生同樣的問題。」

新加坡國立大學副教授庫克（Alex Cook ）表示，台灣的情形「反映了過於強調邊境管制
，而疏於採取防範疫情在國內蔓延的措施」。

報導中也提到，新加坡和台灣都面臨同樣的問題：疫苗。

陳建仁表示：「我們努力向國際廠商採購疫苗，但買到的不多。唯一能夠維繫我們供應的
辦法，就是國產疫苗。這點對台灣來說，很重要。」

新加坡也面臨類似的問題。根據Our World in Data，新加坡約三成民眾至少接種完第一
劑疫苗，接種率冠居全東南亞，但目前仍受限於疫苗供應量。

新加坡國立大學公共衛生學院院長張毅穎（Teo Yik Ying）表示：「我們預期，疫苗需求
會是長期問題，這就是為何我們要朝向自主生產疫苗的能力。」

張毅穎還說，近期台灣和新加坡的疫情飆升，也給其他確診數下降的國家上了一課，「當
我們看到歐洲或美國鬆綁防疫措施時，我認為他們應該要十分謹慎，看看其他國家發生了
什麼事，台灣和新加坡最近的疫情，正意味著，我們不能放鬆警戒。」（譯者：劉淑琴/
核稿：陳政一）1100520


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.169.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wff9B_D (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621529163.A.FCD.html
→ pink0518: 點名3+11 這一定中共同路人1F 05/21 00:46
→ querencia: https://i.imgur.com/yCWUasq.jpg2F 05/21 00:46
→ kiergh: 范雲：嘻嘻3F 05/21 00:46
→ OAO5566: 看來BBC是中共同路人4F 05/21 00:47
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/U33bTaN.jpg5F 05/21 00:47
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/LtlwoCo.jpg
[圖]
 
[圖]
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/Erhi39P.jpg7F 05/21 00:47
[圖]
推 DustToDust: 全世界終於看見台灣8F 05/21 00:47
推 hipmyhop: 滿滿的負面教材 台灣 笑死9F 05/21 00:48
推 KaiManSo: 之前整天笑別國，現在被笑剛剛好而已10F 05/21 00:48
→ nrezw: 吹破了11F 05/21 00:48
推 nowitzki0207: 丟臉12F 05/21 00:48
推 ltytw: 中共同路人+113F 05/21 00:48
推 poonebetty: 不要再說了，讓人更生氣，崩潰14F 05/21 00:48
推 Horatio5566: 全世界都知道台灣蓋布  哪來的模範生?15F 05/21 00:49
推 richshen: BBC就是中共同路人啦16F 05/21 00:49
→ TZUYIC: 中共同路人又+117F 05/21 00:49
推 KaiManSo: 自信到疫苗都沒什麼準備，感覺像以為台灣人天生免疫一18F 05/21 00:49
→ KaiManSo: 樣的有自信
推 herikocat: 又有中共同路人了20F 05/21 00:49
推 abc5555990:  BBC本來就親中色彩 成為認知作戰的一環也不用意外21F 05/21 00:49
推 talrasha: 綠媒：看來萬華起源洗不夠多22F 05/21 00:49
→ hipmyhop: 陳時中跟范雲根本一丘之貉23F 05/21 00:50
→ herikocat: 那應該不是自信 但不能討論 不然300萬跟3年24F 05/21 00:50
推 Lindseyy: https://i.imgur.com/tVwn12f.jpg25F 05/21 00:50
[圖]
→ stvn2567: 別發動認知作戰好嗎？台灣比照英國那套相信輕症自癒達26F 05/21 00:50
→ stvn2567: 到群體免疫力的佛系防疫取代根本不必要的篩檢量能
→ jump693: 嗚嗚 被各種處刑28F 05/21 00:50
推 garcia: 有提到3+11 這是認知攻擊29F 05/21 00:51
→ s9234032: 0.57次篩檢 認知... 認知作戰30F 05/21 00:51
→ Operon: 國際公認的蓋牌,不篩就沒確診31F 05/21 00:51
→ s9234032: 不要再說了 不要 別 不要再說了....32F 05/21 00:51
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/U33bTaN.jpg33F 05/21 00:52
噓 butten986: 笑死台灣各大新聞現在不敢讓沒上網的老鐵票知道外媒34F 05/21 00:52
→ lou3612: 抓到 英國對台灣認知作戰35F 05/21 00:52
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/LtlwoCo.jpg36F 05/21 00:52
推 tomjanyan: 民進黨牛皮吹破，讓人看破防疫也是在賭，就像缺電37F 05/21 00:52
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/Erhi39P.jpg38F 05/21 00:52
推 ilove640: BBC也被中國認知作戰了 中國真的別再鬧了 好嗎= =39F 05/21 00:52
→ s9234032: 不要說疫苗了... 不要... 千萬不要.... 別 拜託40F 05/21 00:52
推 saiulbb: 范雲3+11 華航 中央批准 到現在沒人負責 呵呵41F 05/21 00:52
→ mapulcatt: BBC 紐時 彭博 德國之聲 還有誰要認知作戰一起來啦42F 05/21 00:52
→ angraer: bbc也在幫中共搞認知作戰？！43F 05/21 00:52
推 bye296lctc:  https://i.imgur.com/VR1tIlK.jpg44F 05/21 00:52
[圖]
推 mayday75816: 感謝某范讓全世界都看到台灣了45F 05/21 00:52
推 aa01081008tw: 又提到3+11是主因了....媽的范雲46F 05/21 00:53
→ jackycheny: https://i.imgur.com/U33bTaN.jpg47F 05/21 00:53
→ s9234032: 不要再提我們只會邊境管制了 拜託qq48F 05/21 00:53
噓 cpz: 認知作戰，夠了辣49F 05/21 00:53
→ aa01081008tw: 全世界媒體都是中共同路人拉..操你媽的DPP50F 05/21 00:53
推 JRSmith: 覺青要出征的媒體又多了一家51F 05/21 00:54
推 oiea: 國際能見度up up52F 05/21 00:54
噓 XXXXXGAY5566: 英國請管好自己53F 05/21 00:54
→ cpz: 民進黨讓全世界看到台灣cc54F 05/21 00:54
推 KaiManSo: 這種執政團隊就算給你台獨也會變成另一個菲律賓55F 05/21 00:54
推 lin0129: 嫖妓誤國56F 05/21 00:54
噓 DOOT: 販痢痿真的台灣之光欸 全世界的媒體都在報導57F 05/21 00:54
推 Lmkcat: 共BC58F 05/21 00:54
→ XXXXXGAY5566: 難想像中共沒介入59F 05/21 00:54
→ cpz: 小菸政績+1、民進黨政績+1、飯飯政績+160F 05/21 00:55
推 lemon81824: 3+11聞名全世界，謝謝范婦61F 05/21 00:55
噓 StarLeauge: 因為一直有人說篩檢太多，會有偽陰偽陽這種鬼話62F 05/21 00:55
→ gn0111: 全世界都看到了63F 05/21 00:55
推 followwar: 全世界都知道起因是什麼  就政府不知道  呵呵64F 05/21 00:55
推 SamsungNote9: BBC也加入中共同路人的認知作戰啦，太可怕啦。65F 05/21 00:55
→ DOOT: 負什麼責，笑死，都甩鍋給獅子跟萬華了66F 05/21 00:55
推 l2l: 只要批了台灣政府的防疫 全世界都是中共的同路人67F 05/21 00:55
推 Makubex82: 外媒都知道 誰造成防疫大破口了 民進黨繼續裝死68F 05/21 00:56
→ brian040818: 謝謝3+11讓世界看見台灣69F 05/21 00:56
推 Gazza555: 看好了 世界 咳咳咳咳咳70F 05/21 00:56
推 c8895665: 看好了世界 我們偉大的政府71F 05/21 00:56
噓 icou: 掉以輕心？你他媽中共紅媒！72F 05/21 00:56
推 JackTheRippe: 希望下次國際看見台灣是假博士認罪73F 05/21 00:56
噓 Aasta6431: 股市崩盤74F 05/21 00:57
推 Hanix: 丟臉丟到全世界75F 05/21 00:57
推 rustic5566: 可憐哪 台灣人要靠外國媒體破除大內宣的假像76F 05/21 00:57
推 hsuchengchun: BBC認證的3+11，范雲還想硬拗無關77F 05/21 00:57
噓 flyslam: 中共同路人的媒體不可信78F 05/21 00:57
推 AlianF: BBC是什麼野雞雜誌?79F 05/21 00:57
推 KaiManSo: 范雲一定有錯，但最該死的是決策者！最後拍板決定的那80F 05/21 00:57
→ KaiManSo: 一個
→ rustic5566: 蟑螂快出來喊認知作戰啊82F 05/21 00:58
推 zukidelko: 支那同路人在認知作戰了83F 05/21 00:58
→ KaiManSo: 可笑的是搞成這樣沒人出來道歉沒人出來負責84F 05/21 00:58
推 Smile: 垃圾DPP造成疫情,還敢甩鍋..85F 05/21 00:58
→ van2037: 敢嘴 我們大DPP 817進攻86F 05/21 00:58
推 devilkool: 認知作戰啦，哪次批評台灣政府不是認知作戰87F 05/21 00:58
→ kerbi: 又在亂寫了 機組從來沒有14天過 去年一直就是3天88F 05/21 00:58
推 esky1019: 感謝范婦3+1189F 05/21 00:58
→ dragonrose: 賭賭賭...失敗了, 沒褲子穿90F 05/21 00:59
推 cowboyz1105: 丟臉的是綠共 台灣沒有丟人 繼續認吱作戰啊91F 05/21 00:59
推 truecolor: 丟臉92F 05/21 00:59
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/U33bTaN.jpg93F 05/21 00:59
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/LtlwoCo.jpg
→ sfaa5566: https://i.imgur.com/Erhi39P.jpg
→ pupuputtt: 台灣人臉被打得好腫，3+11那群自私鬼都不打算出來坦喔96F 05/21 00:59
推 Leeheaven: 聖騎士八成中了認知作戰97F 05/21 01:00
推 vaiking0120: 其實這就是台灣人的民族性 從運動比賽也看得出來98F 05/21 01:01
推 devilkool: 鍋貼民族99F 05/21 01:01
噓 silentocean: 總統可以為停電道歉卻不為3+11認錯100F 05/21 01:01
推 stja:101F 05/21 01:01
推 giunrz: 謝謝你們關心臺灣102F 05/21 01:01
→ frank01: 女權鬥士到底要不要出來謝罪103F 05/21 01:02
推 dkfs789: 中共同路人2104F 05/21 01:03
→ peach770224: 快關燈105F 05/21 01:03
推 william8403: 西方媒體在總統就職週年發動認知作戰真可惡！！106F 05/21 01:04
噓 wahaha3396: 9局下半無人出局 滿貫全壘打107F 05/21 01:04
推 KDGC: 彭博 德國之音 BBC 國際認證的靠賽防疫 還全押國產疫苗 糟糕108F 05/21 01:04
→ godofsex:  https://i.imgur.com/2Yhvmr8.jpg109F 05/21 01:04
推 leo76820: 金拍謝110F 05/21 01:04
推 qwe1357959: 認知作戰111F 05/21 01:05
噓 KaiManSo: 520應該全民哀悼，放假一天，災難啊！112F 05/21 01:06
推 moluvi: BBC一定是中共同路人113F 05/21 01:06
推 cymtrex: 大船噴噴噴跟我說惡化114F 05/21 01:07
推 KaiManSo: 蔡英文：我一定留下更好的國家給你們！115F 05/21 01:08
推 tonyhome: 范雲真的是 愛硬凹 又以台大教授自居 害死自己116F 05/21 01:08
推 hodj: 世界認證的花瓶中117F 05/21 01:08
→ tonyhome: 做死自己118F 05/21 01:08
推 tist: BBC認知作戰119F 05/21 01:10
→ kbten: 科連啊120F 05/21 01:10
推 inshadow: 丟臉丟掉國際新聞上 還好是DPP執政 所以沒關係~121F 05/21 01:11
推 xhung: BBC再次證明是中共同路人122F 05/21 01:12
推 eko112: BBC這是精確報導 反觀台媒。 XD123F 05/21 01:13
推 zzoohh: az被一堆人洗到像垃圾，不敢打，現在又靠腰沒疫苗打124F 05/21 01:14
噓 sincere77: 大家都知道戰范雲了，某個人可以不要一直洗圖嗎125F 05/21 01:14
推 jainsin: 感謝蔡政府跟范立委讓全世界知道台灣126F 05/21 01:15
→ JihadiHaHa: https://i.imgur.com/ysO7NuF.jpg127F 05/21 01:15
[圖]
推 CLOSED: 讓全世界看到台灣128F 05/21 01:17
推 lockbolt: 建仁這名字取得真好129F 05/21 01:17
推 poboq0002: BBC也是中共同路人 也在獵巫130F 05/21 01:17
推 highwind66: 小編快上圖卡，這明顯是中共同路人131F 05/21 01:17
推 eeccms: https://i.imgur.com/kHx7MdF.jpg132F 05/21 01:17
推 pink0518: 是幫陳時中收爛攤吧 每天只會報數字而已 好意思133F 05/21 01:17
推 aizawafff: 不是機師雞雞癢嗎？134F 05/21 01:18
→ pink0518: 3+11報時中也有份啦 收3+11爛攤的雙北市長才累135F 05/21 01:18
推 wmtsung: 沒有疫情不用篩，沒有戰爭軍隊也不用訓練跟搜集情報136F 05/21 01:19
推 adairchang: BBC獵巫 中共同路人 沒有台灣價值137F 05/21 01:20
推 sheep922420: 中共同路人報導...啊中部長還要投書英媒幫助全球138F 05/21 01:21
→ dogkid: 新手村的王者,出了新手村被打的滿頭包......大概這情況139F 05/21 01:21
推 jehow: 笑死 還疫調 去年有人提出來被鬥的多慘 白痴才重提 台灣成140F 05/21 01:22
→ jehow: 一言堂 一堆打手 根本和中國政府一樣 傳媒看黨意帶風向 小
→ fujimoto: 認知作戰142F 05/21 01:22
→ jehow: 粉紅一窩蜂跟上 誰反咬誰 意見不同的只能噤聲 可憐阿 台灣143F 05/21 01:22
推 greenpeter: 同路人阿阿阿啊，BBC怎麼敢寫這種沒有台灣價值的報導144F 05/21 01:22
→ sheep922420: 建立醫療體系ㄋ145F 05/21 01:22
推 chunfo: 認知作戰+1146F 05/21 01:22
推 fatoil27: 陳時中走下神壇還能選北市嗎？147F 05/21 01:22
推 devidevi: 中共又來認知作戰了148F 05/21 01:22
→ z80101805: 水唷，看見台灣，跟長榮一樣讓世界跌破眼鏡149F 05/21 01:25
→ griswold: BBC跟彭博都是中共黨媒，可惡！150F 05/21 01:25
推 kazafso: 繼台灣價值之後 又一個認知作戰名詞要臭了151F 05/21 01:29
→ kazafso: 跟中共同路人一樣 最後都變成笑柄 還有芒果乾 覺青
噓 iamtendollar: 噓台灣民眾掉以輕心 是誰給民眾吃迷幻藥的？153F 05/21 01:32
推 cynthiajul: 台男嫖妓嫖到讓台灣在國際上丟臉哈哈154F 05/21 01:32
→ guast: 結果四趴藍趴仔比綠共還會做圖155F 05/21 01:33
推 visviva: 沒錯沒錯156F 05/21 01:34
噓 evenblue: 邊境管控嚴格？ ？假消息罰三百萬157F 05/21 01:36
→ abyssa1: 萬華蓋牌蓋到時鐘都無法善後 阿北政績+1158F 05/21 01:38
→ fedona: 可悲牙醫311政策159F 05/21 01:40
推 LBruce: 認知作戰160F 05/21 01:42
推 TohnoMinagi: 人民沒收心，害霸氣院長跟范老師背鍋，可惡至極161F 05/21 01:44
噓 tptx6: BBC=中共同路人162F 05/21 01:44
推 aribaba0814: 認知作戰啦163F 05/21 01:46
推 eyesnsd: 垃圾犯雲164F 05/21 01:46
推 ayubabbit: 看好啦  台灣示範一次165F 05/21 01:53
推 fallen01: 謝謝范雲166F 05/21 01:56
推 m6cs: 連BBC都要"被"中共同路人了嗎！綠共怎麼可能會放病毒進台灣167F 05/21 01:57
→ XWSL: 看好了世界 3+11示範一次如何機師射同事如何爆發168F 05/21 01:59
推 Kidmo: 沒想到連陳建仁也是中共同路人 (淚目) (x169F 05/21 02:03
推 duke9166: 牙醫的臉都丟到國外去嘍 都不覺得羞愧嗎170F 05/21 02:04
推 mikiworldpea: 小孩穿大鞋 能對一個牙醫期待什麼171F 05/21 02:07
噓 soyghcg: 還不把中共同路人BBC驅逐出境172F 05/21 02:10
推 sandking: 綠側翼已經開始想洗白3+11了，有夠急173F 05/21 02:27
→ tatamishiau: 結果勒？中央有修掉3＋11嗎？繼續挖洞啊！174F 05/21 02:33
→ FncRookie001: 中共同路人+1175F 05/21 02:50
推 iGIORGIO: BBC是中共同路人抓到了176F 05/21 02:50
→ iGIORGIO: 覺青：講個笑話 英國研究最可信
推 woerns: BBC是中共同路人178F 05/21 02:56
推 qweertyui891: 國際地位又提升了 小英政績179F 05/21 03:08
推 JackaLMeI: 謝謝3+11讓世界看見台灣180F 05/21 03:24
推 nalthax: 疫苗現在就跟疫情剛爆發當時的口罩一樣181F 05/21 03:26
噓 convey1227: 掉以輕心的是3+11的那位 我可是沒鬆懈過 操182F 05/21 03:42
→ bluelanti: 世界真的看到台灣了183F 05/21 03:46
推 aniki66: 就雙北平時沒落實防疫檢測爆了啊184F 05/21 03:51
推 swgun: BBC什麼時候要被綠共處理一下再叫我185F 05/21 04:11
推 yannjiunlin: 人家一天就決定封城鎖國~我們雙北夜市還要等假日完186F 05/21 04:12
→ jay0215: 已檢舉BBC，這是中共認知作戰，台灣好棒！蔡蘇陳好棒！187F 05/21 04:26
→ jay0215: 這樣下去，我看除了綠營外，各國家各媒體都是中共同路人
推 Everforest: 覺青:野雞雜誌 唱衰台灣189F 05/21 04:30
→ yadohime: BBC記者都逃來台灣了還同路人勒，別瞎掰了好嗎 (ﾟ∀ﾟ)190F 05/21 04:35
推 guaiacol: 黨這麽有價值的3+11境外勢力勿亂揣測曲解 團結 相信黨191F 05/21 05:07
→ markkao456: 中央社這種斷章取義的支那媒體也信192F 05/21 05:12
推 mind324: 同路人＋1193F 05/21 05:14
推 YALEMY: 世界看好了！！！194F 05/21 05:26
→ ZhouGongJin: 不是掉以輕心，而是被骨仔開城門引病毒入關195F 05/21 06:25
推 richard7777: AZ沒有副作用嗎？阿中、阿昌打完整個智力退化196F 05/21 06:26
→ oneoreo: https://i.imgur.com/4JCJqtu.jpg 防疫掉以輕心197F 05/21 06:31
→ cms6384: 范雲表示198F 05/21 06:33
推 boomlin: 防疫破口范雲表示...199F 05/21 06:36
→ N48212: 人民要收心了啦200F 05/21 06:47
推 arsl400: 野雞雜誌201F 05/21 07:01
推 ARTORIA: 彭博、德國之聲、BBC都是普篩仔202F 05/21 07:05
→ pearlQQ: 自大，傲慢203F 05/21 07:06
推 Kobelephants: 中共同路人204F 05/21 07:07
→ mayokonami: 標題要加上地方政府 不然會屬於認知作戰205F 05/21 07:19
推 swera: https://imgur.com/OmrChGf206F 05/21 07:24
[圖]
噓 Xanxous: 犯婦 花航 呵呵207F 05/21 07:29
推 dino51: 中共同路人+1（咦208F 05/21 07:36
推 ysbh: 犯婦出來打球啊209F 05/21 07:38
噓 dsfrf: 笑死。第一名有次段考考差了變成第十名，結果後段放牛班的210F 05/21 07:54
→ dsfrf: 跳出來教第一名讀書。說誰叫你第一名課本上滿滿的螢光筆塗
→ dsfrf: 鴉難怪考不好，要學學我整本課本潔白無瑕好嗎。
推 iwinlottery: 中共同路人213F 05/21 07:54

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 338　
作者 Operon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ darkrise1980 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇