※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-06 00:05:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱
時間 Sun Sep 5 00:32:44 2021
1.媒體來源:
自由時報2021年9月4日
2.記者署名:
彭健禮／苗栗報導
3.完整新聞標題:
客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱
4.完整新聞內文:
苗栗縣莊姓男子與鄰居邱姓婦人因住處排水越界問題，當街爆發口角，莊男用客語罵邱婦
「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」，被邱婦告公然侮辱。苗栗地方法院一審簡易庭
認「你媽客兄」構成，罰莊男6000元；莊男上訴二審，苗院合議庭參酌客語研究學術著作
，「你媽客兄」在客語用法有「不是那樣」之意，且莊男前有「丈」，是對「丈量」一事
表達不認同，而非對邱婦謾罵，撤銷一審判決，改判莊男無罪。
「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」，被邱婦告公然侮辱。苗栗地方法院一審簡易庭
認「你媽客兄」構成，罰莊男6000元；莊男上訴二審，苗院合議庭參酌客語研究學術著作
，「你媽客兄」在客語用法有「不是那樣」之意，且莊男前有「丈」，是對「丈量」一事
表達不認同，而非對邱婦謾罵，撤銷一審判決，改判莊男無罪。
數年前，邱婦住處屋頂的天溝水管跨界，滴水至莊男住處，雙方即有糾紛，縱使邱婦兒子
已將天溝水管鋸短，不再滴水至莊男住處，但雙方已有心結。
前年6月間，莊男與邱婦又因排水問題起紛爭，2人於住家前大街爭吵，過程中莊男以客語
「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」罵邱婦，被邱婦告涉公然侮辱罪。
苗栗地檢署檢察官認為，客語「老夭壽」、「好 絕」及「丈你媽客兄」，具有輕蔑、鄙
視及使人難堪之意涵，足以貶損邱婦人格及社會評價，莊男罪嫌堪予認定，向苗院聲請簡
易判決處刑。
視及使人難堪之意涵，足以貶損邱婦人格及社會評價，莊男罪嫌堪予認定，向苗院聲請簡
易判決處刑。
一審法官調查，「老夭壽」字面文義有折壽、短命之意，屬於惡毒言語，但在客語中，「
夭壽 」可做為表示「非常、極度」的誇飾詞，不論在提及事情好、壞時，都有可能用到
，而非單純字面上短命早死之意。 縱使莊男所說「老夭壽」，是詛咒短命早死，雖刻薄
不中聽，但人的壽命長短與人格或社會地位無涉。
夭壽 」可做為表示「非常、極度」的誇飾詞，不論在提及事情好、壞時，都有可能用到
，而非單純字面上短命早死之意。 縱使莊男所說「老夭壽」，是詛咒短命早死，雖刻薄
不中聽，但人的壽命長短與人格或社會地位無涉。
至於莊男所說「好絕」，一審法官認為，應是對莊婦的指責，並非輕蔑莊婦之意，此僅屬
個人修養之道德層次，尚難認是侮辱言語 ，但認「丈你媽客兄」的「你媽客兄」有侮辱
之意，處莊男罰金6千元。莊男不服上訴。
個人修養之道德層次，尚難認是侮辱言語 ，但認「丈你媽客兄」的「你媽客兄」有侮辱
之意，處莊男罰金6千元。莊男不服上訴。
二審法官認同一審法官對於「老夭壽」、「好絕」的見解；但對於「你媽客兄」一詞，經
參酌語言專家的學術研究著作，在客語用法有表「不是那樣」、「不是那樣的意思」。
二審法官觀諸莊男以客語口出「丈你媽客兄」，於「你媽客兄」前尚有「丈」字，是對於
土地應否進行「丈量」進行爭執，是對「丈量」一事表達不認同，而非謾罵，與公然侮辱
罪之構成要件有間。
土地應否進行「丈量」進行爭執，是對「丈量」一事表達不認同，而非謾罵，與公然侮辱
罪之構成要件有間。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3661139
客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱 - 社會 - 自由時報電子報
![[圖]]()
苗栗縣莊姓男子與鄰居邱姓婦人因住處排水越界問題，當街爆發口角，莊男用客語罵邱婦「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」，被邱婦告公然侮辱。苗栗地方法院一審簡易庭認「你媽客兄」構成，罰莊男6000元；莊男上訴二審，苗院合議庭參酌客語研究學術著作，「你媽客兄」在客語用法有「不是那樣」之意，且莊男前有「丈」， ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/09/04/phpeRNqNc.jpg)
6.備註:
二審法官客家判決 幫被告省了罰金6千元
判你媽客兄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.161.112 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XCv-l4w (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630773167.A.13A.html
→ : 這樣大家都可以罵了?1F 123.193.90.138 台灣 09/05 00:33
推 : 五樓全家都是錐子2F 180.176.215.242 台灣 09/05 00:33
→ : 這教倒我們 學會客語罵人 前面加個丈3F 123.192.180.246 台灣 09/05 00:34
推 : 客語小教室4F 1.200.113.35 台灣 09/05 00:34
推 : 所以這算濫訴嗎5F 49.216.89.169 台灣 09/05 00:34
→ : 好強的說文解字 比宋世傑強87倍6F 1.163.76.47 台灣 09/05 00:34
→ : 法律人就文組的金字塔頂端7F 180.176.215.242 台灣 09/05 00:35
噓 : 發你媽廢文8F 1.175.215.207 台灣 09/05 00:36
推 : 不過說真的，老一輩的客家人罵人真的比9F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:37
→ : 較不是公然侮辱那種，頂多是對事情的罵
→ : 較不是公然侮辱那種，頂多是對事情的罵
→ : 罰個幾千塊，意思意思就算了，不然還能?11F 180.217.56.113 台灣 09/05 00:38
推 : 這二審法官去考客語檢定 會不會到頂啊12F 111.243.137.119 台灣 09/05 00:38
→ : 中年一輩的才會用 野暽屎發脹絕代子13F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:39
→ : 這種公然侮辱
→ : 這種公然侮辱
噓 : 判你媽客兄15F 61.231.68.18 台灣 09/05 00:39
推 : 所以丈你媽客兄＝丈你媽個逼？16F 1.200.97.4 台灣 09/05 00:39
→ : 身為客家人 認同案審法官看法欸 「丈量17F 111.248.14.8 台灣 09/05 00:40
→ : 三小」的意思
→ : 三小」的意思
推 : 沒聽過這樣罵的?念起來感覺不太有氣勢?19F 114.32.228.45 台灣 09/05 00:40
推 : 還是幹你娘霸氣！20F 39.11.65.118 台灣 09/05 00:41
→ : 用客語罵人 好屌喔21F 114.41.168.126 台灣 09/05 00:43
推 : 你媽逼咧22F 36.230.212.180 台灣 09/05 00:44
推 : 真的就只是說話的氣口比較難聽而已23F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:44
→ : 老人家很愛把 發脹、孤盲掛在嘴邊
→ : 老人家很愛把 發脹、孤盲掛在嘴邊
推 : 掉尼亞25F 175.181.143.112 台灣 09/05 00:45
推 : 穩了 以後多一句可以罵26F 39.9.68.51 台灣 09/05 00:46
→ : 就捏阿妹ㄎㄟ狗27F 114.137.203.131 台灣 09/05 00:46
推 : 美濃和桃竹苗的幹你娘客家話一樣嗎？28F 175.181.143.112 台灣 09/05 00:47
推 : 四縣都一樣 屌你姆29F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:49
→ : 美濃屌拿沒 新竹屌加妹30F 49.216.57.193 台灣 09/05 00:52
推 : 老夭壽 和 好絕怎樣發音阿 四縣沒聽過31F 220.142.136.129 台灣 09/05 00:54
推 : 你媽客兄32F 180.177.123.139 台灣 09/05 00:54
推 : "絕"通常是北四縣常說的，常講的是絕代33F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:55
噓 : 椎子34F 114.26.50.89 台灣 09/05 00:55
→ : 之類的詞 南四縣沒在講"絕" 但聽得懂35F 114.43.67.130 台灣 09/05 00:55
→ : 意思 還有錐子也是北四縣的產物
推 : 錐子的錐應為 "脧"，就是屌的意思
→ : 如脧頭脧面、脧頭膦棍面
→ : 意思 還有錐子也是北四縣的產物
推 : 錐子的錐應為 "脧"，就是屌的意思
→ : 如脧頭脧面、脧頭膦棍面
推 : 腦公客家人從沒聽過你媽客兄=不是那樣，39F 223.137.223.248 台灣 09/05 01:01
→ : 再凹齁
→ : 再凹齁
推 : 看到推文有人不讀書沒聽過就說人家硬凹41F 1.200.23.171 台灣 09/05 01:07
→ : ，有夠反智，妳沒聽過是妳見識少
→ : ，有夠反智，妳沒聽過是妳見識少
推 : 對法官說你媽客兄看看43F 1.171.241.130 台灣 09/05 01:15
推 : 樓上 都已經講了，直接說你媽客兄當然44F 114.43.67.130 台灣 09/05 01:18
→ : 是侮辱
→ : 是侮辱
推 : 好絕就是喊切啊46F 111.253.96.131 台灣 09/05 01:22
推 : 拎母ㄚ客兄公47F 223.138.157.116 台灣 09/05 01:39
→ : 以後先問是不是客家人，是客家人就可以48F 61.231.111.157 台灣 09/05 01:42
推 : 你現在罵這個 我看其他人還不知道你在罵49F 112.78.64.20 台灣 09/05 01:46
推 : 絕好調50F 180.217.199.185 台灣 09/05 01:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5kYIDlhh.jpg)
→ : 按又蘇53F 118.169.208.173 台灣 09/05 02:13
推 : 你媽客兄=不是這樣…我學起來了54F 180.217.22.157 台灣 09/05 03:30
推 : 錐子的錐是官話銳的意思 說人錐頭是
→ : 說這個人小頭銳面 不是什麼好東西(
→ : 粗一點就說不是什麼好鳥)
推 : 錐子的錐是官話銳的意思 說人錐頭是
→ : 說這個人小頭銳面 不是什麼好東西(
→ : 粗一點就說不是什麼好鳥)
推 : ㄑㄋㄇㄉ 請你mute58F 36.226.149.68 台灣 09/05 04:04
推 : 掉牙妹59F 220.133.191.63 台灣 09/05 04:37
→ : 好多客家人60F 180.214.180.172 台灣 09/05 04:40
推 : NMKX 你媽課兄！！61F 106.1.228.28 台灣 09/05 04:47
推 : 你媽課金62F 101.10.13.40 台灣 09/05 08:44
→ : 專業63F 36.234.233.129 台灣 09/05 09:30
推 : 幹你媽客兄64F 118.150.164.105 台灣 09/05 09:41
推 : 樓上閩南的發音還是會出事吧？65F 1.171.86.68 台灣 09/05 09:50
推 : 所以可以對二審法官說丈你媽客兄囉66F 36.228.219.239 台灣 09/05 10:13
推 : 判你媽客兄。67F 61.70.10.23 台灣 09/05 10:46
推 : 完全不會唸= =我的客家基因呢68F 42.77.156.170 台灣 09/05 12:16
推 : elvaismylove 脧就是屌的意思沒錯，並69F 111.249.77.62 台灣 09/05 14:10
→ : 不是銳
→ : https://reurl.cc/EZ8n4v
→ : 脧這個字在閩粵地區大部分都是指 屌
→ : 不是銳
→ : https://reurl.cc/EZ8n4v
→ : 脧這個字在閩粵地區大部分都是指 屌
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100
作者 ytkuang 的最新發文:
- 51F 19推 11噓
![]()
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 劉慶侯 3.完整新聞標題: 捷運博愛座逼讓位起糾紛 年輕女不滿用頭撞柱洩憤 4.完整新聞內文: 博愛座糾紛又一樁！台北捷運復興崗站，林姓年輕女子因身體不適坐 …1347F 664推 135噓![]()
2019年間，震驚社會的台中「母子三屍案」，吃軟飯的男子陳宏嘉（現年33歲），懷疑兼職 演鄉土戲、在八大行業陪酒的同居人陳女與男客有曖昧關係，掐死陳女後，又把僅10月大雙 胞胎兒子悶死，再拿陳女的錢泡 …337F 110推 67噓- 18F 12推
- 54F 15推 8噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享