※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-09 03:06:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 聖經只有新約沒有舊約？
時間 Wed Sep 8 11:24:27 2021
我剛剛挖出一本聖經
不知道多久以前哪邊拿的
小小薄薄的一本
然後我突然發覺 他真的很薄
因為他只有新約沒有舊約
相較之下 天主教的聖經 厚厚的有夠大本
請問舊約有在聖經裡面嗎？
為什麼路邊發的聖經幾乎沒有舊約？
而且這些小書的中文都很奇怪
因為翻譯的人沒有中國人？
很多都看不懂 例如
第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。
耶穌和他的門徒也被請去赴席。
酒用盡了，耶穌的母親對他說：他們沒有酒了。
耶穌說：母親（原文作婦人），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。
他母親對用人說：他告訴你們什麼，你們就做什麼。
請問在這段中，他/他們/你們 是誰？腦袋差點打結耶
請問在這段中，他/他們/你們 是誰？腦袋差點打結耶
婦人，我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。這句話是不是沒頭沒尾？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.151.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XE2pjjk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631071469.A.B6E.html
推 : 五樓都228公園約1F 59.124.84.31 台灣 09/08 11:25
推 : 聖經自助餐，好險生在東方，一出生2F 14.161.252.26 越南 09/08 11:25
→ : 就被洗澡割包皮的機率很小
→ : 就被洗澡割包皮的機率很小
推 : 舊約算猶太教吧4F 223.139.161.184 台灣 09/08 11:25
推 : 舊約販賣女奴很不方便5F 220.129.224.179 台灣 09/08 11:26
→ : 還說是同一神，連教義都矛盾6F 61.62.199.140 台灣 09/08 11:27
推 : 有阿 不過猶太教比較會用到7F 114.43.169.192 台灣 09/08 11:28
→ : 耶穌都這樣說了 為何大家還神格化瑪麗亞8F 61.219.83.238 台灣 09/08 11:28
推 : 原文就沒頭沒尾的吧9F 49.216.20.102 台灣 09/08 11:29
推 : 有些翻譯真的有問題，根本像機翻10F 220.129.97.22 台灣 09/08 11:31
推 : 約嗎11F 61.224.56.135 台灣 09/08 11:33
推 : 舊約是猶太人自嗨的只限定猶太人能得永12F 39.9.42.160 台灣 09/08 11:33
→ : 生其他人不能
→ : 生其他人不能
→ : 這邊是耶穌他媽希望耶穌出手幫忙主人, 但耶14F 1.200.247.227 台灣 09/08 11:34
→ : 穌認為自己行神蹟的時機還沒有到
→ : 不過耶穌最後還是照做了, 這是聖經上耶穌
→ : 第一次行神蹟的紀錄
→ : 這邊的 我與你有什麼相干 應該翻譯作跟你我
→ : 有甚麼相干 比較合適
→ : 穌認為自己行神蹟的時機還沒有到
→ : 不過耶穌最後還是照做了, 這是聖經上耶穌
→ : 第一次行神蹟的紀錄
→ : 這邊的 我與你有什麼相干 應該翻譯作跟你我
→ : 有甚麼相干 比較合適
推 : :D 原來不是只有我看不懂 XD20F 180.217.193.61 台灣 09/08 11:43
推 : 舊約神太傲嬌 而且傲嬌都會出人命21F 111.251.213.106 台灣 09/08 11:47
噓 : 希伯來文你要看？22F 101.12.88.171 台灣 09/08 11:54
→ : 天主教連阿母的話都要讀，不只一本23F 140.116.80.182 台灣 09/08 11:58
→ : 舊約可能更新前的上帝 比較凶悍24F 49.216.133.30 台灣 09/08 12:08
推 : 推薦你去看與神對話25F 42.76.106.243 台灣 09/08 12:10
→ : 你可以重新認識神
→ : 你可以重新認識神
推 : 舊約更誇張啊，新約有些內容都很誇張了27F 111.82.163.97 台灣 09/08 12:18
→ : ，有些內容講真的以現在觀念來看跟邪教
→ : 一樣，像父女亂倫上帝還獎勵，沒有內射
→ : 大嫂體外射精就被上帝宰了，送約櫃不小
→ : 心快倒了扶一下約櫃就被上帝宰了，諸如
→ : 此類的一堆看到矛盾就不想看了
→ : ，有些內容講真的以現在觀念來看跟邪教
→ : 一樣，像父女亂倫上帝還獎勵，沒有內射
→ : 大嫂體外射精就被上帝宰了，送約櫃不小
→ : 心快倒了扶一下約櫃就被上帝宰了，諸如
→ : 此類的一堆看到矛盾就不想看了
→ : 舊約打打殺殺，新約會叫你和平捐錢33F 42.77.210.124 台灣 09/08 12:23
推 : 最像邪教的一點就是人是有原罪的，末日34F 111.82.163.97 台灣 09/08 12:24
→ : 到來不信神的你就下地獄，因為有原罪且
→ : 不信神也是很大的罪
→ : 到來不信神的你就下地獄，因為有原罪且
→ : 不信神也是很大的罪
推 : 發酒瘋在練肖維而已啦37F 111.254.185.251 台灣 09/08 12:26
推 : 翻譯真的很糟糕，新譯本會好一點38F 111.254.202.45 台灣 09/08 12:29
→ : 新約才能唬爛39F 101.12.59.197 台灣 09/08 12:50
推 : 問題一：舊約Bug太多容易被電40F 49.216.234.238 台灣 09/08 14:07
→ : 問題二：台灣聖經的中譯版要用台語的
→ : 發音及語言結構去看才會通順，你用現
→ : 在的國語結構只會覺得是哪個智障AI翻
→ : 譯比Google還不如
→ : 問題二：台灣聖經的中譯版要用台語的
→ : 發音及語言結構去看才會通順，你用現
→ : 在的國語結構只會覺得是哪個智障AI翻
→ : 譯比Google還不如
推 : 若真的有心要看 推薦你中英文對照著看。45F 223.137.5.35 台灣 09/08 21:23
→ : o-bible.com可以用看看。
→ : o-bible.com可以用看看。
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 234
回列表(←)
分享