※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-14 12:40:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼國外部分華裔住區要叫唐人街呢
時間 Mon Sep 13 11:43:08 2021
各位30公分G罩杯大大們安安
女口是頁
唐人街是指那些從19世紀
移居北美東亞等海外的華人的聚居地區
也有人稱之為中國城或是華人區
大多都是從清朝時期移民過去的
那為什麽不叫清人街或是漢人街
而是用唐人來表示呢
是當時的華裔自稱的嗎？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.109.113.71 (柬埔寨)
※ 文章代碼(AID): #1XFiZE30 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631504590.A.0C0.html
推 : 五樓最愛新唐人 讚1F 218.164.15.197 台灣 09/13 11:43
→ : 支那街2F 49.216.131.55 台灣 09/13 11:43
推 : 中國街3F 49.216.49.0 台灣 09/13 11:44
推 : 漢和唐在現代不就一個文創IP4F 220.138.45.94 台灣 09/13 11:44
推 : 我是五樓5F 27.52.225.243 台灣 09/13 11:44
推 : 去問為什麼那時候要叫唐裝啊6F 118.163.179.141 台灣 09/13 11:45
→ : 都是china town不要分那麼細7F 114.25.174.19 台灣 09/13 11:46
推 : 老輩華裔說，應該是China Town的重音在“8F 101.10.9.67 台灣 09/13 11:46
→ : Town”，聽起來像“唐”，諧音使然～
→ : Town”，聽起來像“唐”，諧音使然～
→ : 不過臺灣也都說唐山仔啊10F 218.164.15.197 台灣 09/13 11:46
→ : 自稱啊，當時清國那樣是要被欺負更慘11F 1.168.119.134 台灣 09/13 11:46
推 : 因為外國人一直叫你們唐人 所以自稱唐人12F 49.216.223.84 台灣 09/13 11:46
→ : 嗎？13F 1.168.119.134 台灣 09/13 11:46
推 : 唐朝貿易是最頂的時期 外國都叫唐人14F 220.142.86.190 台灣 09/13 11:47
→ : 不是自稱唐人後老外才叫你唐人 先後不同15F 49.216.223.84 台灣 09/13 11:47
推 : 中國最輝煌的時代，日韓文化的學習目標，16F 59.120.119.169 台灣 09/13 11:47
→ : 皇帝都被叫天可汗了
→ : 皇帝都被叫天可汗了
推 : 唐人街是華人自稱，外國人都叫支那街18F 1.168.119.134 台灣 09/13 11:49
推 : 因為China town，我猜從town這發音變來19F 1.46.147.42 泰國 09/13 11:49
→ : 不用自慰外國人知道唐朝20F 1.168.119.134 台灣 09/13 11:49
→ : 唐老大 老大街21F 101.137.44.53 台灣 09/13 11:49
→ : 外國人當然知道唐朝啊唐元國際貿易都做
→ : 的嚇嚇叫
→ : 外國人當然知道唐朝啊唐元國際貿易都做
→ : 的嚇嚇叫
推 : 不然叫元人街 宋人街？24F 223.136.172.129 台灣 09/13 11:51
→ : ChinaTown25F 36.227.189.237 台灣 09/13 11:51
→ : 天下為公牌樓
→ : 天下為公牌樓
→ : 歪果人沒什麼文化涵養的一堆，他知27F 42.72.103.147 台灣 09/13 11:52
→ : 不知道關我屁事
→ : 不知道關我屁事
推 : 一開始就是外國人叫中國人唐人的好嗎29F 114.137.7.32 台灣 09/13 11:52
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nhROgMz.jpg)
→ : 喜歡當歪果人可以漂一漂去當香蕉人31F 42.72.103.147 台灣 09/13 11:52
→ : 明清這兩個智障玩鎖國才害中國母湯了32F 101.137.44.53 台灣 09/13 11:53
→ : 那時漢人也會說唐山人33F 114.45.9.64 台灣 09/13 11:54
→ : 八卦板會跟你說沒有華人這個種族34F 101.12.93.159 台灣 09/13 11:54
推 : 湯姆街35F 49.216.134.143 台灣 09/13 11:55
→ : 唐山過美國沒半點錢。36F 36.227.189.237 台灣 09/13 11:57
→ : 也有直譯叫中國城的。唐人街更可能是從日文37F 27.53.178.131 台灣 09/13 11:58
→ : 漢字直接轉用。
→ : 漢字直接轉用。
推 : 因為都看妖怪大鬧唐人街長大的39F 39.8.167.46 台灣 09/13 12:03
→ : 現在 趕快改名中國人街40F 114.32.18.127 台灣 09/13 12:04
→ : 宋人街 China Song41F 49.216.136.210 台灣 09/13 12:04
推 : 因為早期輸出很多唐寶寶去那邊當苦力42F 49.216.27.185 台灣 09/13 12:05
推 : ching chang chong town!43F 106.107.240.161 台灣 09/13 12:06
推 : 唐李是西域來的44F 223.140.23.119 台灣 09/13 12:08
推 : 唐氏症45F 111.82.231.58 台灣 09/13 12:09
推 : 那唐老鴨呢46F 101.9.132.33 台灣 09/13 12:18
推 : 肥宅愛吃糖47F 49.216.236.46 台灣 09/13 12:18
推 : 因為食物都加糖48F 59.124.201.211 台灣 09/13 12:21
推 : 不然要叫中共街？49F 180.217.16.95 台灣 09/13 12:22
→ : China Town啊 town跟唐取諧音吧50F 49.216.91.234 台灣 09/13 12:24
推 : 福建來台的漢人也自己是從唐山來的51F 223.138.143.121 台灣 09/13 12:28
推 : 唐山過台灣 你祖先也自稱唐人52F 1.34.133.190 台灣 09/13 12:28
推 : 唐朝官方語言不是北京話。。。。53F 114.137.167.19 台灣 09/13 12:41
推 : 廣東移民會這樣自稱54F 101.12.90.157 台灣 09/13 12:47
推 : 這篇好多唐，看到後面唐都不像唐了55F 42.74.8.219 台灣 09/13 12:57
推 : 「中國」是近期才推廣的名56F 27.247.124.34 台灣 09/13 13:01
推 : 還有早期華人也是會分。唐=漢=支那=十八
→ : 省。清國還包括滿蒙藏疆
推 : 還有早期華人也是會分。唐=漢=支那=十八
→ : 省。清國還包括滿蒙藏疆
噓 : 因為妖魔大鬧唐人街59F 117.56.51.37 台灣 09/13 13:07
推 : 唐朝也不是漢人的王朝60F 114.44.94.7 台灣 09/13 13:38
推 : Town61F 114.38.169.226 台灣 09/13 14:03
推 : 唐才是鼎盛，但是因為血統不純正62F 27.52.41.209 台灣 09/13 14:12
→ : ，也非儒家所推崇，所以政治不正
→ : 確
推 : 你沒看他們最新發明一個詞華夏，
→ : 要不要去查查夏朝真正的來歷呢，
→ : 硬要把漢過渡到華這個新概念，擺
→ : 在夏前面
→ : ，也非儒家所推崇，所以政治不正
→ : 確
推 : 你沒看他們最新發明一個詞華夏，
→ : 要不要去查查夏朝真正的來歷呢，
→ : 硬要把漢過渡到華這個新概念，擺
→ : 在夏前面
→ : 漢口街69F 219.85.176.134 台灣 09/14 09:50
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 244
回列表(←)
分享