※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-25 06:25:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有人訂正陳時奮的英文干翁達瑞屁事？
時間 Fri Sep 24 19:04:16 2021
如題
https://www.facebook.com/TranslationMattersYi/posts/1808418492642347/
部落客A，翻出陳時奮的英文論文，說陳時奮的英文也很多問題，要幫忙訂正
粉專B，吐槽部落客A的訂正，根本都是無效的，陳時奮的英文沒問題
翁達瑞，冒出來感謝粉專B，稱粉專B仗義直言
https://i.imgur.com/Nu2UjFq.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Nu2UjFqh.png)
所以，陳時奮的英文能力，到底干翁達瑞屁事？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.113.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XJR2oTM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632481458.A.756.html
推 : 他誰啊，今天看到一堆新聞1F 220.129.194.203 台灣 09/24 19:05
推 : 打在瑞身，痛在奮心啊2F 49.216.174.234 台灣 09/24 19:05
→ : 一人三角3F 111.254.123.222 台灣 09/24 19:05
→ : 你找周樹人跟我魯迅何干4F 27.246.227.186 台灣 09/24 19:06
→ : 蓋達瑞72分身5F 61.223.119.68 台灣 09/24 19:06
推 : 回錯帳號？6F 27.247.101.187 台灣 09/24 19:06
推 : 他誰阿? 陳時中的小弟弟嗎?7F 150.116.32.15 台灣 09/24 19:06
推 : 這蠻好笑的8F 211.20.109.217 台灣 09/24 19:06
推 : 廣州暨南大學9F 49.216.47.103 台灣 09/24 19:06
→ : 潔西卡 ： 謝謝你 佛地魔10F 61.223.119.68 台灣 09/24 19:06
推 : 達瑞叔叔開墮11F 1.200.76.48 台灣 09/24 19:07
推 : 了不起負責12F 172.56.42.21 美國 09/24 19:08
推 : 沒切帳號?我還以為只有了不起負責這樣呢13F 106.105.185.11 台灣 09/24 19:09
推 : 塔綠班蓋達瑞 笑死14F 223.136.184.144 台灣 09/24 19:09
→ : 我完全不能把2.5次元的東西跟這個人設15F 114.41.196.248 台灣 09/24 19:10
推 : 所以他承認他是陳時奮了嗎16F 118.160.118.246 台灣 09/24 19:11
推 : 該通知國台辦了17F 114.137.203.84 台灣 09/24 19:12
→ : 忘記切帳號？18F 111.82.199.153 台灣 09/24 19:12
推 : 這教授也太崩了吧19F 223.139.103.231 台灣 09/24 19:12
推 : 去舉報他台獨啊20F 150.117.202.189 台灣 09/24 19:14
推 : 笑死21F 114.39.48.217 台灣 09/24 19:16
→ : 人家可是國際大師捏
→ : 人家可是國際大師捏
推 : 真台獨舉報一般沒用，要1450出馬在微博反串23F 103.127.241.129 台灣 09/24 19:17
推 : 笑死24F 101.10.7.231 台灣 09/24 19:17
→ : 掀起熱搜才行，像小s張鈞甯，塔綠班會舉報25F 103.127.241.129 台灣 09/24 19:17
→ : 真台獨嗎？
→ : 真台獨嗎？
推 : [url=http://imgur.com/PpFhwMR]https://i.imgur.com/PpFhwMR.jpg[/url]27F 27.247.166.226 台灣 09/24 19:18
推 : 這不純 要跟維妮說28F 223.140.188.58 台灣 09/24 19:18
推 : 陳時奮是誰？29F 223.140.250.143 台灣 09/24 19:19
推 : 陳時中+奮30F 106.1.118.125 台灣 09/24 19:20
→ : 這智商 笑死31F 101.12.59.41 台灣 09/24 19:20
推 : 真好釣，真D智障32F 27.51.64.227 台灣 09/24 19:21
推 : 這看來已經承認了吧33F 1.200.31.74 台灣 09/24 19:21
推 : 上微博舉發他吧，台獨教授潛藏中國34F 101.9.50.219 台灣 09/24 19:21
推 : XD35F 111.240.142.201 台灣 09/24 19:25
推 : 笑死36F 101.9.200.229 台灣 09/24 19:26
推 : 此地無銀三百兩37F 49.216.89.9 台灣 09/24 19:27
推 : 你們抓捕周樹人 跟我魯迅有什麼關係38F 101.12.53.7 台灣 09/24 19:30
推 : 他回台灣了嗎？要不然這樣有點危險....39F 114.36.14.74 台灣 09/24 19:32
推 : 看來是沒錯就是他了..XD40F 114.44.12.156 台灣 09/24 19:34
推 : 不意外41F 42.74.31.203 台灣 09/24 19:34
→ : 去看跟他吵訂正的部落格 應該無誤XD42F 114.44.12.156 台灣 09/24 19:35
推 : 就是他了 可以去中國大學舉發了43F 114.34.125.248 台灣 09/24 19:35
推 : 哈哈哈44F 39.8.139.224 台灣 09/24 19:35
推 : 可以跟小粉紅舉報他嗎45F 112.104.20.159 台灣 09/24 19:35
推 : 小英會保他吧 就算軟禁也能拿來譴責46F 223.141.31.152 台灣 09/24 19:37
→ : OKOKNO:47F 111.254.181.105 台灣 09/24 19:37
→ : 笑死48F 101.10.105.105 台灣 09/24 19:38
推 : 這一群人都在一起演是不是49F 114.136.184.188 台灣 09/24 19:39
→ : 塔綠班塔綠班大家都在嘲笑塔綠班50F 111.252.108.225 台灣 09/24 19:39
推 : 時中 時奮51F 114.39.229.94 台灣 09/24 19:42
推 : 露餡了笑死 這咖還不知別人在反串 可52F 223.139.202.211 台灣 09/24 19:43
→ : 憐啊
→ : 憐啊
推 : 這教授是不是有點好釣54F 42.77.83.207 台灣 09/24 19:45
推 : 側翼最愛，美國教授很大耶。你敢嘴？55F 1.200.77.137 台灣 09/24 19:46
推 : 台獨份子在中國教書？56F 114.137.172.95 台灣 09/24 19:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/S440Aal.jpg)
→ : 這餌食真棒58F 61.224.42.16 台灣 09/24 20:01
推 : 乾 笑死59F 101.9.175.84 台灣 09/24 20:02
→ scott123321 …
→ : 趕快向維尼舉報這個位演員61F 1.200.107.138 台灣 09/24 20:07
推 : 10樓好靠北62F 223.141.14.225 台灣 09/24 20:09
推 : 老人家切帳號沒那麼順63F 101.10.3.140 台灣 09/24 20:22
推 : 這個比較好笑64F 223.140.129.50 台灣 09/24 20:24
推 : 吱導吱演65F 49.184.206.211 澳大利亞 09/24 20:25
→ : 開錯帳號啦XDD66F 27.51.65.103 台灣 09/24 20:26
推 : 笑死陳時奮出來打球，時中你帶67F 49.217.239.24 台灣 09/24 20:29
推 : 忘記換帳號？XD68F 101.9.136.108 台灣 09/24 20:29
推 : 笑死69F 180.217.128.72 台灣 09/24 20:35
→ : 笑死人外國人英文就好?繼續唬爛啊70F 118.165.77.13 台灣 09/24 20:45
→ : 還就事論事台灣人造假還唬爛
→ : 很難得在台灣環境聽到英式口音的報導?
→ : 所以台灣人要有英式口英才行?噁心吧
→ : 還就事論事台灣人造假還唬爛
→ : 很難得在台灣環境聽到英式口音的報導?
→ : 所以台灣人要有英式口英才行?噁心吧
推 : 我只是跟鄉民進來看熱鬧74F 1.200.170.180 台灣 09/24 20:48
→ : 這位翻譯不敢嗆蔡英文英文爛笑死75F 118.165.77.13 台灣 09/24 20:49
推 : 虛擬教授自爆式攻擊76F 223.141.208.226 台灣 09/24 21:01
→ carsly …
→ : 講到英文哪有總統拚泰國成Tailand精彩78F 219.68.237.245 台灣 09/24 21:07
推 : 我怎麼覺得圖二是在虧陳時奮入籍加拿大吧79F 114.43.161.135 台灣 09/24 21:08
→ : 英文duck不避！80F 125.224.166.96 台灣 09/24 21:09
推 : 大家去廣州暨南大學舉報起來啊81F 96.44.161.8 美國 09/24 21:12
→ : 台獨教授在中國教書意圖用教育分裂國家
→ : 台獨教授在中國教書意圖用教育分裂國家
推 : 應該是沒切帳號XD83F 1.160.57.87 台灣 09/24 21:13
推 : 了不起，負責。84F 110.26.197.243 台灣 09/24 21:15
推 : 不愧是賺中國錢的台獨教授85F 1.175.118.175 台灣 09/24 21:28
推 : 笑死86F 114.44.84.174 台灣 09/24 21:30
推 : 你也懂了不起負責？87F 59.115.4.31 台灣 09/24 21:58
推 : 中共很白癡，不會反向操作，真的把他88F 114.25.101.2 台灣 09/24 22:01
→ : 抓起來，等於是給塔綠班助選
→ : 抓起來，等於是給塔綠班助選
推 : 直接舉報台獨教授了啦90F 219.71.53.28 台灣 09/24 22:20
→ : 時奮時中不也差不多91F 39.12.71.67 台灣 09/24 22:22
推 : 食糞仔英文不好很正常92F 118.169.161.161 台灣 09/24 22:32
推 : 天啊我快笑死93F 123.193.209.186 台灣 09/24 23:20
推 : ...94F 223.139.19.39 台灣 09/24 23:36
推 : 以前吃大便??95F 123.193.112.116 台灣 09/24 23:47
→ : 陳食糞96F 42.76.115.92 台灣 09/24 23:48
推 : 真的是陳食糞，還在中國任教，膝蓋有97F 61.224.42.103 台灣 09/25 00:39
→ : 夠暖的台獨
→ : 夠暖的台獨
推 : 了不起，負責。99F 36.225.23.55 台灣 09/25 01:11
推 : 開始擔心他人身安危 台獨教授在中國100F 27.246.5.75 台灣 09/25 02:22
推 : 推101F 1.165.223.129 台灣 09/25 02:53
推 : 陳食糞我還以為你們在罵陳時中吃糞呢102F 125.224.112.123 台灣 09/25 05:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 417
回列表(←)
分享