※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-06 06:37:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 美國學生不學英文文法是都市傳說嗎？
時間 Tue Oct 5 12:19:01 2021
常聽到不喜歡學文法的台灣學生說
美國學生都不學這個
靠語感就自然會用
純靠語感
真的可能完美區分並使用
各種時態、各種子句跟連結詞句型嗎？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.74.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMz8tXj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633407543.A.86D.html
噓 : ..你母語中文 你要學中文文法?1F 1.163.140.148 台灣 10/05 12:19
中文是意合語言，文法本來就比較鬆散，連中文都要學文法了，很難想像寫得出超長句子，裡面有好幾個子句跟補述的英文使用者可能不學文法就自然會→ : 你小學有學中文文法嗎2F 223.136.36.188 台灣 10/05 12:19
→ : 不然你有學過中文文法ㄇ3F 118.163.80.132 台灣 10/05 12:19
推 : 沒有特別學 從出生開始耳濡目染4F 42.73.68.181 台灣 10/05 12:19
→ : 不是，是真的。其實也沒什麼文法問題，5F 111.71.220.0 台灣 10/05 12:19
推 : 事實6F 49.216.236.150 台灣 10/05 12:19
→ : 主要還是句型結構能不能讓人看得懂7F 111.71.220.0 台灣 10/05 12:19
→ : 講出來自然是正確的8F 42.73.68.181 台灣 10/05 12:19
推 : 台灣人學了那麼多年的國語，有需要刻意學9F 111.71.214.100 台灣 10/05 12:20
→ : 有啊國文課是上什麼的10F 111.71.56.252 台灣 10/05 12:20
推 : 我覺得你講反了，所謂的文法是我們從他們11F 98.45.135.233 美國 10/05 12:20
→ : 文法嗎！12F 111.71.214.100 台灣 10/05 12:20
推 : 文法是因為你沒辦法累積經驗所以靠規則來13F 103.152.151.22 台灣 10/05 12:20
→ : 的使用經驗上整理出來的規則14F 98.45.135.233 美國 10/05 12:20
→ : 加速，就跟切菜可以用很科學的方式跟你說切15F 103.152.151.22 台灣 10/05 12:20
推 : 我吃了一個蘋果，不太好吃，昨天16F 114.26.211.104 台灣 10/05 12:20
→ : 幾公分，但對整天切的人來說根本不需要17F 103.152.151.22 台灣 10/05 12:21
推 : 中文文法都是學來考試的18F 101.12.26.125 台灣 10/05 12:21
→ : 而且是在台灣學英文才會覺得文法還有所謂19F 98.45.135.233 美國 10/05 12:21
→ : 的例外。
→ : 的例外。
推 : 寫作課就是文法21F 122.116.1.185 台灣 10/05 12:22
→ : 都市傳說是「美國人文法很差」22F 98.45.135.233 美國 10/05 12:22
推 : 當然是真的 文法是給接觸該語言時間不夠23F 211.20.104.63 台灣 10/05 12:22
※ 編輯: HisVol (111.71.74.246 臺灣), 10/05/2021 12:24:53→ : 久無法大量累積語感的人來速成 但有極限24F 211.20.104.63 台灣 10/05 12:23
推 : 我們有國語課，美國人也有英文課不是嗎～25F 111.71.214.100 台灣 10/05 12:23
推 : 英文文法就是他們平常講話的習慣，你活26F 223.140.133.124 台灣 10/05 12:23
→ : 在那個環境就會啦
→ : 在那個環境就會啦
推 : 英文文法是歸納出來的，不然每種用法都要28F 106.1.233.247 台灣 10/05 12:23
→ : 死背
→ : 死背
推 : 請你說出中文的所有格代名詞30F 36.232.24.194 台灣 10/05 12:23
推 : 中文文法其實還蠻複雜的...31F 140.136.117.34 台灣 10/05 12:24
→ : 英文文法還一堆例外，幹32F 118.163.80.132 台灣 10/05 12:24
→ : 文法就是硬要找規則33F 36.228.61.204 台灣 10/05 12:24
→ : 真是笑話34F 49.216.19.50 台灣 10/05 12:24
推 : 文法差是幹話 但美國人單字量沒想像的多35F 101.10.45.169 台灣 10/05 12:24
→ : 國中國文沒教中文文法嗎36F 49.216.19.50 台灣 10/05 12:25
→ : 還是只有我學過
→ : 有15000就要偷笑了
→ : 還是只有我學過
→ : 有15000就要偷笑了
推 : 你國小學照樣照句後 你說話有變那樣39F 61.223.239.177 台灣 10/05 12:25
→ : 嗎 所以囉
→ : 嗎 所以囉
→ : 然後台灣教材一堆冷僻片語根本不會看到41F 101.10.45.169 台灣 10/05 12:26
推 : 照樣造句不就是一般語句嗎？42F 98.45.135.233 美國 10/05 12:26
→ : 小學造句就是在學文法43F 223.138.5.100 台灣 10/05 12:27
推 : 當然有文法課 只是比例遠低於台灣(廢話)44F 45.19.61.246 美國 10/05 12:28
→ : 你中文純靠語感不就做的到？45F 101.12.103.37 台灣 10/05 12:28
語感很好的8+9同學造得出超過20字的長句？※ 編輯: HisVol (111.71.74.246 臺灣), 10/05/2021 12:31:03
→ : 英文這種屈折語有明確的文法 和中文比較不同46F 45.19.61.246 美國 10/05 12:29
→ : 中文也有教文法阿 有人連國小都沒讀喔-.-47F 211.72.185.125 台灣 10/05 12:29
→ : 應該說印歐語系有"成文"語法 中文沒有48F 45.19.61.246 美國 10/05 12:29
推 : 美國人文法真的不太好 英國才是正統的49F 110.28.38.151 台灣 10/05 12:31
推 : 事實 就大量的閱讀跟寫作修正而已50F 111.243.108.157 台灣 10/05 12:31
推 : 中文也要學文法啊51F 36.229.98.241 台灣 10/05 12:31
噓 : 中文文法你有學？52F 101.9.238.219 台灣 10/05 12:31
→ : 台灣英文文法教學 是考試產物53F 111.243.108.157 台灣 10/05 12:31
→ : 搞到一堆學生幾十年 都學不好英文
→ : 搞到一堆學生幾十年 都學不好英文
→ : 中文沒有動詞變化 靠一堆副詞表達時態55F 101.9.238.219 台灣 10/05 12:33
→ : 和意境
→ : 和意境
推 : 當然是假的阿 不然美國學生不用上國語課57F 223.139.159.42 台灣 10/05 12:33
→ : 嗎？
→ : 嗎？
→ : 4 我同學 英國人 學測14級59F 101.9.110.90 台灣 10/05 12:33
→ : 中文明明就也會上文法 只是你不覺得是文法60F 180.217.139.182 台灣 10/05 12:34
→ : 小時候考卷需要的造句就是文法的一種
→ : 小時候考卷需要的造句就是文法的一種
推 : 上社群網站不用而已啦62F 39.12.225.21 台灣 10/05 12:34
→ : 就錯在那種文法題63F 101.9.110.90 台灣 10/05 12:34
→ : 你看他們寫論文還不是要一直修64F 39.12.225.21 台灣 10/05 12:34
→ : 語感直接就解決掉了吧65F 111.250.192.127 台灣 10/05 12:34
推 : 對英語係國家來說那不是文法 是本來就這66F 101.12.41.173 台灣 10/05 12:35
→ : 樣使用
→ : 樣使用
→ : 一堆人是沒上過學嗎？一直到高中像週記都68F 223.139.159.42 台灣 10/05 12:36
→ : 是給你練習文法的練習
→ : 是給你練習文法的練習
推 : 我沒學過五大句型 也是自修多益95070F 1.171.118.73 台灣 10/05 12:36
推 : 台灣國中就在上一堆關係子句 才是病態71F 111.243.108.157 台灣 10/05 12:37
→ : 你就看馬來西亞跟新加坡 講英文
→ : 他們是有在管你文法喔 但英語化程度
→ : 還不是公認屌打台灣
→ : 你就看馬來西亞跟新加坡 講英文
→ : 他們是有在管你文法喔 但英語化程度
→ : 還不是公認屌打台灣
推 : 你們是不是以為只有整天在講什麼主詞副詞75F 223.139.159.42 台灣 10/05 12:40
→ : 才叫文法課?
→ : 才叫文法課?
→ : 中文怎麼不用學文法，國中不是有學過排比，77F 101.10.4.150 台灣 10/05 12:42
→ : 映襯，譬喻，擬人，這算文法吧？
這叫修辭學吧？→ : 映襯，譬喻，擬人，這算文法吧？
→ rex9999 …
→ : 樓上 大家應該指就是台灣獨特的文法課80F 111.243.108.157 台灣 10/05 12:42
→ : 其實那些東西根本是學院派的東西
→ : 出現在基礎教育根本不應該
→ : 其實那些東西根本是學院派的東西
→ : 出現在基礎教育根本不應該
推 : 歐美教師絕對會說他們有教文法 但跟你想83F 223.139.159.42 台灣 10/05 12:43
→ : 像不一樣而已
→ : 像不一樣而已
→ : 中文系要玩也是有你把修辭學等等85F 111.243.108.157 台灣 10/05 12:43
→ : 放入基礎教育大概就是這樣啦
※ 編輯: HisVol (111.71.74.246 臺灣), 10/05/2021 12:45:08→ : 放入基礎教育大概就是這樣啦
→ : 去看看國中會考作文6級分跟1級分的文章，就87F 101.10.4.150 台灣 10/05 12:47
→ : 會知道有沒有學文法的差別。
→ : 會知道有沒有學文法的差別。
→ : 語言學系要學拉丁文跟古英語，一般美國人89F 118.169.137.24 台灣 10/05 12:48
→ : 根本不會。
→ : 美國人照理講文法比英國人好，古英語就一
→ : 群維京呼呼嘿嘿雜交表音語言，沒什麼文法
→ : 英文文法是英語雜交拉丁法文之後才開始有
→ : 根本不會。
→ : 美國人照理講文法比英國人好，古英語就一
→ : 群維京呼呼嘿嘿雜交表音語言，沒什麼文法
→ : 英文文法是英語雜交拉丁法文之後才開始有
推 : 還是有文法課 然後敢在那邊嘴的，摸摸良心94F 42.74.6.74 台灣 10/05 12:53
→ : 自己一天花多少時間沉浸英文世界
→ : 自己一天花多少時間沉浸英文世界
推 : 美國人英文好就是因為早年清教徒專心講英96F 118.169.137.24 台灣 10/05 12:55
推 : 一堆國文老師請假的好意思說沒教文法耶97F 180.217.137.157 台灣 10/05 12:56
→ : 語，印地安那些異教語言根本不屑學，而英98F 118.169.137.24 台灣 10/05 12:56
→ : 國人還在大航海貿易，英語繼續跟印度非洲
→ : 雜交，所以美國人英語是比較道地的。
→ : 國人還在大航海貿易，英語繼續跟印度非洲
→ : 雜交，所以美國人英語是比較道地的。
噓 : 國文課明明有學過文法，是都在睡？101F 101.10.11.115 台灣 10/05 12:59
→ : 你有學中文文法嗎？102F 49.216.18.97 台灣 10/05 12:59
噓 : 無聊的文字獄框架，太廢了103F 123.240.87.165 台灣 10/05 13:06
→ : 你講中文有特別學文法嗎？104F 223.136.133.150 台灣 10/05 13:07
推 : 台灣國小就有學文法了 我不信國外不用學105F 101.12.46.113 台灣 10/05 13:10
推 : 公立的可能真的沒有吧106F 101.12.56.105 台灣 10/05 13:31
→ : 美國高中沒好好學的話 確實會不好107F 36.228.153.199 台灣 10/05 13:50
噓 : 美國高中考大學會考文法 sat裡面2/3都在考108F 101.10.3.253 台灣 10/05 13:53
→ : 英文
→ : 英文
推 : 跟美國學生不用念書就可以上大學一樣的110F 118.161.133.15 台灣 10/05 14:06
→ : 都市傳說
→ : 都市傳說
噓 : 造樣造句不就是在學文法嗎112F 111.249.167.6 台灣 10/05 14:37
→ : 中文文法不就國小造句113F 39.12.68.14 台灣 10/05 15:13
推 : 不過英國人比較注重文法吧??114F 59.127.166.195 台灣 10/05 19:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 283
回列表(←)
分享