※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-12 09:14:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？
時間 Fri Feb 11 09:08:48 2022
日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界，
台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落，就算
是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？
武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.225.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1RSY5W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644541730.A.160.html
※ 編輯: sodistrues (223.140.225.79 臺灣), 02/11/2022 09:11:00
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 忍者有明顯的意象符號 武俠沒有1F 61.65.249.43 台灣 02/11 09:09
→ : 因為再寫沒人寫得過金庸 索性都不玩了2F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:09
推 : 忍著有動漫推廣 武俠沒有3F 39.10.162.141 台灣 02/11 09:10
推 : 忍者可以用忍具 武俠要吊鋼絲4F 222.152.216.179 紐西蘭 02/11 09:10
推 : 你會看低等人種表演什麼 雜魚啊5F 36.232.169.218 台灣 02/11 09:10
推 : 女忍者很紅6F 101.12.46.24 台灣 02/11 09:10
推 : 忍者的形象也是被塑造的7F 36.225.209.186 台灣 02/11 09:10
→ : 金庸在國外根本也不紅 少在那邊8F 39.10.162.141 台灣 02/11 09:10
推 : 氣功波~9F 114.34.80.63 台灣 02/11 09:10
推 : 對魔忍10F 223.137.6.81 台灣 02/11 09:10
→ : 忍者算武俠?11F 61.228.47.157 台灣 02/11 09:10
推 : 忍者緊身衣有夠潮 武俠有什麼12F 211.75.236.37 台灣 02/11 09:11
→ : 笑死 武俠是要在國外紅的嗎13F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:11
推 : 因為日本之前起飛，順便當文化輸出國14F 36.231.190.152 台灣 02/11 09:11
→ : 自己華人圈都不紅了 怎麼推銷給洋鬼子15F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:11
推 : 沒有中學生武俠動畫啊 日本文化輸出一16F 27.242.131.217 台灣 02/11 09:11
→ : 律都是中學生 武俠小說都他媽壯年老年
→ : 律都是中學生 武俠小說都他媽壯年老年
推 : 咱中國人低調不像無恥倭寇18F 120.21.73.54 澳大利亞 02/11 09:12
→ : 人 怎麼變成中學生動畫19F 27.242.131.217 台灣 02/11 09:12
推 : 忍者武士的文化輸出很威，武俠就8+9打架20F 223.139.111.113 台灣 02/11 09:12
推 : 日本動漫的威力阿21F 180.217.8.209 台灣 02/11 09:12
→ : 尚氣啊 算是武俠元素吧 還蠻賣座的22F 223.136.44.114 台灣 02/11 09:12
→ : 你逆23F 61.219.70.169 台灣 02/11 09:12
→ : 七龍珠啊24F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:12
推 : 大家都討厭中國啊25F 1.200.245.238 台灣 02/11 09:12
→ : 台灣的東西又走不出去
→ : 台灣的東西又走不出去
推 : 就沒文化27F 223.137.166.73 台灣 02/11 09:12
推 : 這個武俠就是遜啦28F 36.225.127.22 台灣 02/11 09:12
→ : 不然其實金庸小說的品質真的算很高了29F 1.200.245.238 台灣 02/11 09:13
→ : 台灣也沒東西阿 哪來的東西?30F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:13
→ : 中國自己玩市場就夠大了31F 111.253.19.135 台灣 02/11 09:13
推 : 奶子32F 49.216.22.42 台灣 02/11 09:13
推 : 忍者感度3000倍33F 223.137.65.121 台灣 02/11 09:13
推 : 武俠連在日韓都沒辦法紅了34F 180.217.219.23 台灣 02/11 09:14
推 : 武俠太虛擬飄渺沒有固定形象35F 36.227.188.57 台灣 02/11 09:14
推 : 女忍者的穿著大勝36F 114.36.42.123 台灣 02/11 09:14
推 : 不就 KungFu37F 61.231.194.189 台灣 02/11 09:14
→ : 屬於只有中國台灣香港澳門華人世界38F 36.227.188.57 台灣 02/11 09:15
→ : 才知道的共同記憶。
→ : 才知道的共同記憶。
推 : pekora知道 七武士害的40F 101.136.100.79 台灣 02/11 09:15
→ : 忍者是真的有，武俠是虛構的41F 124.219.65.149 台灣 02/11 09:15
→ : 「武俠」的內力氣功 是科幻片 ，招式打不42F 1.175.102.213 台灣 02/11 09:16
→ : 過 MMA。
→ : 過 MMA。
→ : 確實啊，我都厭煩看武俠了，不知道他們看忍44F 61.183.207.112 中國 02/11 09:17
→ : 者為什麼不會膩。各種翻拍，煩死
→ : 者為什麼不會膩。各種翻拍，煩死
→ : 硬要說其實星際大戰就是太空武俠46F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:17
推 : 忍者就真實傭兵集團阿 武俠太廣義47F 211.75.236.37 台灣 02/11 09:17
→ : 原力就跟氣差不多的東西48F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:18
推 : 西方的遊俠就一堆了49F 36.227.188.57 台灣 02/11 09:18
噓 : 武俠穿太多50F 101.10.109.250 台灣 02/11 09:18
推 : 老實說 火影推廣很大51F 223.141.159.199 台灣 02/11 09:19
推 : 因為再怎麼做都無法超越金庸52F 180.217.140.63 台灣 02/11 09:19
→ : 現在中文的玄幻、仙俠、架空歷史等有趣多了53F 61.183.207.112 中國 02/11 09:19
推 : 七龍珠那些氣功武俠也有阿..54F 220.129.198.34 台灣 02/11 09:19
推 : 學園忍法帖55F 42.74.158.18 台灣 02/11 09:19
→ : 沒有持續產出新作啊，而且變化太少了，忍56F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:19
→ : 者可以打球、可以照顧建一、可以被抓去OO
→ : 者可以打球、可以照顧建一、可以被抓去OO
推 : 實質跟虛幻的差異阿58F 101.137.193.62 台灣 02/11 09:19
→ : XX、可以賣額頭色情、武俠要多加油59F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:19
→ : 仙俠…我還以為在看七龍珠漫畫哩60F 60.248.119.217 台灣 02/11 09:20
推 : 義和團如果打贏八國聯軍就會紅了61F 101.12.20.196 台灣 02/11 09:20
→ : 我覺得是因為目前武俠小說的作者後繼無人62F 61.183.207.112 中國 02/11 09:20
推 : 因為有忍者龜 沒有武俠龜阿63F 218.210.62.4 台灣 02/11 09:21
推 : 推一樓64F 219.71.168.28 台灣 02/11 09:21
推 : 武俠推到世界的頂點就臥虎藏龍 後面沒了65F 211.21.170.187 台灣 02/11 09:21
→ : 實力強、文筆好的作者都去做更火的題材了，66F 61.183.207.112 中國 02/11 09:21
→ : 誰還抱著武俠不放啊，又不賺錢
→ : 誰還抱著武俠不放啊，又不賺錢
推 : 把滑冰丟東西的，包裝成彈指神通或許可以68F 180.217.251.189 台灣 02/11 09:21
→ : 哪一部［華人］武俠有發龜派氣功的 ？只是69F 1.175.102.213 台灣 02/11 09:22
→ : 字一樣。
→ : 字一樣。
推 : 你自己把功夫片踢出武俠的範圍 當然會71F 36.225.89.44 台灣 02/11 09:22
→ : 覺得武俠落沒了
→ : 覺得武俠落沒了
推 : 唐伯虎點秋香?73F 101.137.193.62 台灣 02/11 09:23
推 : 現在發展得最好的是銃夢，整部都很武俠74F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:23
→ : 龜派氣功不就表現手法嗎 本質就是氣勁75F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:23
→ : 用移形換位把日本選手服裝換成不合格^^76F 180.217.251.189 台灣 02/11 09:24
推 : 武俠一個不小心就乳滑了77F 101.12.35.158 台灣 02/11 09:24
推 : 中國功夫 以前也風靡過世界啊78F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:24
→ : 遺世高手用不傳之秘行走江湖，不要太拘泥79F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:25
→ : 靠李小龍 成龍推廣 就會造成風潮80F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:25
→ : 外表就很符合81F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:25
→ : 再加上日本把忍者的圖像化做的很好，你中文82F 61.183.207.112 中國 02/11 09:25
推 : 武俠也是臥虎藏龍開始83F 125.231.181.206 台灣 02/11 09:25
推 : 只能給ufotable 畫金庸動畫了84F 118.160.92.57 台灣 02/11 09:25
→ : 的武俠招式起的再精妙，外國人也體會不到，85F 61.183.207.112 中國 02/11 09:25
→ : 只是現在華語電影沒有世界級的動作明星86F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:25
推 : 動漫的入門比武俠小說簡單多了87F 223.139.208.44 台灣 02/11 09:26
→ : 沒有文化加持88F 42.75.177.181 台灣 02/11 09:26
推 : 因為忍者真實存在過，武俠只是中國89F 114.35.169.38 台灣 02/11 09:26
推 : 武打不等於武俠 尚氣哪來武俠元素90F 42.76.208.100 台灣 02/11 09:26
→ : 不如日本的動漫容易被無相同文化背景的人接91F 61.183.207.112 中國 02/11 09:26
→ : 受
→ : 受
→ : 小說自慰，還不如武士93F 114.35.169.38 台灣 02/11 09:26
推 : 大哉問：功夫等於武俠嗎?94F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:27
→ : 日本行銷文化 真的比華人強太多了95F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:27
→ : 因為紅的是動漫 不是忍者啊96F 150.116.251.76 台灣 02/11 09:27
→ : 漫畫翻譯後 原味還能保留85%以上
→ : 武俠小說翻譯後 連六成都不到
→ : 漫畫翻譯後 原味還能保留85%以上
→ : 武俠小說翻譯後 連六成都不到
→ : 黑色緊身衣也不代表忍者啊，穿得那樣黑不99F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:28
→ : 溜丟是想混進哪裡?
→ : 護額就算了，逃忍還劃一刀，嫌追殺的不夠
→ : 溜丟是想混進哪裡?
→ : 護額就算了，逃忍還劃一刀，嫌追殺的不夠
噓 : 支那聞名世界的只有 支那病毒102F 123.193.91.246 台灣 02/11 09:28
→ : 少?103F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:28
推 : 火影忍者真的是開創日本忍者新局面104F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:29
推 : 文化輸出實力懸殊105F 1.34.114.244 台灣 02/11 09:29
→ : 給日本連載一下周星馳的功夫就會噴了106F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:29
→ : 歪國人認識的武俠大概就bruce lee 跟大107F 118.168.206.197 台灣 02/11 09:29
推 : 要帥帥爆 要色色爆108F 42.77.95.178 台灣 02/11 09:29
→ : jacky109F 118.168.206.197 台灣 02/11 09:30
→ : 你想現在外國人一想到功夫就是bruce lee，110F 61.183.207.112 中國 02/11 09:31
→ : jachie chan，最多加上臥虎藏龍，都是從影
→ : jachie chan，最多加上臥虎藏龍，都是從影
推 : 忍者是真的 功夫是假的112F 27.242.131.157 台灣 02/11 09:31
噓 : 忍者臉包起來 恥力低也可以cos113F 112.78.73.136 台灣 02/11 09:31
→ : 當外國人北七膩114F 27.242.131.157 台灣 02/11 09:32
→ : 像化開始了解所謂的武俠文化115F 61.183.207.112 中國 02/11 09:32
→ : 看看神鵰俠侶動漫化的慘樣 武俠不可能116F 39.10.162.141 台灣 02/11 09:32
→ : 紅的
→ : 紅的
→ : 中國功夫實戰根本垃圾118F 1.200.106.165 台灣 02/11 09:32
→ : 再說台灣人了解的忍者文化不都是從日本動漫119F 61.183.207.112 中國 02/11 09:32
推 : 武俠只有招式好聽而已 中看不中用120F 27.51.145.80 台灣 02/11 09:32
推 : 武俠換個服裝style西方也有阿121F 123.51.248.160 台灣 02/11 09:33
→ : 來的，跟真實有多少差異，誰知道呢122F 61.183.207.112 中國 02/11 09:33
→ : 蒙面功夫比較強123F 123.252.0.86 台灣 02/11 09:34
→ : 真的忍者也不是像火影這樣 中國人也只能拿124F 118.168.206.197 台灣 02/11 09:35
→ : 出不去的金庸自慰這有多好多好
→ : 出不去的金庸自慰這有多好多好
推 : 還在頭包起來? 現在的忍者有誰在包頭126F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:35
→ : 日本忍者會進化 華人武俠永遠就金庸那套
→ : 日本忍者會進化 華人武俠永遠就金庸那套
推 : 因為都打輸mma，只能健身用啊…128F 114.136.147.26 台灣 02/11 09:36
→ : 小龍女被矇眼play幾筆帶過，對比被捉的女129F 111.82.198.55 台灣 02/11 09:36
→ : 以前也沒在包啊，歷史上的忍者都是平民裝130F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:36
推 : 日本動漫啊131F 101.10.4.9 台灣 02/11 09:36
→ : 束啦132F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:36
推 : 忍者是真的 武俠是虛構的133F 114.47.77.158 台灣 02/11 09:37
→ : 當時港台人要是有做原神的實力，現在也不會134F 61.183.207.112 中國 02/11 09:37
→ : 被日本文化打得滿地找牙
→ : 被日本文化打得滿地找牙
噓 : 因為火影裡面一堆洋屌136F 218.172.136.165 台灣 02/11 09:37
推 : 動漫影視文化輸出137F 223.136.8.67 台灣 02/11 09:38
推 : 忍者有對魔刃，武俠有嗎？138F 223.137.185.26 台灣 02/11 09:38
→ : 忍者 武士真的很潮阿139F 111.255.129.131 台灣 02/11 09:38
推 : 提忍者 怎麼不順便提武士呢140F 61.228.47.157 台灣 02/11 09:39
→ : 提忍者 怎麼不順便提日本武士呢
→ : 提忍者 怎麼不順便提日本武士呢
推 : 尚氣阿142F 36.227.162.228 台灣 02/11 09:41
推 : 武俠跟西方的奇幻同一類吧143F 114.24.189.230 台灣 02/11 09:41
推 : 文化霸權144F 115.43.77.101 台灣 02/11 09:42
推 : 現實vs科幻145F 223.137.137.11 台灣 02/11 09:42
推 : japan ninja good ,chi-na Wusha suc146F 111.83.20.6 台灣 02/11 09:43
→ : ker
→ : ker
推 : 因為日本文化很早就打進美國好萊塢148F 49.215.10.82 台灣 02/11 09:43
推 : 中國武漢肺炎的輸出贏日本我是人認149F 223.139.26.102 台灣 02/11 09:43
→ : 可的
→ : 可的
推 : 武俠沒有服裝設計 忍者很特別151F 49.216.31.153 台灣 02/11 09:43
推 : 武俠就想到中國傳武,事實能打嗎?152F 1.163.253.203 台灣 02/11 09:44
推 : 中國武俠不紅，不過中國武漢肺炎夠紅153F 125.9.48.218 日本 02/11 09:44
→ : 有招式咩武俠只有招式名154F 42.77.196.4 台灣 02/11 09:44
推 : 中國武俠只適合自慰155F 219.71.161.211 台灣 02/11 09:44
→ : 我大內宣天下無敵
→ : 我大內宣天下無敵
→ : 忍者還有些真實性，武俠內力功夫是..157F 223.136.81.58 台灣 02/11 09:48
→ : 忍者的系統比較單純啊158F 114.46.121.200 台灣 02/11 09:49
→ : 查克拉就內力啊
→ : 查克拉就內力啊
→ : 武俠濫觴起於唐朝虬髯客，還珠樓主是開山祖160F 61.183.207.112 中國 02/11 09:52
→ : 忍者有女忍可以色色 武俠161F 1.163.232.90 台灣 02/11 09:52
→ : 師，金古發揚光大，到現在算是曇花一現，沒162F 61.183.207.112 中國 02/11 09:53
→ : 忍者包裝的比較好理解163F 180.217.194.232 台灣 02/11 09:53
→ : 有延續下來，確實比較可惜164F 61.183.207.112 中國 02/11 09:53
推 : 弄個好看的動畫就可以啊165F 1.162.159.10 台灣 02/11 09:53
→ : 忍者用反派置入都不知道多久了166F 180.217.194.232 台灣 02/11 09:54
推 : 因為有女忍者167F 1.167.8.169 台灣 02/11 09:54
→ : 時機已經錯過了啊，就像股市，主力莊家已經168F 61.183.207.112 中國 02/11 09:55
→ : 調倉，重倉其他題材股了，靠你原來那些小莊
→ : 調倉，重倉其他題材股了，靠你原來那些小莊
推 : 歐美一堆英雄或特異功能類影視作品，以170F 39.13.161.189 台灣 02/11 09:56
→ : 現實為基礎，可以結合時事；但武俠在古
→ : 代，現代武俠不紅且寫的人少
→ : 現實為基礎，可以結合時事；但武俠在古
→ : 代，現代武俠不紅且寫的人少
→ : 家怎麼可以把股價拉升起來？現在中國沒興趣173F 61.183.207.112 中國 02/11 09:56
→ : ，靠港台這些人可以嗎？撐不起來
→ : ，靠港台這些人可以嗎？撐不起來
推 : 中國古拳法175F 49.216.168.81 台灣 02/11 09:57
推 : Ninja turtles176F 101.10.12.15 台灣 02/11 09:58
→ : 武俠就花拳繡腿177F 101.12.46.246 台灣 02/11 10:00
推 : 武俠太過廣泛種類太多，忍者武士比較純。178F 101.137.52.145 台灣 02/11 10:00
→ : 武俠在臥虎藏龍那時候有起來的跡象阿179F 106.1.235.248 台灣 02/11 10:01
→ : 沒有持續出好的作品180F 111.251.179.135 台灣 02/11 10:01
→ : 但是沒日本人會行銷88888181F 106.1.235.248 台灣 02/11 10:01
噓 : 廢話 忍者卡漫步就跟漫威一樣 能力跟世界182F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:01
推 : 外國人對忍者熱愛到會二創遊戲跟電影183F 101.10.12.15 台灣 02/11 10:01
→ : 隨你怎麼掰怎麼擴充 沒人管邏輯 武俠小說184F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:01
→ : 再怎麼扯還是有框架吧 能出滅霸這玩意?
→ : 格局小受限歷史框架 當然玩不大 噱頭小
→ : 再怎麼扯還是有框架吧 能出滅霸這玩意?
→ : 格局小受限歷史框架 當然玩不大 噱頭小
→ : 一樓正解！187F 49.216.233.94 台灣 02/11 10:03
推 : 功夫國外也很紅啊188F 27.51.129.37 台灣 02/11 10:04
推 : 港漫沒落也有差 沒漫畫推189F 59.115.73.123 台灣 02/11 10:07
推 : 忍者就好玩和表演190F 223.140.229.241 台灣 02/11 10:07
推 : 其實火影更像是套了忍者衣服的武俠江湖191F 114.137.138.11 台灣 02/11 10:07
→ : 世界，所以到博人傳才會江郎才盡.....
→ : 而且實際上日本自己考證也無法證明他們
→ : 想像中的忍者是否存在。
→ : 世界，所以到博人傳才會江郎才盡.....
→ : 而且實際上日本自己考證也無法證明他們
→ : 想像中的忍者是否存在。
→ : 日本是亞洲最早紅的文化195F 180.217.194.232 台灣 02/11 10:08
噓 : 你是沒看過尚氣? 忍者?鷹眼影集勉強算吧196F 192.19.247.250 台灣 02/11 10:08
→ : 口罩呀...都變帥變美了197F 36.235.34.161 台灣 02/11 10:08
推 : 華劇太糞 金庸又太難翻譯198F 42.73.67.63 台灣 02/11 10:09
推 : 武俠揉合太多佛道儒思想 老外不好懂199F 101.9.185.85 台灣 02/11 10:10
推 : 主角古裝長髮根本娘砲感超重...200F 49.216.56.75 台灣 02/11 10:10
推 : 要鬥劍要對波 都被日本漫畫屌打201F 110.26.40.145 台灣 02/11 10:10
→ : 而且外國人看這東西根本沒興趣看溫良恭儉202F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:10
推 : 忍者世界就是殺殺殺殺殺殺殺殺 老外很203F 39.10.162.141 台灣 02/11 10:10
→ : 讓 金庸小說這種打架廢話一堆的 還不如忍204F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:11
→ : 好懂 我們也很好懂205F 39.10.162.141 台灣 02/11 10:11
噓 : 仙俠國外很紅 完全就是靠網路小說206F 111.71.216.0 台灣 02/11 10:11
→ : 術 華麗戰鬥又不廢話207F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:11
推 : 因為廣電啊208F 115.164.191.107 馬來西亞 02/11 10:11
→ : 老外喜歡的就尚氣那種風格209F 42.73.67.63 台灣 02/11 10:12
→ : 這也是由於遊戲會紅的原因 簡單爽快就好210F 39.9.98.93 台灣 02/11 10:12
推 : 而且部分現代創造的忍者也會摻揉很多佛211F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:12
→ : 學引申後創造的禪學概念
→ : 學引申後創造的禪學概念
推 : 但是日本武士沒有213F 180.217.141.19 台灣 02/11 10:13
推 : 沒有完整的體系 大家都是亂寫一通 一214F 104.133.122.108 台灣 02/11 10:14
→ : 堆白癡設定開頭就要你吞
→ : 堆白癡設定開頭就要你吞
→ : 所以去除火影，早期忍者受歡迎是因為神216F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:14
→ : 出鬼沒的暗殺者，更像是忍者龜，但是火
→ : 影出來後，形象就轉成戰鬥力爆炸的燃系
→ : 戰鬥。
→ : 出鬼沒的暗殺者，更像是忍者龜，但是火
→ : 影出來後，形象就轉成戰鬥力爆炸的燃系
→ : 戰鬥。
推 : 因為有拿乳頭跟殺斯給 這兩位功不可沒220F 211.21.202.235 台灣 02/11 10:15
推 : 俠 是重點 俠之大者 這種精神早沒了221F 125.227.140.119 台灣 02/11 10:16
推 : 忍者可以開鋼彈 武俠能幹小 吃我的螺旋222F 42.76.71.184 台灣 02/11 10:16
→ : 丸辣
→ : 丸辣
推 : 吃我的千鳥啦 武俠 滾一邊去224F 39.10.162.141 台灣 02/11 10:17
推 : 威漫、忍者風走科幻技術，爽片風225F 42.76.134.92 台灣 02/11 10:19
推 : 不過火影開頭設定在武士國家下的小村爭226F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:19
→ : 鬥跟結束時超越世界存亡的生死決戰，回
→ : 頭看真的是一開頭就亂寫一通。
→ : 鬥跟結束時超越世界存亡的生死決戰，回
→ : 頭看真的是一開頭就亂寫一通。
推 : 忍者有具體可見的物品和文化組織229F 27.242.3.129 台灣 02/11 10:21
推 : 忍者就古代大名身邊間諜，考證個屁230F 114.35.169.38 台灣 02/11 10:21
→ : 武俠只有一種抽象的俠義精神吧231F 27.242.3.129 台灣 02/11 10:21
→ : 日本動漫啊。武俠要紅全世界很可能要靠232F 101.12.56.206 台灣 02/11 10:24
→ : 中國努力了
→ : 中國才有那個資源去拼
→ : 中國努力了
→ : 中國才有那個資源去拼
推 : 實戰0分235F 223.136.214.143 台灣 02/11 10:24
推 : 更應該說，忍者反而是大名下面的工人，236F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:24
→ : 在各國打工的時候順帶收集資料再用口耳
→ : 在各國打工的時候順帶收集資料再用口耳
推 : 同樣的武俠有七龍珠強嗎？比中二輸賽亞人238F 42.72.107.237 台灣 02/11 10:24
→ : 相傳回去，結果就被賦予了奇怪的面貌。239F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:24
→ : 你逆240F 42.73.134.179 台灣 02/11 10:25
推 : 比道具沒忍術帥，武俠極限請看金光或霹靂241F 42.72.107.237 台灣 02/11 10:26
→ : 武俠沒有緊身絲襪啊242F 119.77.141.104 台灣 02/11 10:28
推 : 日本的文化軟硬實力兼施243F 42.73.157.1 台灣 02/11 10:29
推 : 日本靠動漫和電影輸出，好幾十年了244F 111.255.207.126 台灣 02/11 10:30
推 : 因為大家喜歡潛行不喜歡正面硬尻245F 59.120.172.196 台灣 02/11 10:30
→ : 中國人不會創作好作品，只會做免洗246F 163.29.253.243 台灣 02/11 10:30
推 : 有大奶忍者沒有大奶武俠247F 39.13.197.7 台灣 02/11 10:30
→ : 因為日本在文化輸出時，中國在...248F 118.163.87.133 台灣 02/11 10:30
推 : 武俠都演給老人看，當然推廣不起來249F 223.139.222.63 台灣 02/11 10:30
→ : 外國人說到中國會想到功夫，但不會想到250F 111.255.207.126 台灣 02/11 10:31
→ : 武俠、武林，因為沒概念
→ : 武俠、武林，因為沒概念
推 : 跟你說一件有趣的，最近webtoon 很252F 114.136.63.54 台灣 02/11 10:31
→ : 多高人氣的韓國人畫中國武俠，武俠
→ : 以後搞不好要靠韓國人賣
→ : 多高人氣的韓國人畫中國武俠，武俠
→ : 以後搞不好要靠韓國人賣
→ : 因為武俠仙俠招式很難翻成英文到定255F 101.10.7.186 台灣 02/11 10:32
→ : 位
→ : 位
→ : 而且不是韓國人畫韓國武俠，是地名257F 114.136.63.54 台灣 02/11 10:32
→ : 人名武學還是中國風
→ : 人名武學還是中國風
推 : 我認真覺得霹靂有機會XDD259F 223.137.252.24 台灣 02/11 10:33
→ : 然後台灣韓國都愛看，比b站推的中國260F 114.136.63.54 台灣 02/11 10:34
→ : 人創作武俠有趣多了
→ : 人創作武俠有趣多了
推 : 難道是 超級忍者揹262F 223.136.183.213 台灣 02/11 10:36
推 : 一樣是唬爛的東西 你覺得武功打得過浩克嗎263F 118.163.30.31 台灣 02/11 10:40
推 : 因為太愛說教，智障亞洲人好為人師，你是264F 49.217.46.103 台灣 02/11 10:41
→ : 要娛樂還是上課？
→ : 要娛樂還是上課？
推 : 一堆文言文吧266F 125.231.234.31 台灣 02/11 10:41
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/I4rkbXe.jpg)
→ : 因為忍者龜頭痛268F 1.200.35.8 台灣 02/11 10:42
噓 : 因為要練功練內力，篇幅花太久269F 118.171.124.148 台灣 02/11 10:45
推 : 就像日劇整天說教，動漫整天好燃好爽，270F 101.137.233.112 台灣 02/11 10:46
→ : 對外國的輸出自然不一樣。所以才有慘遭
→ : 真人化的說法。
→ : 對外國的輸出自然不一樣。所以才有慘遭
→ : 真人化的說法。
→ : 因為有專門對付魔物的忍者組織在推廣273F 114.33.196.118 台灣 02/11 10:50
推 : 武俠就弱雞裝強阿，而且穿的都跟流274F 42.73.79.113 台灣 02/11 10:53
→ : 浪漢一樣，沒忍者潮
→ : 浪漢一樣，沒忍者潮
噓 : 武俠一堆心法 心你老師276F 101.12.22.132 台灣 02/11 10:56
→ : 忍者有火影忍者推廣277F 172.119.111.82 美國 02/11 10:56
推 : 因為武俠是傳武大師吹出來的278F 220.136.136.168 台灣 02/11 10:58
噓 : 武俠有萬花筒寫輪眼嗎？279F 49.216.41.104 台灣 02/11 11:00
→ : 七龍珠是日本的280F 42.75.101.179 台灣 02/11 11:00
推 : 3000倍281F 122.116.21.239 台灣 02/11 11:01
→ : 尚氣啊282F 220.136.213.191 台灣 02/11 11:01
推 : 忍術比較潮283F 223.137.112.203 台灣 02/11 11:02
→ : 你逆284F 175.98.154.254 台灣 02/11 11:03
推 : 什麼內力 輕功 在外國人眼裡很屁吧285F 114.136.221.86 台灣 02/11 11:04
→ : 中國功夫=唬爛
→ : 中國功夫=唬爛
推 : 就垃圾功夫阿287F 1.200.50.51 台灣 02/11 11:05
→ : 一推中國人造假武術
→ : 自己人都看破了
→ : 一推中國人造假武術
→ : 自己人都看破了
→ : 你去創一個武俠作品紅了就傳遍世界啦290F 118.168.129.81 台灣 02/11 11:05
噓 : 金庸騙騙小孩剛剛好，書迷們長大看看291F 42.73.225.177 台灣 02/11 11:06
→ : 西台灣都幻滅了
→ : 西台灣都幻滅了
推 : 七龍珠其實應該能算武俠漫畫了吧？293F 223.136.151.51 台灣 02/11 11:07
推 : 中國自己都在迷修仙了，武俠真的後繼294F 49.216.5.245 台灣 02/11 11:09
→ : 無人
→ : 無人
噓 : 因為對魔忍屌打武俠296F 114.34.37.217 台灣 02/11 11:11
→ : 臥虎藏龍也是得過獎的啊297F 1.170.108.79 台灣 02/11 11:15
推 : 神秘感啊298F 49.216.80.208 台灣 02/11 11:21
推 : 沒有動漫加持只能自嗨阿299F 36.229.249.46 台灣 02/11 11:24
→ : 武功很抽象 忍者有不少具體的代表300F 111.254.238.97 台灣 02/11 11:26
噓 : 忍者比較算是職業，比較好刻畫，武俠太廣了301F 124.155.171.5 台灣 02/11 11:26
→ : ，懂？
→ : ，懂？
→ : 日本人可以接受忍者被外國人任何魔改 甚至303F 175.182.143.98 台灣 02/11 11:36
→ : 外國正派用忍術在日本打日本反派都沒問題
→ : 武俠被外國人改就辱華了
→ : 外國正派用忍術在日本打日本反派都沒問題
→ : 武俠被外國人改就辱華了
噓 : 有啊 星際大戰抄襲的306F 27.53.224.227 台灣 02/11 11:36
噓 : 阿不就尚氣，推文無知還出來丟臉307F 123.192.20.44 台灣 02/11 11:36
推 : 中國人沒有畫漫畫推銷308F 27.51.136.136 台灣 02/11 11:43
→ : 歐美人認為 功夫=忍者=東方神秘力量 別309F 114.45.67.95 台灣 02/11 11:45
→ : 以為他們多聰明會分辨
→ : 以為他們多聰明會分辨
→ : 忍者真的有用處 另一個沒有實績311F 223.139.222.68 台灣 02/11 11:46
推 : 包太緊312F 223.138.243.63 台灣 02/11 11:52
推 : 武俠電影的巔峰就是李安的臥虎藏龍313F 223.138.252.224 台灣 02/11 11:53
→ : 這麼多年過去沒有電影能超越 反而越
→ : 來越倒退 把武俠拍成玄幻 連華人自己
→ : 都沒能搞明白的東西 要怎麼推廣世界
→ : 這麼多年過去沒有電影能超越 反而越
→ : 來越倒退 把武俠拍成玄幻 連華人自己
→ : 都沒能搞明白的東西 要怎麼推廣世界
→ : 女忍有露，女俠沒露317F 49.217.4.195 台灣 02/11 11:55
推 : 甲賀忍法帖裡的忍術很潮318F 223.141.1.15 台灣 02/11 12:01
推 : 武士，忍者被黑導推了一波319F 223.140.210.120 台灣 02/11 12:06
→ : 中國的俠很像西方的騎士（沒有地的那種）320F 49.216.91.84 台灣 02/11 12:06
→ : 兩者都是內涵上沒有太大區別，都是路見不
→ : 平拔刀相助，自己文化就有的東西，為什麼
→ : 要去看別的文化的，再來就是文化輸出的力
→ : 道，日本文化輸出大國，反觀中文圈只能在
→ : 自己的小圈圈互相輸來輸去，內涵差不多的
→ : 東西要輸出已經夠難了，輸出力道還這麼弱
→ : ，是要怎麼比
→ : https://i.imgur.com/VAe6wsu.jpg
→ : 兩者都是內涵上沒有太大區別，都是路見不
→ : 平拔刀相助，自己文化就有的東西，為什麼
→ : 要去看別的文化的，再來就是文化輸出的力
→ : 道，日本文化輸出大國，反觀中文圈只能在
→ : 自己的小圈圈互相輸來輸去，內涵差不多的
→ : 東西要輸出已經夠難了，輸出力道還這麼弱
→ : ，是要怎麼比
→ : https://i.imgur.com/VAe6wsu.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VAe6wsu.jpg)
推 : 俠本身就帶有違法亂紀.衝撞體制的特質329F 220.136.224.45 台灣 02/11 12:11
推 : 形象塑造的比較好吧330F 220.138.216.72 台灣 02/11 12:12
→ : 中共不喜歡這種東西 所以一直找各種名義331F 220.136.224.45 台灣 02/11 12:13
→ : 在打壓武俠題材 尤其在影視這方面箝制最
→ : 深 所以近年來都沒有好的武俠作品出現了
→ : 在打壓武俠題材 尤其在影視這方面箝制最
→ : 深 所以近年來都沒有好的武俠作品出現了
→ : 忍者是真的 武俠是幻想出來的334F 42.76.244.95 台灣 02/11 12:17
推 : 因為被中國人弄臭啊，沒底蘊還硬要搞武俠335F 223.140.212.114 台灣 02/11 12:18
噓 : 日本GDP一直都世界第二336F 36.239.106.216 台灣 02/11 12:18
→ : 這世界很現實完全看國家力量的
→ : 這世界很現實完全看國家力量的
推 : 現代第一武俠閃電五連鞭還被中共禁338F 114.35.169.38 台灣 02/11 12:25
→ : 這樣還想紅個雞拔毛
→ : 這樣還想紅個雞拔毛
推 : 中國人的壞習慣，凡事都會留一手340F 101.8.21.255 台灣 02/11 12:26
→ : 所以教到後面失傳很正常
→ : 所以教到後面失傳很正常
→ : 武術的技術只會隨研究越來越進步342F 114.40.93.234 台灣 02/11 12:28
→ : 要失傳我覺得很難
→ : 要失傳我覺得很難
推 : 光服裝就有了344F 114.136.254.112 台灣 02/11 12:31
→ : 贏了
→ : 贏了
推 : 功夫還比武俠猛，反正類武俠英雄片很多346F 42.73.72.79 台灣 02/11 12:33
→ : 你先定義什麼叫武俠 功夫算不算武俠347F 101.9.50.24 台灣 02/11 12:35
→ : ？
→ : ？
推 : 因為得知跟中國有關後先扣10分349F 223.137.111.187 台灣 02/11 12:36
推 : 武道狂之詩350F 223.137.68.229 台灣 02/11 12:36
噓 : 武俠哪裡潮？351F 42.75.86.246 台灣 02/11 12:37
推 : 火影忍者算印象中的忍著嗎…？352F 42.77.78.246 台灣 02/11 12:37
推 : 武俠不是虛構的嗎 不可能有人在水上漂353F 42.73.79.133 台灣 02/11 12:39
推 : 隱身跟御劍飛行，我當然選隱身354F 111.82.22.11 台灣 02/11 12:40
推 : 歷史上也沒有刺蝟頭掌心塗點血就能叫出大355F 180.217.70.128 台灣 02/11 12:41
→ : 樓高的蛤蟆啊
→ : 只有老是動大領主錢財的小偷在河邊被煮成
→ : 人肉粥
→ : 樓高的蛤蟆啊
→ : 只有老是動大領主錢財的小偷在河邊被煮成
→ : 人肉粥
推 : 火影忍者那是忍者嗎？359F 223.136.70.190 台灣 02/11 12:44
→ : 除了忍術 忍技很多看起來做的到 武360F 114.136.213.137 台灣 02/11 12:46
→ : 俠就一堆唬爛經不起檢驗
→ : 俠就一堆唬爛經不起檢驗
→ : 因為演的太浮誇 失去了神秘感362F 111.240.33.152 台灣 02/11 12:53
→ : 其實金庸 古龍作品曾被翻譯到外國媒體
→ : 其實金庸 古龍作品曾被翻譯到外國媒體
推 : 別說忍者 武俠連武士都打不過364F 36.226.34.29 台灣 02/11 12:54
→ : 日本文化輸出很強，鬼島輸出啥？立委365F 1.200.42.252 台灣 02/11 12:59
→ : 打架的照片？
→ : 打架的照片？
推 : 日本有巨乳火影，我們沒有大奶掌門人367F 101.12.23.119 台灣 02/11 13:02
推 : 因為真的有忍者 武俠只是美化過的名368F 42.72.241.57 台灣 02/11 13:11
→ : 詞而已
→ : 詞而已
推 : 七龍珠算是中國武功，只是是日本人畫的，這370F 223.139.255.49 台灣 02/11 13:39
→ : 樣中國武功算是有紅到國外去
→ : 樣中國武功算是有紅到國外去
→ : 忍者有忍道，武俠只有天下天下第一武道372F 1.200.168.225 台灣 02/11 13:47
推 : 要看仙俠了 聽說有些外國人會追中國的修373F 39.10.10.168 台灣 02/11 13:47
→ : 大會374F 1.200.168.225 台灣 02/11 13:47
→ : 仙小說375F 39.10.10.168 台灣 02/11 13:47
→ : 女忍者 阿斯376F 59.125.139.195 台灣 02/11 13:52
噓 : 唯一有讓歐美俄看懂武俠的人是李安377F 59.126.185.223 台灣 02/11 13:53
→ : 但是臥虎藏龍辱華
→ : 但是臥虎藏龍辱華
→ : 中共國的種種讓人反感啊 中國早就臭了379F 174.61.172.239 美國 02/11 14:02
推 : 討厭中國+1380F 101.9.135.100 台灣 02/11 14:04
推 : 有對魔忍 有對魔武俠嗎？381F 39.10.36.68 台灣 02/11 14:06
噓 : 月經文382F 106.1.250.103 台灣 02/11 14:11
推 : 不用拘泥在武俠上面啊 不紅就是此類作383F 101.10.18.154 台灣 02/11 14:51
→ : 品不多 你如果換成"氣" "太極" "功夫"
→ : 就是常見的中國刻板印象了 好萊塢電影
→ : 也常用這些東方元素
→ : 品不多 你如果換成"氣" "太極" "功夫"
→ : 就是常見的中國刻板印象了 好萊塢電影
→ : 也常用這些東方元素
→ : hfptt 習近平都用榨支那韭菜之術387F 114.37.8.237 台灣 02/11 14:53
推 : 武俠形象太多元跟複雜了 老外很難懂388F 75.157.35.194 加拿大 02/11 14:59
→ : 服裝也沒有忍者來得有標誌性
→ : 服裝也沒有忍者來得有標誌性
推 : 氣~390F 116.89.136.136 台灣 02/11 15:01
噓 : 忍者的大眾形象也是虛構的391F 101.9.239.205 台灣 02/11 15:01
→ : 武俠定位類似美國西部的牛仔 忍者就007吧392F 1.164.91.165 台灣 02/11 15:22
→ : 你喜歡看牛仔還是看007 大概差異在這
→ : 你喜歡看牛仔還是看007 大概差異在這
噓 : 最近才有一款遊戲 Sifu 上市欸，你說394F 42.73.159.158 台灣 02/11 15:31
→ : 相關題材不紅？？
→ : 相關題材不紅？？
噓 : 因為動漫跟遊戲的關係阿396F 220.137.106.93 台灣 02/11 15:40
推 : 女忍騷啊397F 101.9.202.144 台灣 02/11 16:33
→ : 忍者有真實的文化背景 武俠是有什麼？398F 150.116.184.5 台灣 02/11 20:17
→ : 武俠不帥 永遠就是一堆布衣和中國劍399F 59.124.242.209 台灣 02/11 21:04
→ : 兵器死板就一種 服裝老土又不露 根本打不贏
→ : 兵器死板就一種 服裝老土又不露 根本打不贏
推 : 比日本晚，核心理念也是抄西方的，還比較差401F 111.253.16.40 台灣 02/11 21:49
推 : 忍者是特務或殺手 武俠就古代8+9402F 114.46.124.31 台灣 02/11 21:55
推 : 武俠不就都無業遊民，一堆不務正業的人403F 101.137.167.96 台灣 02/11 22:53
→ : 跟傳武一樣好笑404F 114.40.254.86 台灣 02/12 00:44
→ : 沒人寫得過金庸….. 說實在 真的沒什麼405F 118.150.219.132 台灣 02/12 01:04
→ : 武俠系列可回顧
→ : 武俠系列可回顧
推 : 太多形而上靠想像的描寫，尚氣其實算是407F 114.137.187.74 台灣 02/12 02:56
→ : 魔幻風格了，那個對氣玄之又玄的描述，
→ : 連華人都黑人問號，只有純粹體術也不
→ : 太能符合武俠的概念，一堆電影遊戲都
→ : 有武學體術元素，但是不會有人聯想到武
→ : 俠，追根究底就是內功絕學太虛無縹緲，
→ : 可能當初小說要留給讀者想像空間不會
→ : 太制式等級化，但後果就是形象化的結果
→ : 很糟糕
→ : 魔幻風格了，那個對氣玄之又玄的描述，
→ : 連華人都黑人問號，只有純粹體術也不
→ : 太能符合武俠的概念，一堆電影遊戲都
→ : 有武學體術元素，但是不會有人聯想到武
→ : 俠，追根究底就是內功絕學太虛無縹緲，
→ : 可能當初小說要留給讀者想像空間不會
→ : 太制式等級化，但後果就是形象化的結果
→ : 很糟糕
推 : 那絕地武士 原力就不虛無縹緲？人家怎麼風靡416F 219.71.99.110 台灣 02/12 05:39
→ : 全世界...
→ : 全世界...
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 658
3樓 時間: 2022-02-11 09:42:12 (台灣)
→
02-11 09:42 TW
人家至少還有動漫文化，直接包裝起來行銷全世界，你看火影忍者全世界有誰不知道的？華人武俠根本爛到爆，行銷爛，動漫也爛，只知道自慰高潮
回列表(←)
分享