※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-21 01:34:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人：台湾の京都はどこですか？
時間 Mon Feb 21 00:30:00 2022
如題啦
如果有日本朋友問我：
台湾の京都はどこですか？
（台灣的京都在哪裡？）
我該怎麼回答？？
有總督府的台北
有很多日式建築的台中
還是有清代文物的台南
都幾？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.72.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y4coArk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645374602.A.D6E.html
推 : 沒有那種東西1F 27.246.197.173 台灣 02/21 00:30
推 : 樓下在哪被肛第一次2F 218.172.34.186 台灣 02/21 00:30
→ : ない3F 49.216.23.65 台灣 02/21 00:30
→ : 沒有如果…4F 223.137.53.42 台灣 02/21 00:30
→ : 台南那個完全沒京都的感覺5F 111.71.213.150 台灣 02/21 00:31
→ : 要指天龍人的話在天母拉6F 111.248.136.36 台灣 02/21 00:31
噓 : 我家巷口7F 220.141.110.199 台灣 02/21 00:31
推 : 高雄：台北是東京我應該是京都啊幹8F 223.141.108.163 台灣 02/21 00:31
→ : 為什麼台灣有京都啊9F 218.166.133.159 台灣 02/21 00:31
噓 : 夢裡什麼都有10F 49.216.175.193 台灣 02/21 00:31
推 : 在西台灣淪陷區11F 223.140.40.49 台灣 02/21 00:31
推 : 其實就是台南啦12F 27.247.12.89 台灣 02/21 00:32
推 : 在日本關西阿13F 42.76.192.0 台灣 02/21 00:32
→ : ない14F 111.82.167.15 台灣 02/21 00:32
→ : 台灣最發達的地方連日本的三線城市都不15F 220.129.218.60 台灣 02/21 00:32
→ : 到了==
→ : 到了==
→ : 高雄就大阪啊17F 118.161.168.97 台灣 02/21 00:33
噓 : 台北=東京，大阪=高雄，台南=京都18F 180.149.205.90 日本 02/21 00:33
→ : 港市、髒亂、大阪腔、第二大城、工19F 118.161.168.97 台灣 02/21 00:34
→ : 業、整天跟首都比
→ : 臺中=名古屋、金門=沖繩、花東=北
→ : 業、整天跟首都比
→ : 臺中=名古屋、金門=沖繩、花東=北
推 : 大阪對應高雄 京都對應台南 可以啦22F 220.141.14.126 台灣 02/21 00:35
→ : 海道23F 118.161.168.97 台灣 02/21 00:35
噓 : 說台北是福岡還比較恰當24F 111.71.213.150 台灣 02/21 00:36
→ : 但其實日本人覺得臺南只有福岡等級25F 118.161.168.97 台灣 02/21 00:36
推 : 台南ㄅ26F 223.136.235.25 台灣 02/21 00:36
噓 : 綠島=沖繩，澎湖=北海道，台東=新瀉27F 180.149.205.90 日本 02/21 00:36
推 : 台南啊28F 101.0.233.190 台灣 02/21 00:36
推 : 歷史地位是台南 以前黃敏惠說要把嘉義市29F 111.242.43.171 台灣 02/21 00:36
推 : 並沒有30F 220.132.115.201 台灣 02/21 00:37
→ : 打造成台灣的京都31F 111.242.43.171 台灣 02/21 00:37
→ : 台北=東京，大阪=高雄，台南=京都32F 180.149.205.90 日本 02/21 00:37
→ : 綠島=沖繩，澎湖=北海道，台東=新瀉
→ : 日本人眼中的台灣=台灣人眼中的金
→ : 門
→ : 綠島=沖繩，澎湖=北海道，台東=新瀉
→ : 日本人眼中的台灣=台灣人眼中的金
→ : 門
→ : 羅斯福路36F 223.138.142.144 台灣 02/21 00:39
推 : 台南です37F 42.73.115.50 台灣 02/21 00:40
→ : 沒這種東西38F 61.231.201.14 台灣 02/21 00:40
→ : 肥宅=肥宅39F 114.136.229.161 台灣 02/21 00:40
推 : 反正不會是台南那種蟑螂滿地爬的地方40F 62.216.210.119 德國 02/21 00:40
→ : 原本是台中啦41F 1.164.87.58 台灣 02/21 00:42
噓 : 拿台南比真的是侮辱京都42F 223.139.124.170 台灣 02/21 00:42
推 : そんなところがねぇよ43F 118.150.148.195 台灣 02/21 00:43
推 : 要看前後文啊 只有這句整個邏輯就是支44F 89.187.161.197 日本 02/21 00:43
→ : 離滅裂 是要問什麼意義上的京都？
→ : 離滅裂 是要問什麼意義上的京都？
→ : 台灣從來不是古代哪個國家的京都，怎麼會有46F 118.150.124.138 台灣 02/21 00:44
→ : 就歷史地位而言是臺南，但當初日人是想47F 36.228.79.22 台灣 02/21 00:44
![[圖]](https://i.imgur.com/0oSvJJOh.jpg)
→ : 京都，叫問這問題的去讀讀歷史啊49F 118.150.124.138 台灣 02/21 00:44
→ : 把臺中打造成臺灣的京都，所以就都市規50F 36.228.79.22 台灣 02/21 00:44
推 : 叫日本人去洪幹啦51F 49.159.2.46 台灣 02/21 00:45
→ : 劃角度來說臺中反而比較像京都沒錯。52F 36.228.79.22 台灣 02/21 00:45
推 : 規劃上應該是指台中沒錯，雖然台中53F 114.46.202.139 台灣 02/21 00:46
推 : 高雄是九州福岡好嗎54F 61.61.77.190 台灣 02/21 00:47
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7HAzaDH.jpg)
推 : 文化角度上是台南57F 1.164.3.178 台灣 02/21 00:53
推 : 驚都倒是很多58F 42.72.241.117 台灣 02/21 00:53
噓 : 沒有那種東西59F 111.253.11.56 台灣 02/21 00:56
推 : 中華民國的南京吧60F 223.137.105.49 台灣 02/21 00:59
推 : 絕不可能是台南= =不是有古蹟就算厚61F 122.121.225.132 台灣 02/21 01:00
推 : 台南62F 111.249.220.71 台灣 02/21 01:02
噓 : 沒有63F 1.175.50.64 台灣 02/21 01:03
推 : 台灣的京都就是京都，天皇萬歲！64F 223.140.202.9 台灣 02/21 01:10
推 : 最像的就台南吧 不過跟真的京都差得65F 125.224.203.48 台灣 02/21 01:13
→ : 十萬八千里了
→ : 十萬八千里了
→ : 台南其實比較像阿姆斯特丹67F 203.204.119.138 台灣 02/21 01:15
推 : 絕對是台南，但已被慣老闆的鋒芒掩蓋。68F 219.84.254.9 台灣 02/21 01:16
推 : 高雄69F 114.24.155.46 台灣 02/21 01:19
推 : 1.你沒有日本朋友 2.台灣沒有京都70F 61.230.41.79 台灣 02/21 01:22
推 : ないです71F 140.119.145.90 台灣 02/21 01:23
推 : 台南交通說它是京都也太抬舉了72F 220.136.151.171 台灣 02/21 01:26
→ : ない73F 180.218.172.85 台灣 02/21 01:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1655
作者 fraternity 的最新發文:
- 12F 3推 2噓
- 32F 11推 2噓
![]()
奇怪 那個雲端發票的抽獎事件，用屁眼想都知道怪怪的 而且第一時間還被鄉民抓到半夜在「維護」網頁 記得以前的政府都滿謙虛的，有問題被抓包就是下台負責 為什麼現在的政府都死不認錯，還會反嗆民眾？ 有卦嗎 …721F 408推 50噓![]()
剛剛看了潮到出水的死神 結果發現裡面的名字各種陌生，根本不是以前的翻譯 防雷 雷 看到最後一幕差點吐血，固武助到底是誰啦！ Netflix是不是cost down，用AI翻一翻就放上來阿== …46F 26推 2噓- 10F 3推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
回列表(←)
分享