[新聞] 麥田出版社「把大陸改中國」藍委轟請政府部門先改 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-22 09:32:06

看板 Gossiping

作者 apple1111 (apple1111)
標題 [新聞] 麥田出版社「把大陸改中國」藍委轟請政
時間 Mon Feb 21 09:25:02 2022

1.媒體來源:
中時

2.記者署名:
張薷

3.完整新聞標題:
麥田出版社「把大陸改中國」藍委轟請政府部門先改

4.完整新聞內文:
21:58 2022/02/20 中時張薷

麥田出版社出版的新書《激辣中國》，探討辣椒在中國的傳播和吃辣文化演變，作者發現
出版社把「大陸」都被換成「中國」，以致出現「哥倫布發現新中國」的荒謬語句。國民
黨立委溫玉霞痛批，極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民主自由的今日台灣，而
蔡總統曾掌理的「大陸事務委員會」也該以身作則，要改，請政府部門先改，而不要為難
文化界或要求媒體界。

溫玉霞指出，一大陸作家怒批撰寫的中文字「大陸」全被出版社改為「中國」，致使哥倫
布發現新大陸變成發現新「中國」、中國大陸變成「中國中國」、歐亞大陸變成「歐亞中
國」，實在離譜至極、淪為笑柄！而該書最後一張「大陸台灣」，也被機械式地改為「中
國台灣」，反而弄巧反拙，也更顯此事荒唐無比。

她表示，網友都把矛頭指向出版社，因政治正確才鬧此笑話，但有無發現幾乎所有媒體也
都把過去慣稱的「大陸」改為「中國」，顯然，背後有一股思想審查的力量，讓媒體和文
化界迎合政治正確的風向。只是遺憾，這種極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民
主自由的今日台灣，實重挫台灣的形象、讓人傻眼。

溫玉霞強調，同樣離譜的是，日前教育部把外婆、外公一律改為祖父母，就連外孫的「外
」字也要改掉，以此彰顯性別平等。但民眾真的無法理解稱「外婆」、「外公」和歧視與
否有什麼關係？且改了就真能增進兩性平權、提升婦女的地位與權益嗎？

她認為，很多獨派支持者希望「台灣正名」，堅持稱對岸「中國」、拒用「大陸」一詞，
以顯一邊一國的政治主張，才會搞出上述出版社的大笑話。如果政府相關部會真有以「中
國」取代「大陸」的私下指示，那麼最該以身作則的應該是蔡總統曾掌理的「大陸事務委
員會」吧？要改，請政府部門先改，而不要為難文化界或要求媒體界。

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220220003860-260407

麥田出版社「把大陸改中國」藍委轟請政府部門先改 - 政治 - 中時

麥田出版社出版的新書《激辣中國》，探討辣椒在中國的傳播和吃辣文化演變，作者發現出版社把「大陸」都被換成「中國」，以致出現「哥倫布發現新中國」的荒謬語句。國民黨立委溫玉霞痛批，極權國家才會出現的咄咄怪事 ...

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.127.20.252 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1Y4kdmHA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645406704.A.44A.html

推 ghgn: 塔綠班:馬英九任內就可以改為什麼不改?1F 125.231.232.10 台灣 02/21 09:26

推 andy199113: 中華民國正統中國兩岸終將統一2F 220.133.81.64 台灣 02/21 09:26

推 YLTYY: 洗腦正夯3F 111.82.219.186 台灣 02/21 09:26

推 CMPunk: 廢物KMT都這樣講了民進黨該改了吧媽的4F 111.251.153.93 台灣 02/21 09:26

噓 heliotropism: 嗯5F 1.200.140.255 台灣 02/21 09:26

→ CMPunk: 大陸委員會這名字不改好意思靠北別人講大6F 111.251.153.93 台灣 02/21 09:26
→ CMPunk: 陸

→ puritylife: 直接改書裡字詞這不是中國在幹的嗎XD8F 60.199.183.253 台灣 02/21 09:26

推 wantamama: 這不就是出版社沒校稿的鍋？9F 42.76.171.208 台灣 02/21 09:26

推 leftwalk: 就中國大陸阿變成中國中國是滿智障的10F 61.62.74.162 台灣 02/21 09:27

噓 Harvard5566: 出版社的缺失也要無限上綱政府負責11F 150.116.131.44 台灣 02/21 09:27

推 LovError: 中國委員會終於有點成效了12F 117.56.178.81 台灣 02/21 09:27

推 testutw: 贊成快點改不然支語警察又要崩潰了13F 125.227.21.90 台灣 02/21 09:27

→ leftwalk: 只有提到中國的才會改中國吧14F 61.62.74.162 台灣 02/21 09:27

推 ansfan: 國民黨好可憐15F 101.12.43.45 台灣 02/21 09:27

→ applez: 麥田出版社出書都不用校稿的嗎16F 163.20.242.73 台灣 02/21 09:28

→ mack860120: 國民黨真是悲哀17F 36.234.73.184 台灣 02/21 09:28

推 ImBBCALL: 出版社白痴成這樣18F 42.74.144.94 台灣 02/21 09:29

推 hdcc: 原來是大陸國民黨19F 61.223.101.133 台灣 02/21 09:29

推 tom77588: 王大陸蕭大陸表示：20F 114.136.230.251 台灣 02/21 09:30

→ cloudyoyo: 連憲法都不敢改塔綠班也真夠孬的21F 49.216.128.87 台灣 02/21 09:30

→ neoa01: 民進黨真的好笑XDD 這很中國啊22F 111.82.136.85 台灣 02/21 09:30

推 op520: 恩有道理大陸是哪個大陸? 趕快改掉吧23F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:30

推 seal998: 改中國事務委員會呀，民進黨竟然還沒改24F 39.8.5.120 台灣 02/21 09:31

→ baiya: 民間出版社會自己改的怪政府立委水準!?25F 27.51.152.56 台灣 02/21 09:31

→ op520: 阿都忘了「綠能你不能」26F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:31

推 andy199113: 陳時中強制改名 => 陳時中國讚!27F 220.133.81.64 台灣 02/21 09:31

→ neoa01: 要捧民進黨懶趴也不是這樣 xDDD28F 111.82.136.85 台灣 02/21 09:32

→ artpower: 中國是中華民國謝謝29F 180.217.211.169 台灣 02/21 09:33

噓 mouz: 欸明明是出版社耍白痴沒校稿，可以扯到正名30F 42.77.227.23 台灣 02/21 09:33
→ mouz: 也是蠻好笑

→ letmesee3085: 哥倫布發現新大陸--》改成新中國，32F 1.200.46.243 台灣 02/21 09:34
→ letmesee3085: 翻譯是不是請工讀生呀！

推 poolknight: ctrl+h34F 223.137.82.234 台灣 02/21 09:35

→ Stunts: 國民黨不錯喔！民進黨快改阿35F 223.137.92.225 台灣 02/21 09:35

→ op520: 綠斑覺青最愛出征藝人企業說大陸一詞，怎麼36F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:35
→ op520: 沒有要改政府機構名稱

噓 zaqmlp: 打這個？然後防疫超安靜？難怪dpp爽到高38F 223.136.111.189 台灣 02/21 09:36

推 sazdj: Ctrl +H 大陸置換中國 XDD39F 114.41.173.25 台灣 02/21 09:37

→ op520: 阿都忘了「綠能你不能」40F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:37

推 asya116: https://i.imgur.com/vpxgHAH.jpg41F 1.200.240.13 台灣 02/21 09:39
→ asya116: 中國那邊審查更好笑徐州直接不見了

推 star1234: 感覺政治很正確43F 60.249.189.177 台灣 02/21 09:40

推 AnpingTW: 昨天板上有這則44F 101.9.134.234 台灣 02/21 09:41

推 minami77: 南極中國中國是南極不可分割的一部分45F 111.71.29.143 台灣 02/21 09:42

推 Thorvs: 大陸國民黨怕被置換，怒了46F 114.32.167.191 台灣 02/21 09:43

推 scuderia: 這個就是用CTRL+F取代又不校稿的結果47F 1.162.16.96 台灣 02/21 09:44

噓 coupon: 應該寫支那才對48F 180.217.5.200 台灣 02/21 09:45

→ scuderia: 大陸改中國沒有不行啊，中國民國在對岸49F 1.162.16.96 台灣 02/21 09:45
→ scuderia: 都變中國臺灣，怎麼不去抗議，智障KMT

推 leo1217000: 國民黨真棒，每次都自動出來救援51F 61.216.95.31 台灣 02/21 09:49

推 foucault1984: 校稿問題而已吧，小事鬧大有比較聰52F 220.138.230.255 台灣 02/21 09:54

推 monkeydog119: 蔡英文孬孬孬民退黨孬孬孬不敢改53F 114.39.81.124 台灣 02/21 09:54

→ foucault1984: 明嗎？54F 220.138.230.255 台灣 02/21 09:54

→ monkeydog119: 啊55F 114.39.81.124 台灣 02/21 09:54

推 zxlt3722: 問題只有出版社太混不去校稿吧56F 1.167.40.229 台灣 02/21 09:54

噓 markkao456: 滯台支那他媽的還敢出來吵大陸這種垃57F 223.137.124.35 台灣 02/21 09:54
→ markkao456: 圾語言

推 SoulFaith: 歐亞大陸 > 歐亞中國中又贏59F 39.9.36.85 台灣 02/21 09:56

推 monkeydog119: 民退黨完全執政不敢正名制憲獨立60F 114.39.81.124 台灣 02/21 09:57
→ monkeydog119: 建國，躲在中華民國下，學馬囧維持
→ monkeydog119: 現狀當總統當官很孬孬孬啊，難怪
→ monkeydog119: 日本笑台灣人好騙難教愛錢怕死愛做
→ monkeydog119: 官

噓 rmoira: 沒人校稿？65F 114.44.176.179 台灣 02/21 09:58

推 zscst: 所以騙神仔的陸委會是哪個陸？你他媽塔綠班66F 49.216.163.242 台灣 02/21 10:01
→ zscst: 有膽去嗆啊

推 fishfi: 笑死68F 42.72.198.83 台灣 02/21 10:02

推 jeylove: 王大陸＞王中國69F 27.242.75.146 台灣 02/21 10:02

推 jesuscries: 連出版社的事情也能拿來嘴國民黨做事70F 42.73.161.100 台灣 02/21 10:04
→ jesuscries: 好嗎XD

→ MDCCLXXVI: 釣出一堆藍蛆72F 42.77.19.23 台灣 02/21 10:04

推 hotdogmc: 對岸整天亂改我們名字你怎麼就這麼安靜73F 49.216.9.154 台灣 02/21 10:08

推 chichung: 覺青視角大陸哪個大陸？請正名中國74F 101.12.113.23 台灣 02/21 10:12

→ mmchen: 出版社追求政治正確才鬧笑話75F 39.8.138.222 台灣 02/21 10:16

→ tonyian: 國民黨是不是只跟兩岸有關的事情才會說76F 110.28.104.236 台灣 02/21 10:19
→ tonyian: 話？他到底是台灣政黨還是對岸政黨？

→ olaqe: 大陸改中國有甚麼不對嗎?整天只想統一78F 36.228.134.25 台灣 02/21 10:20

推 winiS: 還好哥倫布只有發現新中國，要是有加油就79F 180.217.197.109 台灣 02/21 10:20
→ winiS: 要被禁了

→ libur: 南極大陸81F 101.136.46.146 台灣 02/21 10:26

推 breadking: 早上好中國82F 140.114.14.113 台灣 02/21 10:35

噓 yoyoyoyoman: 中國時報怎不改成大陸時報83F 42.72.254.172 台灣 02/21 10:37

推 bboring: 笑死，民進黨又在耍白痴了84F 223.136.142.211 台灣 02/21 10:39

推 observer0117: 廢陸委會改隸外交部亞太司85F 114.35.225.56 台灣 02/21 10:39

推 notneme159: 民進黨沒種改啊86F 223.137.196.190 台灣 02/21 10:43

→ xhung: 行政院大陸委員會: ......87F 49.216.164.57 台灣 02/21 10:52

推 keyman2: 太危險下禮拜五88F 111.248.83.5 台灣 02/21 10:54

→ TheBeast: 蟑螂真的很死忠89F 97.99.251.144 美國 02/21 11:14

推 jaeomes: 私人出版社出包也要政府出面 kmt別鬧了90F 101.12.32.22 台灣 02/21 11:24

推 stja:91F 114.43.100.195 台灣 02/21 11:32

推 willson2000: 民間部門桶出來的要政府負責，國民黨92F 140.112.250.226 台灣 02/21 11:33
→ willson2000: 沒救了

→ yugi2567: 中國只有一個94F 49.216.47.88 台灣 02/21 11:50

推 bumerang: 塔綠班又出包了哈蟑螂崩潰95F 89.187.161.197 日本 02/21 11:50

→ yugi2567: 中國中國就兩個中國你台獨？96F 49.216.47.88 台灣 02/21 11:51

推 MaBumblerQQ: 幹你娘就下周五要問幾次97F 223.136.140.242 台灣 02/21 11:51

噓 jingyan9107: 叫大陸不是思想審查叫中國就是?98F 114.137.132.233 台灣 02/21 11:56

→ hjo44: 笑死這個真的好智障沒錢請人校稿嗎~99F 60.251.239.251 台灣 02/21 12:01

推 maccty159: 大陸國民黨聽起來很秋100F 111.82.23.24 台灣 02/21 12:24

推 taylorabc: 大陸時報101F 220.130.175.235 台灣 02/21 12:35

推 klandakuei: 公司行號的行為拿來跟政府做比較，不102F 111.71.21.65 台灣 02/21 12:42
→ klandakuei: 愧是中國黨

推 Brooklyn1000: 沒校稿的那個慘了104F 111.71.55.225 台灣 02/21 12:46

噓 PPTer: 智障支那時報跟支八板小粉紅真是一拍即合105F 114.40.74.72 台灣 02/21 12:55
噓 PPTer: 合作無間

推 myth0422: 明顯用取代改的107F 114.136.49.68 台灣 02/21 13:04

推 Killerstreet: 改這個OK啊，只是要記得校稿啦。108F 101.12.23.75 台灣 02/21 13:28

推 Ibanez5566: 麥田出版社這動作太低能109F 111.235.244.116 台灣 02/21 14:03

推 cogitation: 你要改也要校稿啊110F 36.228.56.119 台灣 02/21 14:24

推 firingmoon: 智障是只會CTRL+H嗎111F 36.235.124.16 台灣 02/21 17:16

噓 overall: 支那狗報112F 49.217.136.240 台灣 02/21 20:26

→ gracotw: 沒有哥倫布就沒有新中國...113F 81.17.18.62 瑞士 02/21 21:24

→ wsx26997785: 人家民營企業國民黨在叫三小114F 61.223.238.214 台灣 02/22 00:04

噓 bbeck: kmt立委要求陸委會改名中國事務委員會XD115F 223.137.169.137 台灣 02/22 04:51

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 257　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ tcblow2001 說瞎！

1樓時間: 2022-02-21 10:42:27 (台灣)

→

izumo

　 02-21 10:42 TW

麥田出版社甘政府屁事？

2樓時間: 2022-02-21 13:17:33 (台灣)

→

jxdkt

　 02-21 13:17 TW

是不是支那人以為出版社是政府的一部分? 沒去google 民主國家和獨裁政府的不同啊?

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享