※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-27 17:06:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] IAEA對關於烏克蘭局勢的聲明 20220226
時間 Sun Feb 27 16:22:57 2022
https://bit.ly/3vnAQ4Q
IAEA Director General Statement on Situation in Ukraine
20220226
https://i.imgur.com/e9qv0Pf.jpg
Ukraine today informed the International Atomic Energy Agency (IAEA) that the
country’s nuclear power plants remained stable and in normal operation,
Director General Rafael Mariano Grossi said, reiterating the necessity to
avoid any action that could risk their safety or security.
In a new update to the IAEA, the State Nuclear Regulatory Inspectorate of
Ukraine (SNRIU) also said its staff maintained regular contacts with the
plants. Ukraine has four nuclear power sites with a total of 15 reactors,
providing roughly half of its electricity.
Director General Grossi said he continued to be gravely concerned about the
situation in Ukraine and he called on all parties to refrain from any
measures or actions that could jeopardize the security of nuclear material,
and the safe operation of all nuclear facilities, as any such incident could
have severe consequences for human health and the environment.
"The safety and security of nuclear sites and material in Ukraine must under
no circumstances be endangered. For now, the plants are operating as normal
and their nuclear material remains under control. It is of paramount
importance that this continues to be the case and that plant staff remain
able to carry out their vital work without any undue pressure or stress,”
Director General Grossi said.
Ukraine has previously informed the IAEA that Russian forces have taken
control of the facilities of the State Specialized Enterprise Chornobyl NPP
(Nuclear Power Plant), located within the Exclusion Zone set up after the
1986 accident. The regulator said in an update this morning that the site
continued to operate normally. However, the regulator also said that the
staff on duty had not changed since 24 February. Director General Grossi said
the operations of the zone’s nuclear facilities should not be affected or
disrupted in any way and that staff must be able to work and rest as normal.
He called upon those in effective control of nuclear facilities not to take
any actions that could compromise their safety.
On Friday, the regulator reported elevated radiation levels at the Chornobyl
site, possibly caused by heavy military vehicles churning up contaminated
soil, but the IAEA assessed that the radiation readings remained low and did
not pose any danger to the public. No further radiation data from the
Exclusion Zone has been received.
Near the north-eastern city of Kharkiv, the SNRIU said an electrical
transformer at a low-level radioactive waste disposal site had been damaged,
but no release of radioactive material was reported. The Director General
indicated this should be a clear and cautionary indication of the compelling
need to avoid endangering the safety of any nuclear facility.
The IAEA continues to closely monitor developments in Ukraine, with a special
focus on the safety and security of its nuclear reactors. The IAEA remains in
constant contact with its counterpart and will provide regular updates on the
situation in Ukraine.
---估狗翻譯--------
IAEA對關於烏克蘭局勢的聲明 20220226
烏克蘭今天通知國際原子能機構(IAEA),該國的核電站保持穩定並正常運行,總幹事拉
斐爾· 馬里亞諾· 格羅西(Rafael Mariano Grossi)說,重申有必要避免任何可能危及
其安全或安保的行動。
斐爾· 馬里亞諾· 格羅西(Rafael Mariano Grossi)說,重申有必要避免任何可能危及
其安全或安保的行動。
在對國際原子能機構的最新更新中,烏克蘭國家核監管監察局(SNRIU)還表示,其工作
人員與核電站保持定期聯繫。烏克蘭有四個核電站,共有 15 個反應堆,提供了大約一半
的電力。
人員與核電站保持定期聯繫。烏克蘭有四個核電站,共有 15 個反應堆,提供了大約一半
的電力。
格羅西總幹事表示,他繼續對烏克蘭局勢表示嚴重關切,並呼籲各方避免採取任何可能危
及核材料安全和所有核設施安全運行的措施或行動,因為任何此類事件可能對人類健康和
環境造成嚴重後果。
及核材料安全和所有核設施安全運行的措施或行動,因為任何此類事件可能對人類健康和
環境造成嚴重後果。
“在任何情況下都不得危及烏克蘭核設施和核材料的安全和安保。目前,這些工廠正在正
常運行,其核材料仍處於控制之中。至關重要的是,這種情況繼續存在,並且工廠員工仍
然能夠在沒有任何不當壓力或壓力的情況下開展他們的重要工作,”格羅西總幹事說。
常運行,其核材料仍處於控制之中。至關重要的是,這種情況繼續存在,並且工廠員工仍
然能夠在沒有任何不當壓力或壓力的情況下開展他們的重要工作,”格羅西總幹事說。
烏克蘭此前曾告知國際原子能機構,俄羅斯軍隊已經控制了位於 1986 年事故後設立的禁
區內的國家專業企業切爾諾貝利核電站(核電站)的設施。監管機構在今天早上的更新中
表示,該網站繼續正常運行。但是,監管機構也表示,自 2 月 24 日以來,值班人員沒
有發生變化。總幹事格羅西表示,園區核設施的運行不應受到任何影響或中斷,工作人員
必須能夠正常工作和休息。他呼籲有效控制核設施的人員不要採取任何可能危及其安全的
行動。
區內的國家專業企業切爾諾貝利核電站(核電站)的設施。監管機構在今天早上的更新中
表示,該網站繼續正常運行。但是,監管機構也表示,自 2 月 24 日以來,值班人員沒
有發生變化。總幹事格羅西表示,園區核設施的運行不應受到任何影響或中斷,工作人員
必須能夠正常工作和休息。他呼籲有效控制核設施的人員不要採取任何可能危及其安全的
行動。
週五,監管機構報告說,切爾諾貝利核電站的輻射水平升高,可能是重型軍用車輛攪動受
污染的土壤造成的,但國際原子能機構評估稱,輻射讀數仍然很低,不會對公眾構成任何
危險。沒有收到來自禁區的進一步輻射數據。
污染的土壤造成的,但國際原子能機構評估稱,輻射讀數仍然很低,不會對公眾構成任何
危險。沒有收到來自禁區的進一步輻射數據。
SNRIU 表示,在東北部城市哈爾科夫附近,一個低放射性廢物處理場的電力變壓器受損,
但沒有放射性物質釋放的報告。總幹事指出,這應該是一個明確和警示性的跡象,表明迫
切需要避免危及任何核設施的安全。
但沒有放射性物質釋放的報告。總幹事指出,這應該是一個明確和警示性的跡象,表明迫
切需要避免危及任何核設施的安全。
原子能機構繼續密切監測烏克蘭的事態發展,特別關注其核反應堆的安全和安保。國際原
子能機構與其對應方保持持續聯繫,並將定期提供有關烏克蘭局勢的最新情況。
-------人話翻譯---------
IAEA:都它媽的不要給我刺激露西亞,不然一起死!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.82.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y6pJZVC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645950179.A.7CC.html
推 : 好 晚餐吃肉丸1F 61.228.159.133 台灣 02/27 16:23
推 : IKEA2F 223.140.251.118 台灣 02/27 16:23
推 : 笑死3F 101.10.49.135 台灣 02/27 16:23
推 : IKEA事業真大4F 118.166.67.169 台灣 02/27 16:23
→ : 核能總署醒了喔5F 114.43.201.248 台灣 02/27 16:23
推 : 看成ikea6F 1.170.87.165 台灣 02/27 16:23
→ : 賣家具的也來發聲7F 124.218.80.7 台灣 02/27 16:23
推 : 宜家8F 101.137.177.155 台灣 02/27 16:23
→ : IAEA跟IKEA是什麼關係9F 111.71.42.76 台灣 02/27 16:23
推 : 看成ikea= =10F 49.159.183.13 台灣 02/27 16:23
→ : 肉丸店也懂戰爭?11F 111.250.131.29 台灣 02/27 16:23
推 : IKEA12F 175.98.41.228 台灣 02/27 16:23
推 : 咖死摳呢13F 1.160.29.2 台灣 02/27 16:23
→ : ILEA14F 118.167.137.16 台灣 02/27 16:24
→ : 烏俄戰爭跟瑞典有關係嗎15F 150.117.203.152 台灣 02/27 16:24
→ : IKEA16F 118.167.137.16 台灣 02/27 16:24
推 : 牛肉丸好吃17F 223.137.124.39 台灣 02/27 16:24
→ : ikea拒賣肉丸給俄國18F 42.77.233.239 台灣 02/27 16:24
推 : 晚餐吃份肉丸 烤雞壓壓驚19F 114.137.9.43 台灣 02/27 16:24
推 : costco表示:20F 49.216.160.38 台灣 02/27 16:24
噓 : 我都念costco21F 111.241.194.71 台灣 02/27 16:24
推 : 所以核電廠反而可以當成盾牌...?22F 123.194.15.231 台灣 02/27 16:24
噓 : 總幹事在講風涼話耶23F 61.58.109.90 台灣 02/27 16:24
→ : 做好你的簡餐啦,管很寬24F 111.83.29.16 台灣 02/27 16:24
→ : 念成IKEA25F 27.240.201.154 台灣 02/27 16:24
推 : 看成IKEA26F 125.231.184.108 台灣 02/27 16:24
推 : 看成ikea27F 27.51.48.223 台灣 02/27 16:24
推 : 看成ikea28F 1.161.110.3 台灣 02/27 16:24
→ : 我都唸Costco29F 27.240.162.6 台灣 02/27 16:24
推 : 賣家俱也懂30F 61.222.66.250 台灣 02/27 16:24
→ : 你他媽的怎麼不去跟普丁講31F 61.58.109.90 台灣 02/27 16:24
推 : 福丸好吃32F 111.252.112.12 台灣 02/27 16:24
噓 : 我要吃雞翅33F 223.137.75.150 台灣 02/27 16:25
→ : ikea也來湊熱鬧?34F 49.217.6.204 台灣 02/27 16:25
→ : 我還想說是要禁賣家具嗎XD35F 125.231.184.108 台灣 02/27 16:25
推 : IKEA問號.jpg36F 219.91.54.114 台灣 02/27 16:25
→ : 做家具的也來摻一咖?37F 60.128.198.93 日本 02/27 16:25
推 : 我都念IAEA38F 101.12.90.79 台灣 02/27 16:25
→ : Ikea: 肉丸禁運39F 36.228.66.97 台灣 02/27 16:25
推 : 看成ikea40F 123.193.90.138 台灣 02/27 16:25
推 : Ikea?41F 49.216.128.113 台灣 02/27 16:25
→ : 請別傷害能做成傢俱的樹42F 175.182.28.109 台灣 02/27 16:25
推 : 賣家具的輪得到你講話?43F 27.52.106.112 台灣 02/27 16:26
→ : IKEA賣個家具就屌起來了44F 27.242.197.13 台灣 02/27 16:26
→ : ikea45F 223.136.58.137 台灣 02/27 16:27
推 : 要準備公投禁止烏克蘭核食了嗎46F 42.77.187.228 台灣 02/27 16:27
→ : 賣家具的懂個毛?47F 101.137.189.153 台灣 02/27 16:27
推 : 我看成ikea48F 101.10.94.171 台灣 02/27 16:28
→ : 看成IKEA49F 27.242.64.215 台灣 02/27 16:28
推 : 我都唸IKEA50F 101.10.47.173 台灣 02/27 16:28
推 : 這也有肉丸的局?51F 111.243.29.167 台灣 02/27 16:28
→ : 推文怎沒有鯊魚?都變肉丸了。52F 218.164.85.212 台灣 02/27 16:29
推 : ikea53F 27.242.98.8 台灣 02/27 16:29
推 : 賣家具的那個?54F 36.230.14.187 台灣 02/27 16:30
推 : Ikea不能買惹55F 111.82.248.31 台灣 02/27 16:30
推 : 賣傢俱的也能打仗?56F 220.135.49.135 台灣 02/27 16:30
推 : 看成ikea57F 118.169.7.183 台灣 02/27 16:30
推 : 餐廳也懂局勢分析??58F 27.247.250.19 台灣 02/27 16:31
噓 : idnc59F 111.242.227.182 台灣 02/27 16:31
推 : 做肉丸的懂個屁國際情勢60F 133.106.57.57 日本 02/27 16:31
推 : ikea61F 49.159.178.128 台灣 02/27 16:31
推 : ikea商標就烏克蘭國旗配色當然有相關62F 223.137.27.211 台灣 02/27 16:32
推 : 我都唸Ikea63F 111.82.97.119 台灣 02/27 16:32
推 : 也只能呼籲別打 不然核電設施就在那 能怎辦64F 220.129.217.29 台灣 02/27 16:34
→ : 看成IKEA65F 101.9.39.147 台灣 02/27 16:35
推 : 我還想說干賣肉丸的屁事66F 114.191.6.218 日本 02/27 16:35
→ : 肉丸好吃67F 59.115.12.163 台灣 02/27 16:39
推 : IKEA要空投肉丸嗎?68F 180.217.232.60 台灣 02/27 16:41
推 : 我也看錯了,想說不賣傢俱過去了嗎69F 114.32.27.82 台灣 02/27 16:41
推 : 原來不只我看成IKEA70F 1.200.186.6 台灣 02/27 16:42
推 : 我都念IKEA71F 42.77.221.0 台灣 02/27 16:43
→ : IKEA好猛喔72F 27.247.197.137 台灣 02/27 16:43
→ : 我都念COSTCO73F 119.14.206.26 台灣 02/27 16:44
推 : IKEA的木材大多來自烏克蘭等東歐國74F 36.229.40.239 台灣 02/27 16:44
→ : 我還以為IKEA要推出DIY步槍75F 175.182.136.254 台灣 02/27 16:45
推 : IKEA76F 101.12.91.0 台灣 02/27 16:47
→ : 我都唸Ikea77F 101.9.186.173 台灣 02/27 16:47
→ : 看成IKEA78F 39.9.198.5 台灣 02/27 16:50
推 : IKEA?81F 123.241.209.148 台灣 02/27 16:52
→ : IKEA講話了,趕快買鯊魚壓壓驚82F 42.77.232.69 台灣 02/27 16:53
推 : IKEA~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!83F 61.61.77.190 台灣 02/27 16:54
推 : IKEA也能發聲明喔84F 42.72.155.39 台灣 02/27 16:55
→ : 宜家家居新店店85F 101.10.2.217 台灣 02/27 17:02
推 : 拒賣給俄羅斯肉丸跟家具86F 42.74.58.184 台灣 02/27 17:04
推 : 宜家趁機打廣告87F 223.136.255.79 台灣 02/27 17:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 290
回列表(←)
分享