※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-14 20:04:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家都怎麼唸”深圳”啊？
時間 Mon Mar 14 17:45:40 2022
深圳又開始封城了
這個地方我聽過很多種唸法
ㄕㄣㄓㄣˋ
ㄕㄣㄗㄨㄣˋ
ㄕㄣㄐㄩㄣˋ
….諸如此類
那大家都是怎麼唸”深圳”的呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.58.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YBmx9GQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647251145.A.41A.html
→ : 深喉嚨1F 111.248.122.14 台灣 03/14 17:46
推 : 嘉南大圳2F 223.136.172.207 台灣 03/14 17:46
推 : 我都念ikea3F 42.76.133.101 台灣 03/14 17:46
→ : 圳4F 27.247.161.234 台灣 03/14 17:46
推 : 當地人唸 鎮 的音 其實應該尊重當地5F 123.192.182.123 台灣 03/14 17:46
推 : 樓下真的沒哏 只會在那邊costco ikea 唉6F 220.135.3.103 台灣 03/14 17:46
→ : costco7F 39.9.234.219 台灣 03/14 17:46
→ : 唸法8F 123.192.182.123 台灣 03/14 17:46
推 : 我都念costco9F 1.161.105.6 台灣 03/14 17:46
→ : 台語也好像唸圳10F 27.247.161.234 台灣 03/14 17:46
→ : ikea11F 150.117.41.81 台灣 03/14 17:47
推 : ㄕㄣˉㄓㄨㄢˋ12F 220.137.162.175 台灣 03/14 17:47
→ : 113F 114.44.90.155 台灣 03/14 17:47
推 : 單獨的話我唸第2種,不過用在深圳好像唸鎮14F 118.160.250.81 台灣 03/14 17:48
→ : 深土川15F 122.116.162.253 台灣 03/14 17:48
推 : 尊重當地人的發音，音同“鎮”16F 221.198.235.24 中國 03/14 17:50
→ : 也不是尊重當地人 一堆外地人根本不會發音17F 101.87.103.97 中國 03/14 17:51
推 : 深kea18F 59.124.168.89 台灣 03/14 17:51
→ : 最後讀成"鎮"了19F 101.87.103.97 中國 03/14 17:51
推 : 深圳哪來的當地人啊? 說笑嗎20F 220.128.223.151 台灣 03/14 17:54
→ : 維大力21F 27.247.135.149 台灣 03/14 17:54
推 : 尊重當地個屁 你是說北海道 還是厚開豆22F 110.26.137.130 台灣 03/14 17:55
→ : 當你凝視著深圳 深圳也凝視著你23F 180.217.132.213 台灣 03/14 17:56
推 : 我都唸深圳24F 101.10.46.252 台灣 03/14 17:57
→ : 校正25F 114.34.253.116 台灣 03/14 17:59
→ : ㄗㄨㄣˋ26F 111.241.222.8 台灣 03/14 18:01
→ : ㄔㄨㄢ27F 39.9.226.132 台灣 03/14 18:05
推 : 英文音譯就是shenzhen，當然是念鎮，硬28F 223.140.96.2 台灣 03/14 18:07
→ : 要念圳的人根本有問題
→ : 要念圳的人根本有問題
→ : 那我尊重當地要寫台灣還是臺灣30F 101.136.42.57 台灣 03/14 18:08
推 : 尊重對岸 唸深「鎮」31F 61.228.180.10 台灣 03/14 18:08
推 : 我05年去當地人新聞就念‘鎮’，反而後32F 223.137.107.114 台灣 03/14 18:08
→ : 來一堆台灣人念‘郡’
→ : 來一堆台灣人念‘郡’
→ : 以官方報導為準34F 182.233.221.146 台灣 03/14 18:10
→ : 何必搞一些小眾讀法？
→ : 何必搞一些小眾讀法？
推 : 鎮36F 111.71.15.194 台灣 03/14 18:12
推 : 從小到大都是唸ㄗㄨㄣˋ37F 180.217.132.73 台灣 03/14 18:12
→ : 對面或香港都唸鎮 尊重他們38F 111.71.15.194 台灣 03/14 18:13
推 : 侵準39F 122.116.24.74 台灣 03/14 18:15
→ : 鎮才是正確唸法40F 110.26.3.91 台灣 03/14 18:17
→ : IKEA41F 42.72.130.18 台灣 03/14 18:18
→ : 拿日文來舉例好像怪怪的xD42F 223.137.233.97 台灣 03/14 18:21
→ : fukadogawa43F 114.27.181.197 台灣 03/14 18:29
推 : 用注音選字有兩個可以44F 122.116.59.242 台灣 03/14 18:39
→ : 前兩個
→ : 前兩個
推 : 246F 101.9.35.254 台灣 03/14 18:46
推 : 鎮47F 223.136.187.193 台灣 03/14 18:46
推 : 支那48F 1.170.36.28 台灣 03/14 18:46
推 : 蘇服就好49F 111.71.3.220 台灣 03/14 18:58
推 : 深七七~50F 42.72.69.117 台灣 03/14 19:04
推 : 破爛地方沒人在乎51F 223.136.241.191 台灣 03/14 19:04
→ : 我都念心哭江52F 42.73.161.50 台灣 03/14 19:09
→ : 圳53F 111.246.147.7 台灣 03/14 19:11
→ : 台語唸圳ㄗㄨㄣˋ
→ : 中國唸ㄓㄣˋ
→ : 台語唸圳ㄗㄨㄣˋ
→ : 中國唸ㄓㄣˋ
推 : 微軟注音法是用ㄗㄨㄣˋ56F 109.236.1.164 日本 03/14 19:16
推 : 鐵板燒57F 101.12.63.33 台灣 03/14 19:38
推 : ㄘㄣ58F 150.117.203.24 台灣 03/14 19:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 346
作者 khfcgmbk 的最新發文:
- 競技類遊戲幾乎都有排位賽Rank機制 給喜歡挑戰技術的玩家埋頭苦練 雖然每款遊戲的階級跟玩家人數不同不能相比 但上分帶來的快樂是相同的 我是單機遊戲玩家 挑戰的Rank並不多 記得有LoL、Apex …70F 50推 1噓
- 19F 10推 2噓
- 17F 16推
- 33F 20推 1噓
- 38F 19推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享