※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-07 09:27:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美財長葉倫:中國若侵台 美國準備實施制裁
時間 Thu Apr 7 07:49:22 2022
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：林治平
3.完整新聞標題:
美財長葉倫：中國若侵台 美國準備實施制裁
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國財政部長葉倫今天表示，如果中國如同某些人擔
心的對台灣採取侵略行動，美國準備對中國實施制裁，就如美國與盟友如今針對俄羅斯入
侵烏克蘭的制裁。
心的對台灣採取侵略行動，美國準備對中國實施制裁，就如美國與盟友如今針對俄羅斯入
侵烏克蘭的制裁。
美聯社報導，葉倫（Janet Yellen）出席聯邦眾議院金融服務委員會（Financial
Services Committee）聽證會說明對俄羅斯的制裁時，針對議員提問作上述表示。
Services Committee）聽證會說明對俄羅斯的制裁時，針對議員提問作上述表示。
她說：「我認為在俄羅斯這個案例，我們已證明我們能做到。我想大家不應該懷疑我們在
其他情況下也能夠下決心採取同樣作法。」
據路透社報導，葉倫也表示，美國正和盟邦密切合作，以期能夠針對台灣可能面對的威脅
作出恰當回應，中國不應懷疑美國動用制裁工具的決心。（譯者：林治平）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204070003.aspx
美財長葉倫：中國若侵台 美國準備實施制裁 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國財政部長葉倫今天表示，如果中國如同某些人擔心的對台灣採取侵略行動，美國準備對中國實施制裁，就如美國與盟友如今針對俄羅斯入侵烏克蘭的制裁。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
美國放話了！！
如果中國打台灣，美國就裁制中國，烏俄就是好例子！
嗯？不是說會派.....(被消音)
--
「仗義十年成英雄，入魔只在一念間。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.166.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJYS4XQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649288964.A.85A.html
→ : 然後禱告481F 101.12.26.81 台灣 04/07 07:49
→ : 有用ㄇ2F 1.172.228.58 台灣 04/07 07:49
推 : 有道理3F 1.200.21.126 台灣 04/07 07:49
→ : 準備徵文4F 27.240.169.103 台灣 04/07 07:50
→ : 制裁沒用啦5F 36.235.17.45 台灣 04/07 07:50
噓 : 俄羅斯表示??? 歐洲倒是被制裁到6F 1.170.58.153 台灣 04/07 07:50
→ : 美國爸爸制裁蘇俄，結果購買原油增加4X%7F 36.229.165.69 台灣 04/07 07:50
推 : 粗暴言論 Duck不必 感覺滿風涼話的8F 42.76.186.46 台灣 04/07 07:50
→ : 制裁支那，不知道又要增加購買什麼，呵9F 36.229.165.69 台灣 04/07 07:51
推 : 就是別指望出兵，自己的仗自己打10F 101.136.175.72 台灣 04/07 07:51
推 : 她是財政部長又不是國防部長11F 108.35.59.199 美國 04/07 07:51
推 : 貿易戰不是制裁中？12F 1.200.72.59 台灣 04/07 07:52
推 : 這種話不是講給韭菜聽的13F 120.17.171.103 澳大利亞 04/07 07:52
推 : 覺得支那都知道會制裁 應該會有對應吧14F 110.26.3.29 台灣 04/07 07:52
→ : 我印象64天安門之後也有制裁？一樣默默消失15F 101.136.175.72 台灣 04/07 07:52
推 : 笑死，制裁16F 123.194.15.231 台灣 04/07 07:52
→ : 當然只能回答制裁的部分 出兵不是她管17F 108.35.59.199 美國 04/07 07:53
→ : 因為他是財政不是國防~ 國防還有別的辦法18F 210.69.128.66 台灣 04/07 07:53
→ : 只是中國承受得起 向俄國這樣的制裁嗎?
→ : 只是中國承受得起 向俄國這樣的制裁嗎?
推 : 制裁好弱 美國必定介入!!! 這樣才帥20F 59.115.216.253 台灣 04/07 07:53
→ : 有道理 靠制裁就可以抗中保台21F 60.250.235.109 台灣 04/07 07:55
推 : 要做還不如 不要中國製造品 大廠都提22F 110.26.3.29 台灣 04/07 07:55
→ : 前撤出
→ : 前撤出
推 : 上次1996年台海危機派兩個航母戰鬥群到台24F 223.139.18.98 台灣 04/07 07:56
→ : 灣東部海域
→ : 灣東部海域
推 : 哈哈一直放風聲給中國準備幹嘛26F 27.53.233.81 台灣 04/07 07:56
→ : 啊禱告呢 禱一下啊27F 114.26.159.150 台灣 04/07 07:57
推 : 盧布被制裁到了嗎？28F 110.26.98.61 台灣 04/07 07:57
推 : 中國：制裁啊 我們習慣了 嘻嘻29F 114.136.183.40 台灣 04/07 07:57
噓 : 笑死 智障綠畜又要崩潰了30F 111.243.106.229 台灣 04/07 07:58
推 : 哈哈 制裁31F 36.229.229.26 台灣 04/07 07:58
→ : 翻譯：給你武器趕快打32F 123.192.235.113 台灣 04/07 07:58
推 : 關心不介入？33F 223.136.99.91 台灣 04/07 07:58
推 : 台灣人都因為不願當兵而閃尿躲兵役了，34F 175.182.9.30 台灣 04/07 07:59
→ : 難道米國人命比你閃尿躲兵役的賤嗎?
→ : 難道米國人命比你閃尿躲兵役的賤嗎?
推 : 此時只有一句「一定出兵護台」，否則一切36F 110.26.98.61 台灣 04/07 08:00
→ : 恐都是空談？
→ : 恐都是空談？
→ : 同樣做法～禱告38F 163.15.167.204 台灣 04/07 08:01
→ : 完了39F 150.117.152.4 台灣 04/07 08:01
推 : 你說制裁俄羅斯那種?40F 59.125.79.58 台灣 04/07 08:01
推 : 是要台灣跟烏克蘭一樣變廢墟的意思41F 223.136.226.139 台灣 04/07 08:02
→ : 跟祈禱42F 223.137.108.113 台灣 04/07 08:02
推 : putin:哦，我好害怕43F 111.241.16.25 台灣 04/07 08:04
推 : 11樓正解 某族群抓到一點風向就開始急了44F 42.76.195.48 台灣 04/07 08:05
推 : 布丁：就著樣？45F 220.132.117.105 台灣 04/07 08:06
推 : 喔 跟制裁俄羅斯的 能源是一樣的嗎46F 42.76.249.62 台灣 04/07 08:08
推 : 安心了 可以宣布台獨了47F 36.235.0.174 台灣 04/07 08:08
推 : 是透過譸告進行的制裁？48F 1.171.135.67 台灣 04/07 08:08
噓 : 天佑臺灣。台灣人命也是命欸。幹49F 42.74.106.39 台灣 04/07 08:11
噓 : 萊豬都吃了你給我這個?50F 198.135.52.96 美國 04/07 08:11
噓 : 關心不介入 果然是美國鬼父教的51F 114.137.160.30 台灣 04/07 08:11
→ : 保護費給了 妳說這個？52F 42.74.106.39 台灣 04/07 08:12
→ : 好可怕哦，制裁耶，沒打台灣好像也在53F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:12
→ : 制裁呀
→ : 制裁呀
→ : 制裁(?)看戲(!)55F 223.137.186.170 台灣 04/07 08:12
推 : 祈禱制裁56F 49.216.161.56 台灣 04/07 08:13
推 : 笑了 乾脆放推好了57F 101.10.110.83 台灣 04/07 08:15
→ : 美國玩具給台灣就能電爆支那根本不用出兵58F 27.53.249.40 台灣 04/07 08:16
推 : 版上五毛準備噓了，難道財政部長要回出59F 114.34.103.139 台灣 04/07 08:16
推 : 翻譯：請給我黃金60F 111.252.210.105 台灣 04/07 08:16
→ : 兵台海XD61F 114.34.103.139 台灣 04/07 08:16
→ : 那麼在意出兵與否是腦子停在侏儸紀吧62F 27.53.249.40 台灣 04/07 08:17
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YLnZEjf.jpg)
推 : 不應懷疑美國動用制裁工具的決心64F 1.161.96.123 台灣 04/07 08:18
推 : 嘴巴說制裁，私下大量進口中國貨物65F 111.241.32.1 台灣 04/07 08:18
→ : 又在那裡制裁 只會制裁 幹66F 111.82.54.227 台灣 04/07 08:18
→ : 這句話聽了感覺有點慘67F 1.161.96.123 台灣 04/07 08:19
→ : 又來了...68F 60.251.139.141 台灣 04/07 08:19
→ : 中國不應懷疑美國動用制裁工具的決69F 111.82.54.227 台灣 04/07 08:20
→ : 心..
→ : 咦..？這句子好像在哪看過
→ : 心..
→ : 咦..？這句子好像在哪看過
推 : 綠畜看到沒 躲遠遠72F 116.241.158.132 台灣 04/07 08:20
→ : 覺青準備逃命73F 147.161.192.84 日本 04/07 08:21
→ : 財長與外交經濟制裁執行有關？74F 1.200.243.168 台灣 04/07 08:21
噓 : 塔綠班最愛的獨立呢？75F 223.141.190.174 台灣 04/07 08:21
→ : 台巴子的仗自己打好嗎76F 137.151.175.33 美國 04/07 08:21
→ : 希望下一次不要再選塔綠班出來了.77F 223.141.190.174 台灣 04/07 08:21
→ : 還美台關係最好勒
→ : 還美台關係最好勒
推 : 推特發文譴責中國79F 112.78.94.43 台灣 04/07 08:22
推 : 制裁都嘛默默消失，關心但不介入80F 101.136.175.72 台灣 04/07 08:23
推 : 美國還跟烏克蘭有建交呢 XD81F 42.72.45.25 台灣 04/07 08:23
→ : 要自立自強啊82F 112.78.73.115 台灣 04/07 08:24
→ : PTT留言最像微博的地方就中有八掛了83F 223.139.155.231 台灣 04/07 08:24
推 : 制裁完，俄羅斯還不是繼續打?84F 42.77.185.222 台灣 04/07 08:25
推 : 這幾天美日甚至澳洲一直在表態 而且目的85F 49.216.53.235 台灣 04/07 08:26
→ : 越來越明確
→ : 越來越明確
→ : 震怒加制裁～（沒了！87F 1.200.131.233 台灣 04/07 08:27
→ : 玩中共才是美國的願望88F 1.168.250.73 台灣 04/07 08:27
→ : 玩俄羅斯美元還頗受傷
→ : 玩俄羅斯美元還頗受傷
推 : 大量買便宜中國貨物來制裁，像買俄石油90F 39.9.72.22 台灣 04/07 08:29
→ : 那樣？
→ : 那樣？
噓 : 制裁，烏克蘭現在還長那樣啊92F 27.240.211.244 台灣 04/07 08:29
推 : 簡單 菸黨滾蛋就不會發生了93F 49.216.129.219 台灣 04/07 08:29
→ : 真打起來要怎麼像烏克蘭那樣送武器？94F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:30
→ : 老美派軍用運輸機艦送？
→ : 老美派軍用運輸機艦送？
→ : 川普不就制裁過了 人家有崩潰嗎？96F 61.228.176.212 台灣 04/07 08:30
推 : Pray for Taiwan97F 220.135.115.19 台灣 04/07 08:30
→ : Play one
→ : Play one
噓 : 仗就是台灣自己打...再閃兵啊99F 27.246.134.139 台灣 04/07 08:31
→ : 還不如先把買淘寶的資共分子抓起來關100F 61.228.176.212 台灣 04/07 08:31
推 : 白癡 仗本來就自己打 整天靠美國不丟臉?101F 1.160.63.160 台灣 04/07 08:32
推 : 美國自己養的巨獸，說清理就清理乾淨102F 49.216.133.102 台灣 04/07 08:32
→ : 天安門那個時候西方經濟制裁只維持6103F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:32
→ : 個月就自己受不了了，現在阿共在世界
→ : 個月就自己受不了了，現在阿共在世界
推 : 不演囉105F 111.82.246.194 台灣 04/07 08:32
→ : 的供應鏈地位，想自殺就來試試呀106F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:32
推 : 覺青崩潰，美國爸爸放生，嘻107F 42.74.213.14 台灣 04/07 08:32
→ : 有制裁就不錯了 搞不好換個親中總統連制108F 1.160.63.160 台灣 04/07 08:32
推 : 關心但不介入109F 220.130.207.40 台灣 04/07 08:33
→ : 裁都沒有了 畢竟制裁就是兩面刃110F 1.160.63.160 台灣 04/07 08:33
推 : 關心但不介入111F 223.136.68.78 台灣 04/07 08:33
→ : 之前深圳，現在上海，光封城兩個禮拜112F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:33
推 : 靠自己ㄌㄚ113F 223.140.245.153 台灣 04/07 08:33
→ : 的影響就讓西方市場就唉唉叫了114F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:33
推 : 關心蛋不介入115F 223.139.214.221 台灣 04/07 08:36
推 : ---這篇4%5毛濃度好高喔 超臭---116F 111.71.40.11 台灣 04/07 08:36
推 : 中國：我還沒打，你們就在制裁了117F 180.217.131.171 台灣 04/07 08:37
推 : 俄羅斯是能源輸出大國，中國是輸入大118F 223.140.11.202 台灣 04/07 08:39
推 : 財政部長講會出兵才奇怪吧119F 211.22.107.180 台灣 04/07 08:39
→ : 國，中國沒有本錢被制裁120F 223.140.11.202 台灣 04/07 08:39
噓 : 會祈禱121F 120.84.12.175 中國 04/07 08:39
→ : 又一個想帶風向的?122F 211.22.107.180 台灣 04/07 08:39
→ : 全球第一大消費品製造國家，第二大消123F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:40
→ : 費市場哦
→ : 費市場哦
推 : 大家已經知道 美國總統的禱告有多厲害125F 42.75.255.165 台灣 04/07 08:41
→ : 中共想要以身試法，歡迎
→ : 中共想要以身試法，歡迎
→ : 所以被制裁中國失業率直接飆高阿127F 223.140.11.202 台灣 04/07 08:41
→ : 又沒任何跡象，財政部長搶國防話語權哦128F 223.138.240.38 台灣 04/07 08:42
推 : 就這，中國笑死129F 163.29.253.243 台灣 04/07 08:42
推 : 制裁一天一夜130F 27.242.103.183 台灣 04/07 08:43
→ : 阿共當年天安門的時候更像是輸入大國131F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:44
→ : ，西方經濟制裁維持多久呢？現在阿共
→ : ，西方經濟制裁維持多久呢？現在阿共
噓 : 烏克蘭:我就說吧133F 39.10.133.238 台灣 04/07 08:44
→ : 在全球經濟的角色想經濟制裁就看看誰134F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:44
推 : 發制裁小卡135F 118.150.177.245 台灣 04/07 08:44
→ : 會先撐不住，光要制裁俄羅斯，全世界136F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:44
→ : 也只有40幾個國家加入老美經濟制裁的
→ : 行列
→ : 也只有40幾個國家加入老美經濟制裁的
→ : 行列
→ : 禱告團組團預告~誰要加入?139F 59.125.120.238 台灣 04/07 08:45
→ : 要制裁老共，看歐盟那些經濟強國有幾140F 114.136.125.81 台灣 04/07 08:45
→ : 個會配合老美
→ : 個會配合老美
→ : 烏克蘭跟米國、英國還有簽保護條約是吧142F 60.248.119.217 台灣 04/07 08:46
推 : 川普制裁過了 中國真的會怕143F 111.243.215.113 台灣 04/07 08:47
推 : 用禱告制裁嗎？144F 27.247.68.165 台灣 04/07 08:48
推 : 北韓 伊朗都不知道被制裁多久了 笑死145F 223.137.49.35 台灣 04/07 08:48
→ : 笑死，垃圾美國，台灣人勿當美國走狗146F 112.104.1.147 台灣 04/07 08:49
→ : 人都不在了 制裁有何用 制裁看起來像是拿147F 1.200.159.81 台灣 04/07 08:53
→ : 資源的藉口
→ : 資源的藉口
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZZZoGMb.jpg)
推 : 干涉內戰？美國爸爸也懂俄羅斯？150F 42.72.120.80 台灣 04/07 08:54
噓 : 我來看失智列車。財長講制裁不然財長要講打151F 49.159.160.49 台灣 04/07 08:56
→ : 仗？
→ : 仗？
噓 : 在那叫什麼153F 68.49.205.34 美國 04/07 08:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3pnxQoBh.jpg)
→ : 有個島國不是財長亂說話讓國防部長緊155F 1.169.135.233 台灣 04/07 08:59
→ : 張嗎
→ : 喔 說錯 外交部長
→ : 張嗎
→ : 喔 說錯 外交部長
→ : 一堆MIC效果有限 更不用說消費市場這麼158F 106.104.76.155 台灣 04/07 09:01
→ : 大 鐵定兩傷
→ : 大 鐵定兩傷
→ : KMT 4%:萬惡美帝不要挑釁祖國 我們要160F 223.137.74.119 台灣 04/07 09:02
→ : 投降不要戰爭
→ : 投降不要戰爭
推 : 翻譯：不幫162F 149.160.187.115 美國 04/07 09:03
→ : 講的好像支那會怕一樣163F 220.134.131.232 台灣 04/07 09:04
推 : 禱告制裁，信仰點到99那種164F 126.186.197.54 日本 04/07 09:04
推 : 上面一堆白癡在帶風向，財長當然只講制裁165F 1.200.169.22 台灣 04/07 09:05
→ : 烏俄戰爭打臉一票幻想美國會出兵衛166F 42.73.87.125 台灣 04/07 09:05
→ : 台的人，美國只想靠打代理戰爭弄殘
→ : 競爭對手，根本不在乎其他國家人民
→ : 的死活
→ : 台的人，美國只想靠打代理戰爭弄殘
→ : 競爭對手，根本不在乎其他國家人民
→ : 的死活
推 : 喔好怕喔170F 220.135.33.199 台灣 04/07 09:06
推 : 禱告大招171F 111.252.3.154 台灣 04/07 09:06
噓 : 又是一個關心但不介入的172F 114.41.184.134 台灣 04/07 09:06
推 : 慘173F 180.217.233.164 台灣 04/07 09:06
推 : Mariupol 被轟成廢墟 國際關心但不派兵174F 140.112.175.205 台灣 04/07 09:07
噓 : 只有有資格逃出去的人,才能看到制裁175F 59.120.20.5 台灣 04/07 09:07
→ : 我們平民老百姓呢?
→ : 我們平民老百姓呢?
→ : 派F22來就好 不用制裁177F 60.250.238.5 台灣 04/07 09:09
推 : 祈禱178F 49.216.51.192 台灣 04/07 09:13
推 : 不要懷疑政府____的決心179F 122.117.163.11 台灣 04/07 09:14
推 : 中國比俄羅斯更能承受制裁的180F 114.136.42.58 台灣 04/07 09:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 187
回列表(←)
分享