※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-11 17:53:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「壓力山大」的來源？
時間 Mon Apr 11 16:38:44 2022
安安乳提
魯魯小時候國語課
老師沒教過「壓力山大」這種詞
出國前也只聽過「亞歷山大」
怎ㄇ現在新聞跟Line文章
都出現「壓力山大」
J4什麼地方ㄉ用語？
有瓜ㄇ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.46.159 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1YK-aMXr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649666326.A.875.html
推 : 干你美國人屁事？1F 36.234.120.20 台灣 04/11 16:39
推 : 我只知道本斥但大2F 42.72.208.116 台灣 04/11 16:39
噓 : 你什麼詞都要老師教過才會講？3F 180.177.33.135 台灣 04/11 16:39
→ : 484支語4F 223.138.75.230 台灣 04/11 16:39
→ : 五樓ㄉ懶叫三小5F 223.136.127.249 台灣 04/11 16:39
推 : 有點像支語 有請支語警察6F 42.77.112.199 台灣 04/11 16:39
→ : 呼叫支巴警察7F 122.116.200.241 台灣 04/11 16:40
推 : 這確實是對岸流傳過來的8F 111.243.22.84 台灣 04/11 16:40
→ : 真的是支語 但連自由時報也在用9F 223.137.230.255 台灣 04/11 16:40
→ : 你怎麼會覺得記者有在上國文課10F 60.250.144.174 台灣 04/11 16:40
推 : 這竟然是支語嗎@@??11F 123.192.82.152 台灣 04/11 16:40
→ : 大概2012年開始出現12F 111.243.22.84 台灣 04/11 16:40
推 : 本支語警察覺得這是支語 台灣話叫壓力很大13F 1.200.38.198 台灣 04/11 16:40
推 : 馬其頓14F 111.71.81.248 台灣 04/11 16:40
噓 : 巨緊張15F 39.10.124.64 台灣 04/11 16:41
→ : 壓力鍋16F 114.25.171.241 台灣 04/11 16:41
推 : 支語啊17F 114.34.189.70 台灣 04/11 16:41
推 : 我以為支語版本是 壓力賊大18F 111.82.245.211 台灣 04/11 16:41
推 : 支語19F 36.231.14.189 台灣 04/11 16:41
→ : 其實是鴨梨山大20F 112.78.88.174 台灣 04/11 16:42
→ : 支語警察疲於奔命21F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:42
→ : 這個比"立馬"支語多了，不知道哪來一堆22F 125.228.196.179 台灣 04/11 16:42
→ : 智障覺得立馬是支語
→ : 智障覺得立馬是支語
推 : 就是個成語啊24F 39.13.199.121 台灣 04/11 16:42
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fnhjywY.jpg)
→ : 請教育部編一本支語辭典好不26F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:43
噓 : 就諧音爛梗而已 也變支語了嗎…27F 27.242.39.115 台灣 04/11 16:43
→ : 成語本來就可以創新的 以前也沒人講28F 39.13.199.121 台灣 04/11 16:43
→ : 就一個諧音也可以支不支語29F 150.117.222.94 台灣 04/11 16:43
→ : 超前部署啊30F 39.13.199.121 台灣 04/11 16:43
推 : 是諧音爛哽 但真的是對岸先用這個哽31F 111.243.22.84 台灣 04/11 16:44
推 : 正常詞語都有人可以認為是支語了32F 125.228.196.179 台灣 04/11 16:44
→ : 大概十幾二十年後擦布搞不好也會變支語
→ : 大概十幾二十年後擦布搞不好也會變支語
→ : 台也翻亞歷山大 諧音壓力山大有奇怪?34F 150.117.222.94 台灣 04/11 16:45
→ : 我們院長都在接地氣了，講這些有關係嗎？35F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:46
推 : 過氣的支語36F 1.165.188.134 台灣 04/11 16:46
→ : 支語37F 42.72.95.76 台灣 04/11 16:46
→ : 院長講是他的事情 支語難聽就是難聽38F 27.242.70.85 台灣 04/11 16:46
→ : 那其他人講是其他人的事39F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:49
→ : 支語警察在那叫什麼？
→ : 支語警察在那叫什麼？
推 : 就真的是對岸來的 不過支不支的標準一向41F 36.231.212.221 台灣 04/11 16:50
推 : 支那人99.9%詞彙跟台灣人一樣 難聽是哪難42F 39.9.165.105 台灣 04/11 16:50
→ : 聽？一天到晚文化歧視 歧視到自己也不知道
→ : 聽？一天到晚文化歧視 歧視到自己也不知道
→ : 是白癡覺青知不知道 與其說是抗中保台不44F 36.231.212.221 台灣 04/11 16:50
噓 : 支語難聽 那別講手機 手機也是支語45F 39.10.124.64 台灣 04/11 16:51
→ : 如說是人變得越蠢就越接受不了新知 cc46F 36.231.212.221 台灣 04/11 16:51
→ : 要當個支語警察就稱職點47F 39.10.124.64 台灣 04/11 16:51
推 : 好啦 中國最棒 中國第一48F 27.242.70.85 台灣 04/11 16:51
推 : 又崩潰了 笑死 有夠玻璃49F 42.77.112.199 台灣 04/11 16:52
→ : 支語支語警察警察又在亂貼人支語警察50F 114.40.79.84 台灣 04/11 16:52
→ : 有人已經崩到打字都會跳針了嗎51F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:53
推 : 人山人海都有英文版..亞力山大搞中文化52F 123.51.223.187 台灣 04/11 16:53
推 : 連別人覺得難聽都能爆氣 可憐啊53F 27.242.70.85 台灣 04/11 16:53
→ : 也不是不行 說不定之後還會入成語呢55F 123.51.223.187 台灣 04/11 16:53
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/x6vSdYu.png)
推 : 難不難聽不是基於審美觀 是基於支不支那57F 39.9.165.105 台灣 04/11 16:54
→ : NMSL一樣意思58F 42.77.30.4 台灣 04/11 16:54
→ : 結果發現不是支那 又好聽起來了 笑死人59F 39.9.165.105 台灣 04/11 16:55
推 : 真的假的60F 1.168.80.220 台灣 04/11 16:55
推 : https://i.imgur.com/WYUfgd3.gif61F 122.118.116.12 台灣 04/11 16:55
→ : https://i.imgur.com/nTiMPxq.gif
→ : https://i.imgur.com/nTiMPxq.gif
噓 : 其實就是大家最討厭的對岸語言，不過各63F 101.10.3.232 台灣 04/11 16:55
→ : 位都被同化了
→ : 位都被同化了
→ : 反正沒聽過的詞就是汁雨啦65F 117.56.14.73 台灣 04/11 16:56
噓 : 甘中國第一什麼事？ 這很日常的問題66F 39.10.124.64 台灣 04/11 16:56
推 : ？主要是支那普遍文化水準低落67F 27.242.70.85 台灣 04/11 16:56
→ : 所以詞多半難聽啊 因果關係要搞清楚
→ : 但是看起來大家來這邊也不是來溝通
→ : 的 就別浪費時間吵ㄌ
→ : 所以詞多半難聽啊 因果關係要搞清楚
→ : 但是看起來大家來這邊也不是來溝通
→ : 的 就別浪費時間吵ㄌ
→ : 誰可以講、什麼是支語，都覺青說了算~71F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:58
推 : 就中國那邊開始用 台灣也慢慢被同化啊72F 111.240.204.136 台灣 04/11 16:59
推 : 你先說說你的文化有多高 避免其他73F 42.77.112.199 台灣 04/11 16:59
→ : 台灣文化水準有高到哪去，真好意思笑別人74F 223.137.182.92 台灣 04/11 16:59
→ : 文化低落的字詞污染你那高貴的文化75F 42.77.112.199 台灣 04/11 16:59
推 : 粗俗也輪不到你在那大聲疾呼 早被淘汰了76F 39.9.165.105 台灣 04/11 16:59
→ : 2008以前我沒看台灣這樣用過77F 111.240.204.136 台灣 04/11 17:00
→ : 快點開始你的溝通78F 42.77.112.199 台灣 04/11 17:00
推 : 支言支語79F 120.105.145.174 台灣 04/11 17:00
推 : 更別說警察們抓錯多少台灣用語 支語警總80F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:01
→ : 有資格辨識雅俗嗎
→ : 有資格辨識雅俗嗎
推 : 對啊 所以才直接幫大家做結論了 中82F 27.242.70.85 台灣 04/11 17:01
→ : 國好棒 比台灣棒 各位都要對中國文
→ : 化照單全收ㄛ
→ : 國好棒 比台灣棒 各位都要對中國文
→ : 化照單全收ㄛ
→ : 講不贏在那好棒棒85F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:03
→ : 反正大家心理早就有答案了不是嗎86F 27.242.70.85 台灣 04/11 17:03
→ : 中國第一 可是文化低落？不知道你87F 42.77.112.199 台灣 04/11 17:03
→ : 吵沒意義88F 27.242.70.85 台灣 04/11 17:03
→ : 的文化有多高尚 可是這邏輯絕對0分89F 42.77.112.199 台灣 04/11 17:03
→ : 別人沒講的話也被你做成結論了xDD90F 223.137.182.92 台灣 04/11 17:03
→ : 這是在示範什麼叫無效溝通嗎
→ : 這是在示範什麼叫無效溝通嗎
→ : 最後只能二分法 要不排斥 要不舔共92F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:03
→ : 沒辦法用論述捍衛你的論點 只能崩93F 42.77.112.199 台灣 04/11 17:03
→ : 潰跳針 可悲
→ : 潰跳針 可悲
→ : 中國支語我才不用95F 220.136.192.207 台灣 04/11 17:04
推 : 這台灣傳過去的96F 180.217.216.164 台灣 04/11 17:04
推 : 太滑坡了，人家是說所有用語不要政治97F 150.117.212.52 台灣 04/11 17:04
→ : 化，被說成在捧中國，跟blm支持者看
→ : 到alm 就暴怒說白人至上87％像
推 : 文化沒有高低優劣之分，別吵了
→ : 化，被說成在捧中國，跟blm支持者看
→ : 到alm 就暴怒說白人至上87％像
推 : 文化沒有高低優劣之分，別吵了
推 : 台灣只是中華民國的一個省101F 101.10.14.17 台灣 04/11 17:07
推 : 壓力山大這詞好唸又好懂，學過來好啊102F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:08
推 : 全職高手裡面有個選手就很愛講這句103F 49.216.19.14 台灣 04/11 17:09
推 : 看短視頻學來的104F 1.171.96.61 台灣 04/11 17:09
→ : 講「質量」(Quality 非 Qu..y measure)105F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:09
→ : 講視頻（頻啥小？ frequency？）
→ : 講視頻（頻啥小？ frequency？）
推 : 亞力山大健身還沒倒的時候就有了吧?107F 175.98.41.228 台灣 04/11 17:11
→ : 不分data,information,index都講數據108F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:11
推 : 我以為是亞歷山大的諧音梗109F 1.165.96.15 台灣 04/11 17:12
→ : 支語啊 不懂還跟著講 被中共洗腦110F 1.163.113.29 台灣 04/11 17:12
→ : 這些才真的令人作嘔，怎都愛用翻得爛者111F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:12
噓 : 我們都是中國人 分什麼你我112F 101.12.53.58 台灣 04/11 17:12
→ : 人家翻得爛但data叫數據，info叫信息113F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:13
推 : 跟亞麗山大不知道有什麼關係，至少現在用114F 120.105.145.174 台灣 04/11 17:13
推 : 語言這東西 本來就會夾雜外來語 不同語系115F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:13
→ : 法根本都99%支語用法，還沒聽過拿來諧音什116F 120.105.145.174 台灣 04/11 17:13
→ : 都講 反而要嚴格分割同語系 有什麼事嗎117F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:13
→ : 麼亞麗山大的118F 120.105.145.174 台灣 04/11 17:13
→ : 分得可是清清楚楚，哪像台灣抄還抄錯119F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:13
→ : 講歐都賣是被日本人洗腦嗎 是誰被洗腦120F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:14
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VdjMd35.png)
→ : 支語用法就是形容壓力很大而已，才沒在那122F 120.105.145.174 台灣 04/11 17:15
→ : 跟你什麼諧音亞利山大
→ : 跟你什麼諧音亞利山大
→ : data有可能非數值，但記者只會數據來去124F 118.160.67.78 台灣 04/11 17:15
→ : 本來data=資料,info=資訊,偏抄翻得爛者
→ : 中國翻好的沒認真用，偏愛用翻爛者
→ : 簡直是語言的向下沉淪
→ : 本來data=資料,info=資訊,偏抄翻得爛者
→ : 中國翻好的沒認真用，偏愛用翻爛者
→ : 簡直是語言的向下沉淪
推 : 樓下支語警察128F 42.72.66.174 台灣 04/11 17:22
推 : 大家都中國人 說中國話 寫中國字!!129F 60.248.184.5 台灣 04/11 17:23
推 : 樓下支語警總130F 39.9.165.105 台灣 04/11 17:24
→ : 這算兩岸同化詞了，給過131F 42.77.210.228 台灣 04/11 17:28
推 : 壓力屌大132F 39.8.129.224 台灣 04/11 17:28
推 : 這不是支語 什麼才是支語133F 59.102.190.115 台灣 04/11 17:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 985
回列表(←)
分享