顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 533
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-19 22:33:15
看板 Gossiping
作者 inmee (J)
標題 [問卦] 「勞工」是不是該正名了？要叫什麼？
時間 Tue Apr 19 14:31:26 2022

外籍勞工已獲得正名，外勞→移工。

那台灣千千萬萬的本籍勞工呢？

也是人生父母養的吧！

可是小嚕還想不到正名後要叫什麼，

請問在座的各位無名英雄們

有沒有適合的稱呼呢？


--
https://i.imgur.com/pNsZdCN.gif
https://i.imgur.com/kfKF2FG.gif

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.136.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YNbT0As (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1650349888.A.2B6.html
→ King5566: 奴隸1F 1.168.70.169 台灣 04/19 14:31
→ gay7788: 韭菜2F 61.219.191.4 台灣 04/19 14:31
→ ansfan: 奴隸3F 101.12.49.147 台灣 04/19 14:31
→ ah937609: 台勞4F 1.200.40.249 台灣 04/19 14:31
→ em4: 心中最軟的一塊5F 39.10.225.167 台灣 04/19 14:32
推 aggressorX: 韭菜6F 36.231.26.25 台灣 04/19 14:32
推 Belanice: 台韭7F 42.75.58.254 台灣 04/19 14:32
推 DOOT: 做工的人8F 220.134.131.232 台灣 04/19 14:32
→ Waitaha: 最軟的一塊9F 101.10.5.22 台灣 04/19 14:32
→ LovError: 韭菜奴10F 117.56.178.81 台灣 04/19 14:32
推 ks32437: 現代佃農11F 27.53.40.200 台灣 04/19 14:32
推 scum5566: 奴工師12F 111.252.76.179 台灣 04/19 14:32
推 kamihio: 奴工13F 112.78.74.115 台灣 04/19 14:32
→ kilo7: 心中最軟的韭菜14F 1.200.49.85 台灣 04/19 14:32
→ GTO2000GT: 奴工15F 61.216.64.193 台灣 04/19 14:32
推 shirokase: 資方慣老闆：家奴16F 42.73.117.246 台灣 04/19 14:32
→ deann: 奴隸17F 60.250.235.109 台灣 04/19 14:32
→ S2aqua: 低端工作者18F 1.200.25.103 台灣 04/19 14:32
推 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸做公德19F 114.40.66.38 台灣 04/19 14:33
→ jackycheny: 奴隸20F 1.163.181.217 台灣 04/19 14:33
推 ClownT: https://i.imgur.com/JDAnQn9.jpg21F 101.12.89.165 台灣 04/19 14:33
[圖]
→ nekoares: 史雷夫22F 220.136.62.144 台灣 04/19 14:33
推 ptt95784: 工人23F 42.76.158.74 台灣 04/19 14:33
推 adk147852: 最軟的24F 1.172.99.37 台灣 04/19 14:33
推 earthuncuttv: 奴隸25F 223.137.161.154 台灣 04/19 14:33
推 shangjay: 勞師26F 118.169.71.84 台灣 04/19 14:33
推 exceedMyself: 立強27F 110.26.43.108 台灣 04/19 14:33
推 qazwsx1029: 首陀羅28F 60.250.152.133 台灣 04/19 14:34
→ hylio7754: 奴力29F 49.217.134.248 台灣 04/19 14:34
推 kang127: 社畜30F 36.229.131.108 台灣 04/19 14:34
→ repuslin: 死忠的韭菜31F 110.26.38.134 台灣 04/19 14:34
推 diiky: 奴隸32F 140.109.193.14 台灣 04/19 14:34
推 icekiba: 打工仔33F 111.254.245.133 台灣 04/19 14:34
推 icq7584: 勞力工程師34F 36.236.180.77 台灣 04/19 14:34
推 jacket664: 低端人口35F 111.248.161.30 台灣 04/19 14:34
推 jonaswang01: 賤畜36F 27.240.176.77 台灣 04/19 14:34
→ Israfil: 新台灣概念工業技術人員37F 42.73.181.255 台灣 04/19 14:35
推 justeat: 土工38F 117.56.248.169 台灣 04/19 14:35
推 babyalley: 奴隸阿 不然要叫什麼39F 42.72.216.216 台灣 04/19 14:35
推 sinfox: 勞動師40F 114.136.107.102 台灣 04/19 14:36
→ niburger1001: 福工41F 223.138.231.65 台灣 04/19 14:36
推 winnerdinner: 社畜42F 60.251.139.141 台灣 04/19 14:36
推 hankuego5566: 死忠欸43F 111.83.205.30 台灣 04/19 14:36
→ issac: 藍領啊44F 220.128.134.76 台灣 04/19 14:36
推 touchbird: 勞師45F 42.73.116.189 台灣 04/19 14:37
推 tyantmf: 奴隸46F 210.63.221.150 台灣 04/19 14:37
推 garcia: 韭菜師47F 36.235.113.47 台灣 04/19 14:37
推 kevin28: 社畜48F 210.61.214.220 台灣 04/19 14:37
推 qk31330: 奴工49F 39.13.230.83 台灣 04/19 14:37
推 Pesta: 勞力士50F 1.200.133.0 台灣 04/19 14:37
→ bernie1: 過勞師51F 2.58.242.174 台灣 04/19 14:38
推 zuiko: 奴隸52F 223.137.28.27 台灣 04/19 14:38
→ rei196: 社畜53F 220.136.199.107 台灣 04/19 14:38
→ gsm60kimo: 賤民54F 59.124.93.193 台灣 04/19 14:38
推 crazydj: 基層工作者55F 49.217.196.146 台灣 04/19 14:39
推 metcc80211: 碳基類全自動生產系統56F 118.165.5.251 台灣 04/19 14:39
→ x8109199: 肝王57F 180.217.128.122 台灣 04/19 14:39
推 leon1757tw: 奴工58F 42.73.252.142 台灣 04/19 14:39
→ WWIII: 韭菜啊 被勞動部壓榨59F 111.241.196.253 台灣 04/19 14:39
推 xxxzxcvb: 奴工60F 114.136.74.77 台灣 04/19 14:39
推 bodielu: 類福工61F 101.12.29.251 台灣 04/19 14:39
→ ddijk: 功德生 功德員 功德師62F 1.173.173.208 台灣 04/19 14:40
→ nckukath: 奴隸63F 101.137.153.163 台灣 04/19 14:40
推 kiergh: 韭菜64F 49.217.8.249 台灣 04/19 14:40
推 k1314520illy: 最軟的一塊65F 111.184.103.144 台灣 04/19 14:40
推 ju06080719: 死忠的66F 223.136.222.136 台灣 04/19 14:40
推 diding: 奴隸67F 111.82.223.240 台灣 04/19 14:41
噓 dufflin: 奴才呀68F 111.251.217.102 台灣 04/19 14:41
推 luismars: 穢多69F 36.235.22.89 台灣 04/19 14:41
→ scottvu84: 奴隸70F 118.166.154.230 台灣 04/19 14:41
推 seal998: 社畜71F 27.52.39.173 台灣 04/19 14:42
推 mk28: 奴隸72F 1.174.208.97 台灣 04/19 14:42
推 be00148: 死忠仔73F 49.216.133.235 台灣 04/19 14:42
推 flashseal: 好騙的蠢蛋74F 122.146.88.32 台灣 04/19 14:42
推 abel0201: 勞動師75F 1.200.188.182 台灣 04/19 14:43
→ gn01693664: slave76F 114.137.89.158 台灣 04/19 14:43
→ alonli: 死忠豬玀77F 36.238.25.5 台灣 04/19 14:43
→ chouvincent: 綠共心裡最好騙的一塊78F 219.70.97.129 台灣 04/19 14:44
推 zzh1014: 黨的提款機79F 223.136.27.28 台灣 04/19 14:44
推 ChenYenChou: 勞動師？80F 1.200.75.75 台灣 04/19 14:45
→ milk250: 韭菜81F 1.164.98.206 台灣 04/19 14:47
→ Submicromete: 投票機器82F 223.139.62.185 台灣 04/19 14:47
→ kbten: 死忠仔83F 101.9.114.106 台灣 04/19 14:47
推 simba08130: 資本主義式蓄奴84F 137.201.208.41 日本 04/19 14:47
推 Rocksolid: 奴工85F 49.216.160.247 台灣 04/19 14:48
推 yzvr: 勞動師86F 39.10.226.228 台灣 04/19 14:50
→ james575043: 最軟的87F 1.162.83.135 台灣 04/19 14:51
推 chulen: 心中最軟的奴工88F 211.22.143.102 台灣 04/19 14:52
推 markfan0325: 人力技術管理師89F 59.126.224.125 台灣 04/19 14:52
推 schopan: 台韭90F 210.61.176.61 台灣 04/19 14:52
推 l3161316: 賤畜91F 123.193.193.105 台灣 04/19 14:52
噓 obov5116: 狗92F 27.240.200.158 台灣 04/19 14:52
→ pttfm: 薦任7等以下公務員可以先正名為公奴93F 61.64.1.180 台灣 04/19 14:53
推 zaq266: 奴工94F 180.217.141.163 台灣 04/19 14:53
推 hitratio: 小英禁臠95F 39.10.158.53 台灣 04/19 14:53
→ jimlexus: https://i.imgur.com/RvptmLT.jpg96F 114.37.9.63 台灣 04/19 14:53
[圖]
→ schopan: 菸韭公賣局改制為台勞最高管理機構97F 210.61.176.61 台灣 04/19 14:53
推 Rootless: 死忠98F 101.12.24.211 台灣 04/19 14:53
推 askey: 韭菜99F 125.224.88.143 台灣 04/19 14:54
推 ceriser: 最軟師100F 49.216.225.68 台灣 04/19 14:54
推 chris9527: 免洗人力101F 101.12.52.247 台灣 04/19 14:57
推 zero00072: 錄音機。102F 42.72.240.200 台灣 04/19 14:57
推 aaada: 勞力士103F 60.248.177.157 台灣 04/19 14:57
推 rabbit2233: 死忠104F 27.242.40.63 台灣 04/19 14:58
推 tsukuyosaki: 死忠的105F 59.124.92.38 台灣 04/19 14:58
推 gamania5972: 韭菜106F 61.222.43.118 台灣 04/19 15:00
推 smile0120: 奴工107F 163.20.134.43 台灣 04/19 15:00
→ mikasakai: 台勞、奴隸108F 111.71.54.191 台灣 04/19 15:02
推 KITAN: 死忠工作者109F 49.216.82.27 台灣 04/19 15:04
推 lmf770410: 勞務士110F 125.229.45.70 台灣 04/19 15:05
推 D2026727: 地端死忠票源111F 27.247.201.115 台灣 04/19 15:05
→ MK47: 叫馬桶好了112F 203.217.116.152 台灣 04/19 15:06
→ seminal: 妓女 男妓 給錢就做113F 42.73.215.45 台灣 04/19 15:06
推 s74109630: 賤奴114F 42.73.27.193 台灣 04/19 15:07
噓 IfIcouldfly: 類義工115F 39.10.66.5 台灣 04/19 15:08
→ dkfs789: 狗116F 218.166.59.66 台灣 04/19 15:08
推 kkira: 死忠仔117F 114.136.193.69 台灣 04/19 15:09
推 SamWhite: 奴118F 110.30.145.218 台灣 04/19 15:09
推 jeffmib: 賤工119F 110.26.158.61 台灣 04/19 15:09
推 bingreen: 福工？！120F 42.74.10.5 台灣 04/19 15:09
推 sthelse: 愚工121F 223.139.157.159 台灣 04/19 15:11
→ ElsaKing: 台韭122F 111.251.165.222 台灣 04/19 15:11
→ HamalAri: 首陀羅123F 122.117.176.16 台灣 04/19 15:12
→ ElsaKing: 好啦 好聽一點 功德仔124F 111.251.165.222 台灣 04/19 15:12
→ ezafine: 死忠的一群125F 223.140.37.94 台灣 04/19 15:13
→ rommel1990: 體力師126F 49.216.189.195 台灣 04/19 15:13
推 enskyzuso: 工工嗎？127F 60.249.117.48 台灣 04/19 15:14
推 no2muta: 真的是死忠的 一粒一休亂搞投票前還是會128F 114.136.243.166 台灣 04/19 15:14
→ no2muta: 歸位...
→ holsety: 不移工130F 218.164.174.125 台灣 04/19 15:14
推 Carrarese: 不就本勞和外勞131F 113.196.187.107 台灣 04/19 15:16
→ mskenny: 軟工132F 223.137.100.65 台灣 04/19 15:16
推 leinru: 軟塊133F 42.75.241.213 台灣 04/19 15:16
推 noguchizhou: 奴隸134F 114.27.58.108 台灣 04/19 15:16
推 foolishfly: 本土人力135F 42.75.224.14 台灣 04/19 15:16
推 allen527: 心中最軟的一塊136F 49.216.168.79 台灣 04/19 15:17
推 ilovemiao: 黃奴137F 61.227.224.247 台灣 04/19 15:18
→ mihono: 奴隸138F 61.216.172.121 台灣 04/19 15:18
推 roso4258: 奴工啊139F 101.10.109.193 台灣 04/19 15:22
推 katanakiller: 奴工140F 118.163.167.82 台灣 04/19 15:23
推 ttlun: 最軟的一塊141F 122.117.39.206 台灣 04/19 15:27
推 ck901372: 奴工142F 118.161.39.191 台灣 04/19 15:28
推 Abbott821105: 勞力士143F 223.136.59.126 台灣 04/19 15:29
→ CozyLife: 功德工程師144F 27.247.193.45 台灣 04/19 15:31
→ emissary: 賤奴145F 114.27.0.97 台灣 04/19 15:31
推 JER2725: 韭菜工146F 112.78.88.46 台灣 04/19 15:33
推 osamu: 佛菩薩                          功德成佛147F 185.220.100.245 德國 04/19 15:34
推 strikegundam: 軟肝148F 42.76.177.18 台灣 04/19 15:35
→ jwansn: 勞動工作人員149F 101.10.6.179 台灣 04/19 15:36
噓 windowdoor: 奴隸150F 118.232.29.65 台灣 04/19 15:38
推 x58420: 奴工151F 111.82.11.25 台灣 04/19 15:39
推 chungnokia: 綠圾心中最軟的一塊！152F 223.137.157.176 台灣 04/19 15:39
推 aioloslin: 孔明、二世153F 39.10.0.69 台灣 04/19 15:40
推 gibson72: 類奴隸154F 114.39.78.136 台灣 04/19 15:40
推 seou: 勞工→2016→奴才155F 39.10.66.51 台灣 04/19 15:41
推 delmonika: 台奴156F 39.10.3.28 台灣 04/19 15:41
→ psykl: 不知民間疾苦的,如何真的能無私 為民服務?157F 1.200.79.147 台灣 04/19 15:42
推 www456789789: 世界倒數第二軟158F 180.217.31.150 台灣 04/19 15:43
噓 GGININDER4NI: 功德師159F 101.10.56.80 台灣 04/19 15:43
推 hotrain13: 奴工160F 223.140.231.89 台灣 04/19 15:44
噓 bq5899: 軟塊161F 220.130.180.226 台灣 04/19 15:47
推 zavendro: 月工162F 223.138.150.173 台灣 04/19 15:48
→ vespar: 史累撫阿 有沒有高大上163F 101.12.26.251 台灣 04/19 15:48
推 shorty696820: 農奴164F 223.140.206.57 台灣 04/19 15:48
→ superya: 奴工165F 101.12.46.226 台灣 04/19 15:51
推 booth: 高端勞166F 42.72.67.149 台灣 04/19 15:55
推 s10130804: 軟工167F 114.136.139.207 台灣 04/19 16:00
推 Antares: 勞動師168F 223.136.184.5 台灣 04/19 16:01
→ marknm: 韭菜169F 61.230.45.96 台灣 04/19 16:03
推 qweertyui891: 韭菜170F 114.137.170.52 台灣 04/19 16:04
推 BIGT: 韭菜？171F 220.129.73.166 台灣 04/19 16:04
推 luck9987: 奴172F 42.72.99.7 台灣 04/19 16:05
推 pxndx: 汪汪173F 49.216.47.166 台灣 04/19 16:06
→ xhung: 不在戶籍地工作 = 本國籍移工174F 49.216.54.46 台灣 04/19 16:06
推 jordan1204: 福氣工175F 114.38.42.94 台灣 04/19 16:07
推 TOCIBS: 工作師176F 111.82.132.51 台灣 04/19 16:08
→ JUSTMYSUN: 奴工177F 111.81.184.21 台灣 04/19 16:09
推 bowen5566: 做功德人178F 39.10.161.117 台灣 04/19 16:09
推 xsexyx: 勞力師179F 1.200.72.241 台灣 04/19 16:09
推 Raphael7725: 改叫賤畜好了180F 27.240.185.97 台灣 04/19 16:10
推 kaze2007: 肌力分配工程師181F 1.168.129.89 台灣 04/19 16:10
推 Cireiat: 勞奴師182F 111.253.137.134 台灣 04/19 16:10
推 Roxmass: 奴工183F 111.71.35.140 台灣 04/19 16:11
→ shadowstrike: 隨便掛個工程師啊184F 101.10.104.143 台灣 04/19 16:11
推 rs36579tidus: 奴隸 韭菜 賤民 選一個185F 49.216.27.53 台灣 04/19 16:14
推 rea1: 雞肋186F 180.217.11.81 台灣 04/19 16:15
→ xinyuxiao: 本工187F 27.52.32.185 台灣 04/19 16:16
→ walter5663: 亞洲奴工188F 36.228.39.227 台灣 04/19 16:17
推 HYJ627: 台奴189F 123.194.129.14 台灣 04/19 16:18
噓 suhaw: 什麼勞工，奴隸啦！190F 223.136.109.205 台灣 04/19 16:20
推 v0060814: 韭菜191F 223.136.199.26 台灣 04/19 16:20
→ aiueokaki: 韭菜192F 27.247.38.114 台灣 04/19 16:21
推 f771213: 奴隸193F 101.12.55.68 台灣 04/19 16:24
推 albertekins: 福工194F 114.27.178.69 台灣 04/19 16:27
→ fakinsky: 賤民階級195F 114.137.179.196 台灣 04/19 16:27
推 jesuscries: 台畜196F 61.230.9.15 台灣 04/19 16:28
推 s6525480: 勞師197F 61.231.171.126 台灣 04/19 16:28
推 RLH: 奴隸198F 111.71.7.124 台灣 04/19 16:30
推 s0022: 最軟的一塊199F 36.226.229.58 台灣 04/19 16:31
推 keith780902: 外勞→移工 勞工→勞勞200F 42.72.110.199 台灣 04/19 16:35
推 deerdriver: 綠軟肉201F 42.72.209.65 台灣 04/19 16:37
推 jerane: 死忠的 ^_^202F 61.216.141.43 台灣 04/19 16:37
→ lion198: 工工203F 49.217.111.49 台灣 04/19 16:39
→ lion198: 體力師
推 super3b: 勞動師205F 111.82.144.253 台灣 04/19 16:42
推 lantyrese: 賤民206F 49.216.165.188 台灣 04/19 16:43
→ p1227426: 奴工207F 111.71.214.45 台灣 04/19 16:47
→ chungyiju: 奴隸208F 114.137.100.242 台灣 04/19 16:50
→ glasur: 軟工209F 42.74.226.215 台灣 04/19 16:52
→ g4zoco196: 奴隸210F 223.137.80.137 台灣 04/19 16:53
推 svcgood: 功德勞工，簡稱功工211F 36.226.54.69 台灣 04/19 17:00
推 ljm87: 軟Q仔212F 101.136.78.180 台灣 04/19 17:06
推 WindSucker: 不努力213F 111.83.65.203 台灣 04/19 17:10
推 shitboy: 勞力士，勞力師，勞動人214F 42.72.55.100 台灣 04/19 17:14
推 GY4: 本工 音同本宮 夠不夠尊貴215F 42.77.219.137 台灣 04/19 17:20
推 fjugamer: 自立自強工216F 118.168.32.245 台灣 04/19 17:22
推 fishfi: 自強團體217F 42.72.69.10 台灣 04/19 17:26
推 REMEMBERYAU: 房奴218F 180.217.30.174 台灣 04/19 17:26
推 andy0210: 韭菜219F 223.139.22.178 台灣 04/19 17:27
推 Strangers: 奴才220F 36.231.79.89 台灣 04/19 17:27
→ k82817: 勞師221F 114.137.106.146 台灣 04/19 17:28
推 chang90112: 低端222F 42.76.218.217 台灣 04/19 17:33
推 ccjj8: 韭菜223F 42.75.218.198 台灣 04/19 17:41
推 kyle5241: 綠畜、綠奴224F 42.73.7.8 台灣 04/19 17:43
推 r96546014: 心中最軟的一塊225F 111.71.79.15 台灣 04/19 17:45
→ aero0413: 食物鏈最底層226F 60.249.255.112 台灣 04/19 17:45
→ pchion2002: 奴工227F 211.72.214.245 台灣 04/19 17:47
推 timmkimm: 勞贖228F 101.12.56.23 台灣 04/19 17:49
推 Klosr: 奴工 奴隸229F 114.47.109.23 台灣 04/19 17:50
推 cpeter: 韭菜230F 42.72.36.17 台灣 04/19 18:04
推 YUreo: 勞力士231F 111.82.117.194 台灣 04/19 18:13
推 coaka: 勞師232F 101.10.5.91 台灣 04/19 18:15
推 yeh0416: 奴工233F 223.137.226.218 台灣 04/19 18:20
推 ggttoo: 勞奴234F 112.105.52.55 台灣 04/19 18:22
推 COLINLIU: 死忠的235F 125.230.243.40 台灣 04/19 18:24
推 OOQ: 韭菜236F 36.235.183.34 台灣 04/19 18:38
推 weekend88123: 工師237F 111.250.130.101 台灣 04/19 18:48
推 gn01693664: 部曲238F 114.137.89.158 台灣 04/19 18:54
推 Mantz: 韭菜239F 1.170.49.209 台灣 04/19 19:00
推 sumaihui: 奴工240F 223.138.40.56 台灣 04/19 19:10
噓 loom0et0bust: 勞力士241F 114.137.55.13 台灣 04/19 19:22
推 Ricey: 土工，本土勞工242F 36.239.31.193 台灣 04/19 19:29
推 mei4455: 軟塊243F 223.136.206.145 台灣 04/19 19:50
推 yoda: 無產階級244F 122.118.7.3 台灣 04/19 19:51
推 k945: 軟肋245F 110.28.192.216 台灣 04/19 20:17
推 plbroum88: 改賤民啊 在政府眼中就是這樣的存在246F 123.241.250.220 台灣 04/19 20:56

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 383　
作者 inmee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-04-19 15:29:38 (台灣) 
→
twl815
　    (編輯過) TW 
勞力士...勞動師....
2樓 時間: 2022-04-19 14:46:01 (台灣) 
→
zzding
　 04-19 14:46 TW 
自己跟老闆說之最軟台奴
3樓 時間: 2022-04-19 15:02:14 (台灣) 
→
jason801204
　 04-19 15:02 TW 
韭菜
4樓 時間: 2022-04-19 15:13:31 (台灣) 
→
windices
　 04-19 15:13 TW 
新鮮的肝
5樓 時間: 2022-04-19 15:15:09 (台灣) 
→
u225234
　 04-19 15:15 TW 
死忠奴隸
6樓 時間: 2022-04-19 15:21:15 (台灣) 
→
camp543
　 04-19 15:21 TW 
地瓜葉
7樓 時間: 2022-04-19 16:01:55 (台灣) 
→
nagame3148
　 04-19 16:01 TW 
台灣韭菜
8樓 時間: 2022-04-19 16:55:24 (台灣) 
→
auluu
　 04-19 16:55 TW 
做功德
9樓 時間: 2022-04-19 17:50:13 (台灣) 
→
iwjjajabhee
　 04-19 17:50 TW 
勞力士
10樓 時間: 2022-04-19 18:51:01 (台灣) 
→
kbtx1012
　 04-19 18:51 TW 
勞奴? 死忠?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇