---

1.媒體來源:

文 經濟學人  編譯 李立心   經濟學人


2.記者署名:

文 經濟學人  編譯 李立心   經濟學人


3.完整新聞標題:

借鏡烏克蘭　經濟學人：台灣如何阻擋中國武攻？


4.完整新聞內文:

借鏡烏克蘭　經濟學人：台灣如何阻擋中國武攻？


台灣-中國-美國-戰爭-烏俄戰爭
圖片來源：Shutterstock
文 經濟學人  編譯 李立心   經濟學人
發布時間：2022-04-22
1561
瀏覽數






為了避免這樣的慘劇，台灣、美國及其盟友都必須依據從俄羅斯侵烏學到的教訓採取行動
。

最重要的啟示就是這樣的威脅實際存在，最好現在就開始準備，不要等到戰爭爆發才倉促
應對。

廣告
烏克蘭的狀況彰顯了頑強的戰鬥精神、英勇的領導力與具韌性的人民、加上西方軍備援助
確實可以阻擋規模更大的敵軍。台灣的準備愈充分，中國就愈不可能冒險入侵。

因此，台灣應該更認真思考該如何強化國防。

台灣決定減少對徵兵制的依賴，轉而建立較專精的部隊是很好的做法，但政府仍應該持續
提供所有男性（何不讓女性也加入？）軍事訓練，建立全境防禦力量。



廣告
中國的國防預算是台灣的20倍以上。因此，台灣不可能跟中國比預算規模，也不可能比軍
隊人數，而是必須把重點放在讓自己不容易被併吞。



依循這套戰略意味著台灣必須一定程度放棄目前尋求的昂貴戰機、戰艦、潛水艇，但反正
那些軍備有不少在開戰初期應該就會被炸毀了。

這樣的戰略轉變將是一場豪賭。雖然台灣身為一座島嶼比烏克蘭更易守難攻，但同時補給
也較為困難。

台灣可能需要獨力奮戰數週或數個月，而且沒有辦法確定美國會不會、或是有多快會前來
馳援。

廣告
台灣的首要目標一定是要守住。看看烏克蘭：打得愈久，獲得的協助就愈多。



美國也應該和日本及其他盟友，共同草擬並預演詳盡的軍事計劃，設想該如何應對各種不
同的危機，例如：中國以海軍封鎖台灣或全面入侵。



廣告




（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）




5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cw.com.tw/article/5120926


6.備註:

刺蝟台灣  將是台灣人民的共識

第一島鏈  是美國阿爸的最大利益

還有台灣關係法  全世界最強半導體供應鏈

台灣在世界上是很關鍵與重要的國家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.172 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YPJwL7W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1650802325.A.1E0.html