※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-12 06:45:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 這是支語嗎
時間 Thu May 12 05:09:34 2022
好像從這一兩年開始
發現很多人開始用”挺”這個字
舉例：挺好的、挺好看的、挺不錯
本魯從小到大都講蠻好的、蠻好看的、蠻不錯。然而最近以”挺”這個字取代”蠻”充斥
著老人臉書和低能卡，批踢踢也偶爾可見。
看到“挺”這個字，本魯腦中自然響起ㄦㄦㄦ的北京腔兒，越看越煩躁。
試問曾幾何時台灣人也開始用”挺”這個字了？
這究竟是支語還是台灣年輕人的新用法？
難道本魯未滿三十就跟不上時代了嗎？
剛上網查了一下挺跟蠻的差別
https://i.imgur.com/xRfllJb.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xRfllJbh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.135 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YV2OGI0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652303376.A.480.html
→ : 你的老二也挺不起來了？1F 220.136.214.112 台灣 05/12 05:10
尼也是嗎推 : 挺爛的 哪時變成支語了2F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:11
推 : 不是，我小時候就有印象這樣用3F 223.136.71.103 台灣 05/12 05:14
推 : 那是個小虎隊草蜢隊殭屍片年代
→ : 並沒有什麼支語的年代
※ 編輯: hankokku (101.12.19.135 臺灣), 05/12/2022 05:18:49推 : 那是個小虎隊草蜢隊殭屍片年代
→ : 並沒有什麼支語的年代
推 : 支語的流行是在這7年內6F 223.136.71.103 台灣 05/12 05:18
→ : 最近7年
→ : 最近7年
推 : 台灣早期時代的用法 難怪年輕人不知道8F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:18
→ : 圖片是不是最佳誤解的答案 = =
→ : 圖片是不是最佳誤解的答案 = =
→ : 那個答案連「滿好」都寫成「蠻好」，你10F 172.58.227.106 美國 05/12 05:22
→ : 要相信他對文字用法的考據？
→ : 要相信他對文字用法的考據？
推 : 滿好 滿受用的 正解應該是「滿」12F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:23
拿嚕齁豆※ 編輯: hankokku (101.12.19.135 臺灣), 05/12/2022 05:28:44
https://i.imgur.com/M7goFiJ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/M7goFiJh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jint8NL.jpg)
推 : 中文就是支語13F 122.121.115.95 台灣 05/12 05:29
推 : 支語是殘體字推行之後的文革產物14F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:31
推 : 這個一直都有15F 36.230.75.128 台灣 05/12 05:32
但相反來說 好像很少聽到中國人用蠻或滿這個字 都是挺比較多※ 編輯: hankokku (101.12.19.135 臺灣), 05/12/2022 05:35:28
推 : 蠻是錯誤用法 誤用久了 就變成積非成是16F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:37
推 : 我個人覺得該反感的主要是阿共統治17F 36.230.75.128 台灣 05/12 05:37
→ : 後的流行用語 本來存在的就不需要 主
→ : 要說討厭支基本上就是討厭中共
→ : 後的流行用語 本來存在的就不需要 主
→ : 要說討厭支基本上就是討厭中共
推 : 最討厭的還是質量一詞 媒體圈卻很愛用20F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:38
→ : 除此之外還有吸眼球 真的很想挖出來
→ : 除此之外還有吸眼球 真的很想挖出來
推 : 牛逼、貓膩這種我超反感 好像恨不得22F 36.230.75.128 台灣 05/12 05:41
→ : 別人不知道自己低俗一樣
→ : 別人不知道自己低俗一樣
→ : 分了這個可以幹嘛？24F 107.77.227.7 美國 05/12 05:44
好奇而已推 : 貓膩是什麼？我到現在還是不能望文生義25F 106.1.248.69 台灣 05/12 05:46
※ 編輯: hankokku (101.12.19.135 臺灣), 05/12/2022 05:47:58推 : 挺像的26F 42.73.84.243 台灣 05/12 05:47
推 : 所以中文不能廢27F 111.241.102.157 台灣 05/12 05:50
推 : 什麼都支語 笑死28F 125.228.246.1 台灣 05/12 05:56
推 : 貓膩就是不能只看表面，背面還有故事29F 114.41.115.47 台灣 05/12 06:02
→ : 挺不錯的,挺真實的30F 1.162.22.76 台灣 05/12 06:11
噓 : 鄉下人當然只知道蠻好，多出來見見世31F 180.176.137.49 台灣 05/12 06:12
→ : 面好嘛
180.176.137.49 05/12 06:12→ : 面好嘛
我鄉下人 不像阿姨你入過華夏
推 : 你要研究的話 還要分外省人來台時帶進來33F 114.36.168.122 台灣 05/12 06:18
→ : 的支語 算不算
※ 編輯: hankokku (101.12.19.135 臺灣), 05/12/2022 06:22:30→ : 的支語 算不算
→ : 你沒用過就支語? 三四十年前就一般用語35F 1.169.221.147 台灣 05/12 06:24
推 : 貓膩=貓尿尿=掩蓋36F 42.79.170.74 台灣 05/12 06:24
推 : 貓溺？37F 106.1.248.69 台灣 05/12 06:25
推 : 被支語洗腦的才會用啊38F 112.78.71.223 台灣 05/12 06:26
推 : 現在的年輕人到底有沒有讀書啊39F 42.73.242.89 台灣 05/12 06:32
噓 : 我不止入過華夏，我還辱過習近平捏，40F 180.176.137.49 台灣 05/12 06:32
→ : 鄉下人多讀書好嘛，加油
→ : 鄉下人多讀書好嘛，加油
→ : 詞彙貧乏，不忍卒睹42F 42.73.242.89 台灣 05/12 06:33
→ : 滾犢子43F 180.176.137.49 台灣 05/12 06:33
噓 : 是有多自卑？44F 111.82.219.136 台灣 05/12 06:37
→ : 以前戒嚴時期還怕落了個[為匪宣傳]的罪名45F 120.236.22.58 中國 05/12 06:38
→ : ，解嚴都多久了？30多年了吧？解嚴後兩岸
→ : 破冰蜜月期就一堆大陸節目在流行了，你所
→ : 謂的[支語]那時候就混進來了
→ : ，解嚴都多久了？30多年了吧？解嚴後兩岸
→ : 破冰蜜月期就一堆大陸節目在流行了，你所
→ : 謂的[支語]那時候就混進來了
推 : 大陸節目流行 應該是在歐巴馬時代吧@@49F 106.1.248.69 台灣 05/12 06:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 586
5樓 時間: 2022-05-12 10:54:52 (台灣)
→
05-12 10:54 TW
滿才是正確用字...蠻是大家都用錯才覺得是對的... ------- 據《教育部重編國語辭典修訂本》： 「蠻」、「滿」二字於副詞當「很」、「十分」時，多見混用。如：「蠻好」與「滿好」、「蠻不錯」與「滿不錯」等。就字之本義推之，「滿」本有「十分」的意思，「蠻」則為「種族名」，所以若欲選一較適當之用字，於「很」、「十分」的意思上，以使用「滿」字較宜。另外，《康熙字典》、《中文大辭典》、《辭源》、《國語日報辭典》等中文辭典，「蠻」字皆無當作「很」、「十分」之義，「蠻」字作副詞時，只有「強悍」等意思，如：「蠻橫」。
回列表(←)
分享