※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-15 14:14:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 一直被翻唱，從未被超越的歌曲
時間 Sat May 14 22:02:15 2022
最近這陣子我聽了很多首各國的老歌，但是比例來說還是日文歌居多。
常常在Google那首歌的資料的時候會注意到同一首歌後來有多少人翻唱過。
目前看過最多的是大滝詠一的夢で逢えたら，有八十幾版海內外的翻唱。
事實上好聽的老歌被翻唱這種事情很常見，
一些剛起步的歌手，如果他本來就不是主打創作的話，很常會以翻唱專輯來打頭陣。
至於好聽不好聽，那完全是看每個聽眾。
但是雖然說常會有老歌翻唱、但是所謂的「一直被模仿、從未被超越」，經典中的經典
的歌曲，真的要舉例的話，對我來說可能是
いい日旅立ち (作詞作曲的谷村新司都沒法超越山口百惠)
https://www.youtube.com/watch?v=SgJriXB6-1Y
Woman(Wの悲劇 より) (可以說是藥師丸博子生涯代表作了，去年紅白也是唱這首)
https://www.youtube.com/watch?v=xzV4jvk1Ypo
大家又會想到哪些歌呢？
--
今も私 枕抱えて眠っているの
もしも もしも 逢えたなら、その時は力いっぱい、私を抱きしめてね
お願い
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.19.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YVxPivU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652536940.A.E5E.html
推 : 金科拉1F 223.138.136.13 台灣 05/14 22:02
同意，聽了他們唱的only my railgun之後再去聽南條愛乃的翻唱根本聽不下去※ 編輯: nonnon (114.24.19.196 臺灣), 05/14/2022 22:04:32
推 : 月亮代表我的心2F 1.171.16.209 台灣 05/14 22:03
推 : 長渕剛的蠻多都是3F 118.161.197.233 台灣 05/14 22:03
推 : 我難過4F 223.137.212.91 台灣 05/14 22:04
推 : God knows5F 124.12.52.9 台灣 05/14 22:06
推 : 我難過6F 111.242.168.181 台灣 05/14 22:06
→ : 殘酷天使7F 36.231.217.159 台灣 05/14 22:06
推 : 張雨生8F 124.218.239.138 台灣 05/14 22:06
噓 : 我難過9F 111.249.39.119 台灣 05/14 22:06
推 : 殘酷天使行動綱領10F 111.243.18.38 台灣 05/14 22:08
→ : 原歌手要很強 當時錄音要很講究才不易超越11F 203.222.14.70 台灣 05/14 22:09
推 : 聽1977年 夢で逢えたら 錄音算中等
→ : https://youtu.be/vbO84L9SKMU 這版本贏了
推 : 聽1977年 夢で逢えたら 錄音算中等
→ : https://youtu.be/vbO84L9SKMU 這版本贏了
而且他的翻唱等到他過世之後才被翻出來的樣子
這首歌的翻唱在我心目中的排名：
1.大滝詠一
2.高木同學
推 : 黃乙玲的連翻唱都很少14F 1.200.156.61 台灣 05/14 22:14
推 : butterfly15F 27.51.146.42 台灣 05/14 22:14
→ : YT上找cover 錄音要超越很容易啦16F 203.222.14.70 台灣 05/14 22:15
→ : 除非是1970年代錄音很頂且嗓子太強的
→ : 黃乙玲的雨傘情 許富凱的錄音就超越
→ : 嗓音各有所長
→ : 除非是1970年代錄音很頂且嗓子太強的
→ : 黃乙玲的雨傘情 許富凱的錄音就超越
→ : 嗓音各有所長
推 : 大黑 啊20F 123.192.17.16 台灣 05/14 22:17
→ : 月亮島21F 1.200.143.220 台灣 05/14 22:17
※ 編輯: nonnon (114.24.19.196 臺灣), 05/14/2022 22:22:03推 : いい日旅立ち 這首錄音飽滿 但沒層次感22F 203.222.14.70 台灣 05/14 22:20
→ : 現代錄音很容易超越 找個嗓音特殊的來唱
→ : 谷村的強項是作曲 唱歌不算太強 拿來比?
→ : https://youtu.be/It9DlwEsa0 嗓見仁見智
→ : 現代錄音很容易超越 找個嗓音特殊的來唱
→ : 谷村的強項是作曲 唱歌不算太強 拿來比?
→ : https://youtu.be/It9DlwEsa0 嗓見仁見智
推 : 鄧麗君全部26F 114.32.241.75 台灣 05/14 22:23
推 : Lydia28F 36.227.157.16 台灣 05/14 22:24
推 : 最近覺得夜空中最亮的星原版真的很棒30F 175.181.111.170 台灣 05/14 22:26
→ : 遇見舊情人 胡琳 大贏鄧麗君 嗓子不輸31F 203.222.14.70 台灣 05/14 22:26
→ : 現代錄音太容易超越了 但歌手要選一下
→ : 現代錄音太容易超越了 但歌手要選一下
推 : can lee33F 61.228.142.2 台灣 05/14 22:28
推 : First love34F 49.216.20.214 台灣 05/14 22:29
推 : Fly me to the moon36F 42.75.1.200 台灣 05/14 22:30
→ : 宇多田光扯嗓子的唱法 要超越太容易了37F 203.222.14.70 台灣 05/14 22:30
推 : 一直被翻唱，原唱最不紅：without you38F 122.121.123.193 台灣 05/14 22:34
高爾宣？→ : 浮誇39F 101.12.30.126 台灣 05/14 22:39
推 : OOR wherever you are 各大熱音社爭相翻唱40F 101.9.139.58 台灣 05/14 22:39
我懷疑你在臭我大恆毅吉他推 : MJ的Earth song41F 114.25.99.201 台灣 05/14 22:40
→ : 海闊天空42F 101.9.198.174 台灣 05/14 22:40
推 : never gonna give you up43F 180.217.37.172 台灣 05/14 22:43
※ 編輯: nonnon (114.24.19.196 臺灣), 05/14/2022 22:46:24→ : 新不了情44F 101.10.8.170 台灣 05/14 22:45
推 : 和田光司 butterfly45F 42.72.79.119 台灣 05/14 22:47
推 : 夢醒時分46F 111.71.93.51 台灣 05/14 22:51
→ : 真夏的果實47F 203.204.40.69 台灣 05/14 22:52
推 : 天天想你48F 223.139.61.108 台灣 05/14 22:53
推 : 這兩年的學生真的好慘中島美嘉 雪の華49F 110.26.195.117 台灣 05/14 23:06
→ : 忘記刪掉前面推文XD
→ : 忘記刪掉前面推文XD
→ : 王傑的嗓音 王菲荼靡慵懶 MJ哭腔51F 36.229.116.136 台灣 05/14 23:07
→ : 殘酷天使52F 36.229.4.134 台灣 05/14 23:15
推 : 脫掉53F 1.200.65.175 台灣 05/14 23:16
推 : 殘酷天使54F 42.77.72.56 台灣 05/14 23:22
推 : Zard-負まけないで55F 114.34.229.8 台灣 05/14 23:24
推 : 原唱是王菲的歌都難被超越56F 27.51.106.135 台灣 05/14 23:25
→ : 王傑翻唱沒人能超越57F 1.161.176.146 台灣 05/14 23:30
→ : I don’t wanna miss a thing58F 223.138.51.159 台灣 05/14 23:34
推 : 我難過59F 118.232.31.253 台灣 05/14 23:39
推 : freedom60F 1.34.238.51 台灣 05/14 23:41
推 : 殘酷天使61F 61.224.78.33 台灣 05/14 23:43
推 : time after time62F 114.136.222.224 台灣 05/14 23:48
推 : 陪你昂首直到世界盡頭63F 36.227.10.69 台灣 05/14 23:54
推 : 山丘64F 42.77.200.193 台灣 05/14 23:56
推 : 殘酷天使65F 118.169.73.33 台灣 05/15 00:18
→ : 張雨生全部啊66F 125.228.67.167 台灣 05/15 00:30
→ : 擱淺67F 220.137.6.42 台灣 05/15 00:53
→ : 米津玄師的歌68F 42.76.105.232 台灣 05/15 01:05
→ : 殘酷天使我比較喜歡雛菊版的69F 175.180.82.31 台灣 05/15 01:10
推 : 五月天的 全部70F 114.137.140.208 台灣 05/15 01:23
推 : 動力火車的當71F 49.159.148.136 台灣 05/15 01:27
推 : 刻在心底的名字 其他版本都多了點做作72F 122.118.115.74 台灣 05/15 01:28
→ : Queen的BohemianRhapsody, 聽過王菲的版本,73F 114.25.78.55 台灣 05/15 01:31
→ : 當時是菲迷的我還是覺得原唱好聽
→ : 其實Queen的The Show Must Go On也很棒, 大
→ : 概那時主唱身體已經快不行了, 所以心境上與
→ : 歌曲吻合, 唱起來特別符合這首歌的感覺
→ : 當時是菲迷的我還是覺得原唱好聽
→ : 其實Queen的The Show Must Go On也很棒, 大
→ : 概那時主唱身體已經快不行了, 所以心境上與
→ : 歌曲吻合, 唱起來特別符合這首歌的感覺
推 : 加州旅館78F 61.228.97.212 台灣 05/15 01:43
噓 : 兜圈79F 110.26.167.85 台灣 05/15 02:02
推 : 刻在 本身就是COVER歌曲了啊80F 203.222.14.70 台灣 05/15 02:02
→ : https://youtu.be/N-KE6HAJ2ek 絕對超越
推 : https://youtu.be/8dnUv3DUP4E 聲音特別
→ : https://youtu.be/N-KE6HAJ2ek 絕對超越
推 : https://youtu.be/8dnUv3DUP4E 聲音特別
→ : 凱麗的唱法並沒有超越他83F 203.222.14.70 台灣 05/15 02:06
推 : https://youtu.be/z2V-yv6PBSo 不錯cover
→ : 但嗓音沒有原唱和曲那麼搭 還是少了一點
推 : https://youtu.be/49dquH8tn6E 真正的原唱
推 : https://youtu.be/z2V-yv6PBSo 不錯cover
→ : 但嗓音沒有原唱和曲那麼搭 還是少了一點
推 : https://youtu.be/49dquH8tn6E 真正的原唱
→ : Nillson 才有那種痛徹心扉的感覺87F 203.222.14.70 台灣 05/15 02:17
→ : 翻唱後得到排名榜第1
推 : https://youtu.be/KoaYlgpVM58
→ : comment 是一面倒認為Nilsson好聽
推 : 新不了情 萬芳當時還是苦情唱法 錄音普通
→ : https://youtu.be/P-EQV3PXAco
→ : 翻唱後得到排名榜第1
推 : https://youtu.be/KoaYlgpVM58
→ : comment 是一面倒認為Nilsson好聽
推 : 新不了情 萬芳當時還是苦情唱法 錄音普通
→ : https://youtu.be/P-EQV3PXAco
→ : 在生日快樂歌的面前 不要說經典94F 118.160.130.206 台灣 05/15 02:30
推 : https://youtu.be/TTzJbRwUwCY95F 203.222.14.70 台灣 05/15 02:33
推 : https://youtu.be/Rxt6dGzTsaY 萬芳改唱法
推 : https://youtu.be/Rxt6dGzTsaY 萬芳改唱法
推 : 大黑摩季97F 42.72.133.90 台灣 05/15 03:08
推 : 生日快樂98F 24.43.123.70 美國 05/15 07:20
→ : 閩南語歌曲[雪梅思君]，大約1930年代廈門99F 120.236.22.58 中國 05/15 07:31
→ : 流傳到台灣，到現在都還有人在唱，而且那
→ : 個旋律你一定還常聽到
→ : 日本有些戰時軍歌年代也夠久，旋律也很耐
→ : 聽，歌詞也很正面，但畢竟只是小眾
→ : 流傳到台灣，到現在都還有人在唱，而且那
→ : 個旋律你一定還常聽到
→ : 日本有些戰時軍歌年代也夠久，旋律也很耐
→ : 聽，歌詞也很正面，但畢竟只是小眾
推 : 張雨生的翻唱沒一首能聽104F 36.233.201.175 台灣 05/15 09:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 62
回列表(←)
分享