※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-12 03:44:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 臺灣有拍過什麼戲劇輸出全世界的嗎
時間 Mon Oct 11 19:08:49 2021
我小時候去中國的時候
好像有看過中國在紅臺灣的偶像劇
什麼鬥魚、惡作劇之吻
但這些最終也沒有辦法走出華語圈
更別提現在已經反被陸劇攻陷了
臺灣曾經有拍過什麼戲劇有成功輸出全世界的嗎
至少是有多語版本的那種
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.138.57 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XP1j3b9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633950531.A.949.html
推 : 北七哦，重點是你那種征服的快感流星1F 223.137.30.182 台灣 10/11 19:09
→ : 只有流星花園2F 36.230.31.218 台灣 10/11 19:09
→ : 流星花園 包青天3F 223.137.31.196 台灣 10/11 19:09
推 : 民視八點檔有賣到大陸和新馬過4F 118.150.61.105 台灣 10/11 19:09
→ : 花園在菲律賓很紅5F 223.137.30.182 台灣 10/11 19:09
→ : 海角6F 123.193.90.138 台灣 10/11 19:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YIkJAr7h.jpg)
→ : 真平與四郎8F 111.242.211.203 台灣 10/11 19:10
推 : 在越南看過薔薇之戀9F 114.45.36.148 台灣 10/11 19:10
推 : 少年pi阿10F 101.136.26.232 台灣 10/11 19:10
→ : 飛龍在天11F 114.33.29.223 台灣 10/11 19:10
推 : 初代流星花園12F 111.254.208.207 台灣 10/11 19:10
推 : 狼王子啊 1800萬點閱 留言都是英文13F 120.19.52.255 澳大利亞 10/11 19:10
推 : 認真說 楊麗花歌仔戲14F 125.230.138.232 台灣 10/11 19:10
→ : 菲律賓ktv有原版流星雨15F 118.232.3.32 台灣 10/11 19:10
→ : 征服東南亞16F 125.230.138.232 台灣 10/11 19:10
推 : 很多國家都看得到台灣戲劇吧17F 1.168.106.138 台灣 10/11 19:10
推 : 太陽花阿18F 1.172.94.233 台灣 10/11 19:11
→ : 只是很多都是幾年後看到的 不是當年爆紅的19F 1.168.106.138 台灣 10/11 19:11
→ : 水電工20F 223.139.73.58 台灣 10/11 19:11
推 : 流星花園 是日本少女漫 只有這個真可憐21F 203.217.119.40 台灣 10/11 19:11
推 : 想見你有紅到韓國22F 36.230.31.218 台灣 10/11 19:11
推 : 李宗瑞導演的紀錄片吧23F 111.71.214.87 台灣 10/11 19:11
推 : 照台灣某群人觀念輸出到中國就是輸出24F 1.168.20.184 台灣 10/11 19:11
→ : 包青天也是整個亞洲都知道25F 120.19.52.255 澳大利亞 10/11 19:12
→ : 到全世界了26F 1.168.20.184 台灣 10/11 19:12
→ : 白娘子傳奇27F 101.9.133.165 台灣 10/11 19:12
→ : 菲菲都不知道f4是台灣人28F 118.169.162.208 台灣 10/11 19:12
→ : 七龍珠可惜，不然應該贏好萊屋29F 180.176.176.191 台灣 10/11 19:12
推 : 包青天，以前在韓國很紅30F 101.12.49.112 台灣 10/11 19:12
→ : 不能說的秘密31F 58.114.81.78 台灣 10/11 19:12
→ : 鬥陣立法院啊32F 101.9.96.142 台灣 10/11 19:13
推 : 包青天 流星花園 白娘子 花系列33F 218.173.186.67 台灣 10/11 19:14
噓 : 從海底出擊34F 111.242.211.203 台灣 10/11 19:14
推 : 愛殺1735F 27.242.35.20 台灣 10/11 19:14
→ : 奪橋遺恨36F 111.242.211.203 台灣 10/11 19:14
推 : 犀利人妻37F 42.73.233.110 台灣 10/11 19:15
推 : 犀利有在BS衛星看過38F 111.71.214.87 台灣 10/11 19:16
推 : 流星花園啊，菲律賓總統還接見F4，屌39F 36.227.249.24 台灣 10/11 19:16
→ : 不屌
→ : 不屌
推 : 李安：笑死41F 36.229.243.211 台灣 10/11 19:16
推 : 流星 包青天42F 101.9.238.53 台灣 10/11 19:16
→ : 如果早知道男生也會45F 223.136.146.194 台灣 10/11 19:17
推 : 立院大亂鬥46F 49.216.160.151 台灣 10/11 19:18
推 : 李安 很多47F 111.248.136.148 台灣 10/11 19:18
推 : [url]https://youtu.be/COZIk_dhSK4[/url]48F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:18
→ : 如果早知道 男生也會被性侵
→ : 還被翻譯成英文 日文
→ : 如果早知道 男生也會被性侵
→ : 還被翻譯成英文 日文
推 : 李宗瑞波爾茶51F 27.52.203.138 台灣 10/11 19:18
→ : [url=http://imgur.com/xv1YUub]https://i.imgur.com/xv1YUub.jpg[/url]52F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:19
推 : 靠 姊的時代也太誇張了吧 破解演算法?53F 36.230.31.218 台灣 10/11 19:19
→ : 這片被某些人士批評而且用奇妙(自介?)54F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:19
→ : 的邏輯批評
→ : 的邏輯批評
推 : 立法院打架R56F 218.161.106.3 台灣 10/11 19:20
→ : 終極一班57F 58.114.212.132 台灣 10/11 19:20
推 : 台灣霹靂火58F 123.194.199.61 台灣 10/11 19:20
推 : 傑哥在對岸很紅阿 但他不是偶像劇==59F 106.1.116.32 台灣 10/11 19:21
→ : 最接近的就李安吧 pi有一部分在灣灣拍的xd60F 114.36.140.186 台灣 10/11 19:22
推 : 民視鄉土劇有賣到東南亞61F 180.176.33.174 台灣 10/11 19:22
→ : [url=http://imgur.com/UYCffEs]https://imgur.com/UYCffEs.jpg[/url] ㄟ 姊62F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:23
推 : 流星花園 泰國 印尼 菲律賓 新加坡63F 180.177.10.160 台灣 10/11 19:23
→ : 馬來西亞 韓國 日本 中美 南美 這
→ : 馬來西亞 韓國 日本 中美 南美 這
推 : 我看過菲律賓配音的籃球火65F 114.137.131.189 台灣 10/11 19:23
→ : 大概後無來者66F 180.177.10.160 台灣 10/11 19:23
推 : 我在胡志明看過包青天67F 114.36.80.188 台灣 10/11 19:24
→ : 的時代封面跟英文字被當謎片了ㄅ68F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:24
推 : 征服東南亞是有拉69F 1.171.245.159 台灣 10/11 19:24
推 : 包青天70F 111.254.43.189 台灣 10/11 19:24
→ : 偶像劇明明就有輸出東南亞71F 125.224.130.226 台灣 10/11 19:24
推 : 國會打架啊72F 118.167.237.201 台灣 10/11 19:25
→ : 倒讚也很多 被誤導點去看了73F 111.240.140.103 台灣 10/11 19:25
→ : 如果說出資的話 就影展片吧 全世界看你怎74F 114.36.140.186 台灣 10/11 19:25
→ : 麼定義
→ : 麼定義
→ : 以前偶像劇在東南亞很紅76F 1.240.233.37 南韓 10/11 19:27
推 : 流星花園77F 61.223.136.189 台灣 10/11 19:27
推 : 怎麼沒人提王子變青蛙78F 123.192.195.163 台灣 10/11 19:29
推 : Taiwan can help 全球知名鬧劇 導演：阿滴79F 49.216.48.74 台灣 10/11 19:31
推 : F4 菲律賓超紅的！80F 110.54.165.132 菲律賓 10/11 19:31
推 : 在韓國看過包青天81F 118.150.200.6 台灣 10/11 19:31
推 : @color3258 Vidol TV頻道最熱門的影片全82F 61.224.42.184 台灣 10/11 19:32
推 : 流星花園有紅到韓國83F 180.217.114.74 台灣 10/11 19:32
→ : 部都跟接吻、床戲有關，那只是表示老外84F 61.224.42.184 台灣 10/11 19:32
→ : 都愛點閱這類影片封面，而且影片只有節
→ : 錄片段，沒有放上整集播出。跟原文詢問
→ : 的東西差太多了。
→ : 都愛點閱這類影片封面，而且影片只有節
→ : 錄片段，沒有放上整集播出。跟原文詢問
→ : 的東西差太多了。
推 : 想見你88F 223.140.208.140 台灣 10/11 19:33
推 : 世界怎麼看得到台灣89F 42.73.125.157 台灣 10/11 19:35
推 : 逆局超好看的啦！2天追完12集90F 124.218.58.147 台灣 10/11 19:36
推 : 流星花園阿91F 111.83.70.228 台灣 10/11 19:37
推 : 流星花園 我可能不會愛你92F 104.35.144.45 美國 10/11 19:37
→ : 近期就是 想見你 韓國超紅
→ : 近期就是 想見你 韓國超紅
推 : 認真說流星花園 情非得已每個人都會94F 223.138.120.205 台灣 10/11 19:37
推 : ☺☺☺ 台灣三部曲 國際橋牌社95F 111.82.115.30 台灣 10/11 19:38
推 : 如果早知道男生也會被性侵96F 220.136.187.117 台灣 10/11 19:39
→ : 以前三立的戲常出口到東南亞播啊97F 123.194.15.245 台灣 10/11 19:46
→ : 流星花園，至少風靡東亞98F 61.222.80.136 台灣 10/11 19:50
噓 : 沒有到全世界，最多到東南亞99F 223.139.248.185 台灣 10/11 19:51
推 : 侯孝賢 蔡明亮 楊德昌 在歐洲拿過不少100F 1.174.36.210 台灣 10/11 19:53
→ : 獎
→ : 獎
→ : 幾年前台灣議員，宋主席那片滿紅的102F 223.137.190.176 台灣 10/11 19:54
推 : 沒有，不用再絞盡腦汁了103F 114.136.250.106 台灣 10/11 19:59
→ : 立法院打架104F 61.228.166.145 台灣 10/11 19:59
推 : 便利貼女孩，亞洲日韓泰中都有翻拍，105F 36.235.47.184 台灣 10/11 20:09
→ : 好像當年收視最高？
→ : 好像當年收視最高？
推 : 包青天107F 223.140.163.242 台灣 10/11 20:09
推 : 台灣喜歡拍夾夾片108F 106.1.233.64 台灣 10/11 20:14
→ : 與惡109F 111.71.42.0 台灣 10/11 20:17
推 : 新加坡的街上看過民視八點黨110F 111.184.122.182 台灣 10/11 20:20
推 : 在土耳其飯店看過好小子111F 27.240.234.102 台灣 10/11 20:22
推 : 星星知我心112F 1.200.64.146 台灣 10/11 20:23
推 : 戲說台灣113F 123.193.230.139 台灣 10/11 20:25
推 : 應該說是輸出到歐美 輸出到東南亞也是華114F 180.177.124.127 台灣 10/11 20:31
→ : 人在看 不算全世界
→ : 人在看 不算全世界
推 : 當年pps的時候應該是所有的戲劇都有輸出116F 111.254.54.58 台灣 10/11 20:32
推 : 女兵日記117F 101.12.42.92 台灣 10/11 20:48
→ : 認真說布袋戲,流星花園原作日本有點微妙118F 36.231.56.171 台灣 10/11 20:53
→ : 杰哥119F 101.9.111.11 台灣 10/11 20:58
→ : 你做過什麼鳥紅到世界過嗎？120F 42.73.178.66 台灣 10/11 20:58
推 : 想見你121F 110.30.185.179 台灣 10/11 21:01
→ : 台灣那幾個在歐洲拿獎的放到美國就沒人看122F 122.117.171.58 台灣 10/11 21:02
→ : 了啦 w
→ : 通靈少女倒是有稍微竄紅一下
→ : 了啦 w
→ : 通靈少女倒是有稍微竄紅一下
→ : 早期台灣戲劇有不少輸出125F 114.32.115.187 台灣 10/11 21:05
推 : 杰哥算嗎？126F 101.136.26.102 台灣 10/11 21:06
推 : 三立八點檔，我在香港及東南亞各國都看過127F 1.172.104.242 台灣 10/11 21:07
→ : ...
→ : ...
推 : 立法院打架129F 124.11.169.25 台灣 10/11 21:09
推 : 流行花園超夯 還能偶像輸出130F 220.135.238.42 台灣 10/11 21:10
推 : 搶衛生紙吧131F 180.177.3.102 台灣 10/11 21:11
推 : swag132F 118.169.86.26 台灣 10/11 21:12
推 : 不能說的秘密133F 112.78.90.132 台灣 10/11 21:15
推 : 包青天我在東南亞國家看過134F 101.136.175.146 台灣 10/11 21:17
推 : 包青天在泰國超紅，前一陣子 在泰國135F 118.150.155.65 台灣 10/11 21:25
→ : 又重播，聽說收視率還不錯
→ : 「想見你」在韓國也蠻紅的，而且韓國
→ : 有買版權要翻拍，期待韓國版
推 : 犀利人妻有拍泰國版，好像有被魔改XD
→ : 又重播，聽說收視率還不錯
→ : 「想見你」在韓國也蠻紅的，而且韓國
→ : 有買版權要翻拍，期待韓國版
推 : 犀利人妻有拍泰國版，好像有被魔改XD
推 : 你的孩子140F 1.164.236.91 台灣 10/11 21:34
→ : 傑哥啊141F 220.136.66.43 台灣 10/11 21:41
→ : 解密遊戲142F 223.137.248.181 台灣 10/11 21:45
→ : [url]https://youtu.be/Tsvk-8bFFZM[/url]
→ : [url]https://youtu.be/Tsvk-8bFFZM[/url]
推 : 在泰、菲都看過mvp情人當地配音版144F 61.228.143.193 台灣 10/11 21:46
推 : 命中註定啊145F 101.136.149.113 台灣 10/11 21:49
推 : 我記得有一部叫什麼看好了世界啥的146F 42.73.148.63 台灣 10/11 21:56
推 : 包青天147F 114.39.185.221 台灣 10/11 22:00
→ : 西街少年148F 112.78.66.161 台灣 10/11 22:02
→ : 想見你149F 42.73.178.236 台灣 10/11 22:03
推 : 包青天 流星花園150F 101.9.130.246 台灣 10/11 22:16
噓 : 誰說沒走出華語 惡作劇 日韓都不錯151F 36.225.46.211 台灣 10/11 22:18
→ : 流星花園 還有立法院打架152F 123.193.76.180 台灣 10/11 22:22
推 : 犀利人妻還賣到日本153F 42.76.89.210 台灣 10/11 22:33
推 : 不能說的秘密154F 58.114.39.108 台灣 10/11 22:47
→ : 包青天，紅遍東南亞155F 111.243.52.67 台灣 10/11 23:29
推 : 都是過去式了156F 1.171.244.189 台灣 10/11 23:44
→ : 霹靂布袋戲157F 111.71.212.220 台灣 10/12 00:16
→ : 台灣只剩民進黨洗腦劇別想輸出國外158F 42.73.13.234 台灣 10/12 00:20
→ : 輸給全世界比較快159F 27.247.190.128 台灣 10/12 00:40
推 : 戲說台灣160F 180.217.145.23 台灣 10/12 00:54
推 : 瓊瑤啊161F 111.251.59.224 台灣 10/12 01:00
推 : 台勞162F 101.9.130.61 台灣 10/12 01:36
推 : 布袋戲 流星花園163F 223.136.114.217 台灣 10/12 02:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 211
回列表(←)
分享