※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-11 14:27:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「牙敗」跟「牙貝」差在哪？
時間 Sun Oct 10 18:07:44 2021
「牙敗yabai 」我理解為「糟糕了」的意思
但為什麼有些日本人也會說「牙貝yabe 」?
這有不同用法嗎？
還是說意思有差？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.120.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XOhjoTz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633860466.A.77D.html
→ : 牙控飛機1F 42.77.205.145 台灣 10/10 18:08
推 : 牙控車2F 114.136.225.110 台灣 10/10 18:08
推 : 靠杯 跟 靠爸的差別3F 223.140.39.4 台灣 10/10 18:08
推 : 語助詞4F 42.77.30.60 台灣 10/10 18:08
推 : 牙媚蝶5F 218.164.105.128 台灣 10/10 18:09
→ : 牙貝是口語~牙拜是正式用語6F 218.35.134.74 台灣 10/10 18:09
推 : 一個口語一個敬語吧7F 114.36.229.220 台灣 10/10 18:10
推 : 牙助牙美蝶8F 14.167.181.61 越南 10/10 18:10
→ : 一休尼以哭9F 49.216.44.248 台灣 10/10 18:10
推 : 牙起來10F 114.136.225.110 台灣 10/10 18:10
→ : 男性叫粗魯口語用法 い轉為え11F 39.9.204.237 台灣 10/10 18:10
→ : 呀比12F 1.200.145.213 台灣 10/10 18:11
推 : fubuki: YABE13F 111.242.220.222 台灣 10/10 18:11
推 : 呀呀呀14F 39.8.43.216 台灣 10/10 18:12
→ : 你就當少一個音念起來比較快15F 36.224.209.84 台灣 10/10 18:12
推 : 大概就像 希拉耐 變成 希拉捏的感覺16F 42.72.195.148 台灣 10/10 18:13
→ : Ilat 跟敬語無關17F 39.9.204.237 台灣 10/10 18:13
→ : 牙沙小啦18F 58.114.223.189 台灣 10/10 18:16
推 : 牙擊敗19F 1.164.235.215 台灣 10/10 18:16
→ : 推文有聲音!?20F 150.117.154.149 台灣 10/10 18:17
推 : 呀呼21F 1.160.98.167 台灣 10/10 18:18
→ : 牙通牙22F 101.10.46.113 台灣 10/10 18:18
推 : 大概就是靠邀跟靠杯的差別23F 111.255.170.229 台灣 10/10 18:20
推 : 牙拜，衣谷走！24F 1.200.242.154 台灣 10/10 18:21
→ : 就這樣跟就醬的差別25F 1.175.72.215 台灣 10/10 18:21
推 : 牙貝比較粗魯26F 223.136.12.37 台灣 10/10 18:21
推 : 男生講牙貝 牙拜是女生啦27F 111.243.41.155 台灣 10/10 18:25
推 : 牙擊敗一律轟所28F 27.247.192.21 台灣 10/10 18:25
→ : 牙咧牙咧29F 42.77.126.85 台灣 10/10 18:25
推 : 牙敗依嗲斯內30F 1.160.189.156 台灣 10/10 18:25
推 : 我只知道牙控31F 114.137.62.38 台灣 10/10 18:26
推 : 牙拜=太爽了 例：牙拜 這樣搞我會高潮32F 111.71.212.150 台灣 10/10 18:29
推 : あ...やばい、中に出しだ33F 39.9.227.41 台灣 10/10 18:31
推 : 牙拜(不好了!)牙貝(糟糕了!慘了!)34F 58.114.145.54 台灣 10/10 18:40
推 : 牙控飛機35F 27.242.134.125 台灣 10/10 18:42
→ : 一樣36F 1.200.246.171 台灣 10/10 18:45
→ : 就台灣口語….一個有幹，一個沒有？37F 223.137.143.1 台灣 10/10 18:45
推 : 有人在講牙貝嗎？38F 101.9.238.53 台灣 10/10 18:46
推 : 糟了和挫屎了的差別39F 223.137.209.170 台灣 10/10 18:47
推 : 牙三小，再牙的一律封鎖40F 123.193.195.78 台灣 10/10 18:50
推 : 牙貝比較粗俗41F 203.222.18.69 台灣 10/10 19:05
推 : 樓下牙起來！！！42F 118.233.83.151 台灣 10/10 19:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Np7yqw5h.jpg)
推 : 一律改成牙ㄅ44F 223.136.225.196 台灣 10/10 19:13
→ : 壓妹囉跟壓美蝶差在哪？45F 220.129.139.229 台灣 10/10 19:15
推 : 口語化 懂？46F 101.9.46.192 台灣 10/10 19:17
→ : ok阿 跟幹你老木的差別 粗話
→ : ok阿 跟幹你老木的差別 粗話
推 : 有點像 這樣子 跟 醬子 ，連音的口語48F 1.160.135.21 台灣 10/10 19:18
→ : 化
→ : 化
推 : あい→ええ50F 110.26.1.172 台灣 10/10 19:28
推 : 其實根本沒差 就簡化口語51F 49.216.221.163 台灣 10/10 19:32
推 : 挫屎跟糟了的差別52F 42.73.18.4 台灣 10/10 19:33
推 : 糟糕了vs 糟了個糕53F 36.225.207.69 台灣 10/10 19:40
推 : 一個油 一個不油54F 36.225.71.165 台灣 10/10 19:44
推 : 阿是哪個比較粗魯?55F 123.192.178.145 台灣 10/10 21:34
→ : 雅敗 還是 牙杯
→ : 雅敗 還是 牙杯
噓 : 牙貝....丘起毛雞....57F 27.51.58.191 台灣 10/10 21:51
推 : 糟了 慘了58F 42.76.137.12 台灣 10/10 21:55
推 : 差在粗俗的程度 其實這兩個都不好聽59F 114.44.105.200 台灣 10/10 22:05
→ : 壓妹嚕比較強氣，雅美蝶比較弱60F 42.74.14.249 台灣 10/10 22:30
推 : 牙疾敗啊61F 36.231.60.238 台灣 10/10 22:54
推 : 出川:牙敗一攸 牙敗一攸62F 101.12.100.201 台灣 10/10 23:37
推 : 結尾改え段發音(可拉長) 例如うまい umai64F 42.72.126.153 台灣 10/11 13:47
→ : →うめぇぇぇumeeee 加強語氣
→ : →うめぇぇぇumeeee 加強語氣
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2685
回列表(←)
分享