※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-15 10:02:07
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「回放」算是大家可以接受的支語嗎？
時間 Thu Oct 14 11:38:45 2021
回放
英文rewind
台灣以前講「倒帶」
但是近幾年好像已經完全被「回放」取代
大家都習慣講回放了
支語警察也都不會抓
有沒有卦？
http://i.imgur.com/y2nZ9t5.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/y2nZ9t5h.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.135.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XPwP7NY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634182727.A.5E2.html
推 : 彈幕吧 現在都沒說是跑馬燈留言了1F 223.136.85.126 台灣 10/14 11:39
→ : 倒帶好聽2F 123.51.152.16 台灣 10/14 11:39
推 : 不是重播?3F 42.72.198.176 台灣 10/14 11:39
![[圖]](https://i.imgur.com/85osqUrh.jpg)
推 : 我都說敗者成塵5F 59.124.165.188 台灣 10/14 11:39
→ : 彈幕用在集體跑馬燈是日本開始吧
→ : 彈幕用在集體跑馬燈是日本開始吧
推 : 數位化時代回放比較直觀吧 現在的小7F 114.136.71.126 台灣 10/14 11:41
→ : 朋友哪有看過錄影帶or卡帶？
→ : 朋友哪有看過錄影帶or卡帶？
推 : 從日文來的9F 114.43.213.112 台灣 10/14 11:41
→ : 我都說回車10F 118.232.17.123 台灣 10/14 11:42
→ : 重播11F 1.170.10.248 台灣 10/14 11:42
推 : 打印比較常用12F 1.200.74.76 台灣 10/14 11:44
→ : 疫苗公司都直接取名高端了。13F 49.216.21.163 台灣 10/14 11:44
噓 : 回你嗎14F 49.216.80.126 台灣 10/14 11:45
推 : 不打你臉 自已回去看重播15F 42.77.84.108 台灣 10/14 11:45
→ : 小時候的錄影帶機倒帶就是顯示回放了啊16F 114.136.196.229 台灣 10/14 11:46
推 : 存檔 VOD17F 42.77.191.130 台灣 10/14 11:51
推 : 重播18F 220.136.83.117 台灣 10/14 11:56
推 : 回顧19F 122.116.138.85 台灣 10/14 12:02
推 : 回放應該不算支語20F 36.231.122.23 台灣 10/14 12:03
推 : 塔綠班會說不算啊 反正他們標準就很垃圾21F 223.138.131.217 台灣 10/14 12:10
推 : 我還是比較常看到重播，周圍很少人用回放22F 118.160.116.196 台灣 10/14 12:12
推 : 看政府都帶頭用質量 支語警察現在也不太23F 101.12.22.46 台灣 10/14 12:13
→ : 想執勤了
→ : 想執勤了
推 : 只要他們有用到的都不算支語25F 60.250.240.53 台灣 10/14 12:15
噓 : 回放不算吧！早就有聽過26F 39.9.143.167 台灣 10/14 12:18
噓 : 什麼都要扯政府，政府用質量我一樣反啊27F 125.230.224.183 台灣 10/14 12:18
→ : 戴有色眼鏡看人就是看啥都綠色的
→ : 戴有色眼鏡看人就是看啥都綠色的
→ : 重播吧！29F 118.169.76.187 台灣 10/14 12:19
→ : 不喜歡支語就自動變塔綠班唷30F 125.230.224.183 台灣 10/14 12:19
噓 : 幹你媽的大家好好討論就你在那邊政府
→ : 政你老木
噓 : 幹你媽的大家好好討論就你在那邊政府
→ : 政你老木
推 : 回放邏輯正確阿33F 49.216.53.117 台灣 10/14 12:22
噓 : 彈幕是日文啦低能34F 123.194.160.210 台灣 10/14 12:29
→ : 支語抄襲日文啦35F 163.25.89.129 台灣 10/14 12:31
推 : 還好 都聽得懂 倒帶很年輕的應該會36F 49.216.6.227 台灣 10/14 13:07
→ : 有人聽不懂
→ : 有人聽不懂
推 : 倒帶是把錄影帶放進車車讓他轉 回放是38F 42.76.234.136 台灣 10/14 13:11
→ : 把轉完的錄影帶再放一次
→ : 把轉完的錄影帶再放一次
→ : 錄影帶時代都是寫回放阿40F 42.76.158.203 台灣 10/14 13:14
→ : 放棄限縮自己的語言權 很可笑
→ : 放棄限縮自己的語言權 很可笑
推 : 是日語…..42F 27.240.200.132 台灣 10/14 13:36
推 : 小時候我家的錄放影機也是寫回放43F 101.136.213.54 台灣 10/14 14:22
→ : http://i.imgur.com/jAXbHkI.jpg
→ : 戴著有色眼鏡自然就會認為自己不懂的、沒在
→ : 用的都是支語，這種先入為主的態度是想跟别
→ : 人好好討論的樣子？批評任何人用質量都只會
→ : 顯示自己中文程度差，因為質量100%不止是支
→ : 語
→ : http://i.imgur.com/jAXbHkI.jpg
→ : 戴著有色眼鏡自然就會認為自己不懂的、沒在
→ : 用的都是支語，這種先入為主的態度是想跟别
→ : 人好好討論的樣子？批評任何人用質量都只會
→ : 顯示自己中文程度差，因為質量100%不止是支
→ : 語
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jAXbHkIh.jpg)
→ : 重播吧50F 101.10.58.228 台灣 10/14 14:46
推 : 我很想抓51F 119.77.182.102 台灣 10/14 17:13
→ : 重播啦，但遊戲直播用回放大家比較能接52F 61.224.193.124 台灣 10/15 00:33
→ : 受。
→ : 受。
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1776
作者 HisVol 的最新發文:
![]()
勞退新制的好處除了節稅 其實還有另外兩個不容易察覺但很有價值的好處： 1. 真正的股+債+另類投資 多元配置 勞退新制真的是按照教科書說的退休基金配置方法 存款用來支應現金流需求 股用來享受經濟成長 …324F 108推 13噓![]()
美國國會今天凌晨通過政府開支法案，趕在繁忙的耶誕節旅行旺季開始前最後一刻猛然加速行動，解除聯邦政府關門危機。 綜合路透社和法新社報導，共和黨掌控的聯邦眾議院稍早批准法案後，送交民主黨掌控的聯邦參議院 …47F 30推 1噓![]()
Solomon指出，對新的商業環境的展望可能會降低監管預期，將推高資產價格並鼓勵交易活動，這是推動高盛業務成長的關鍵因素。 新政策可能為創造一個利於銀行的監管環境鋪平道路。 川普任命Cantor F …52F 37推 4噓![]()
下面推文一堆說轉單台灣得利上25000的 建議不要明天進去抄底 因為對外資而言 明天就是瘋狂被總部的風控跟長官們逼著降部位的一天 在台灣的分析師跟經理人可能覺得台灣獲利 但總部的風控只要問一句：台灣 …190F 82推 33噓![]()
「市長視察」餐點未送達…主管逼下跪認錯 高市衛生局認了 聯合報／ 記者郭韋綺／高雄即時報導 各地霸凌議題持續延燒，高雄市議員李眉蓁今爆料2021年城中城大火後，市長陳其邁在某次視察，員工沒拿到預定糕 …452F 278推 35噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2021-10-15 10:13:10 (台灣)
→
10-15 10:13 TW
這形容詞是慢慢在改的.... 倒帶 重播 回放! 沒問題的,因為;有些東東會隨著時代的前進被淘汰了,沒看過錄影帶的人你說倒帶....人家會聽不懂的!
回列表(←)
分享