※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-20 08:27:49
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 欸 是誰把野戰口糧丟到海裡的啦
時間 Fri Nov 19 17:39:24 2021
上禮拜被一位日本人撿到了
https://www.facebook.com/futaro.okuyama/posts/2973891772852539
然後這位日本人還蠻猛的
居然開箱吃看看
嗯
https://i.imgur.com/UiBeEex.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/UiBeEexh.jpg)
https://i.imgur.com/g6UyglL.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/g6UyglLh.jpg)
譯文如下
Futaro Okuyama
話說上週在海邊撿到中華民國國軍的野戰口糧
對岸是台灣
雖然外包裝破破爛爛的 但內容物完好如初
確認一下期限 製造日期是剛好一年前左右 有效期限是製造日期之後3年
內有
威德in果凍飲
黑糖硬餅乾2片裝*6包
牛肉乾
芒果乾
堅果(說是堅果結果是豆類的沖泡包)
巧克力糖漿
糖果(融化了)
因為有點餓所以決定吃吃看
雖然沒說很好吃 感覺有點不好吃 但也沒到很難吃
說是嘗嘗 一個人就這樣乾乾地吃
吃了快一半才突然想到
用這種填肚子似乎有點對不起自己的肚子
於是就趕快到附近的賣場買便當
所以 我沒吃完
原文如下
Futaro Okuyama
昨天上午7:37 ·
そういえば、先週の話ですが海岸で中華民国軍のレーションを見つけました。
対岸は台湾。
外装はボロボロだったけど、中身は完全に無事。
確認すると、製造は丁度一年くらい前（期限は製造から3年）
内容は
ウィダーinゼリー
黒糖乾パン2枚入× 6
乾牛肉
ドライマンゴー
ナッツ（ナッツと書いてあったけど豆類のグラノラだった）
チョコレートペースト
飴玉（溶けてた）
ちょうど腹も減っていたので食べてみることに。
別においしいわけでもなく、どちらかと言えば不味いですがそこまで酷いものでもなく
・・・
味見を兼ねながら一人でボソボソと食べていて、半分近く食べたところでふと、こんな
もので腹を満たしてしまったら勿体ないと気が付き、弁当を買いに近所の売店へ急ぎま
したので完食はできませんでした。
もので腹を満たしてしまったら勿体ないと気が付き、弁当を買いに近所の売店へ急ぎま
したので完食はできませんでした。
所以 是誰丟的
自己站出來喔
--
臣亮言す 先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す 此れ誠に危急存亡の秋なり
賢臣に親しみ 小人を遠ざくる 此れ先漢の興隆せし所以なり
小人に親しみ 賢人を遠ざくる 此れ後漢の傾頽せし所以なり
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
漢丞相武郷侯諸葛亮《出師の表》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.65.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xbt3Kv_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637314772.A.E7F.html
噓 : 哈哈 是我啦1F 180.217.198.129 台灣 11/19 17:39
→ : 不好吃 哈哈2F 27.246.102.58 台灣 11/19 17:40
推 : 你那邊還在用56k數據機?3F 42.75.0.169 台灣 11/19 17:40
推 : 是不是有人要飛高高囉4F 36.228.104.169 台灣 11/19 17:40
推 : 螺絲鬆了5F 1.173.154.9 台灣 11/19 17:40
→ : 演戲時掉出來的吧 還是太難吃偷丟6F 101.137.74.244 台灣 11/19 17:40
→ : 掉？
→ : 掉？
→ : 密封狀態保持得還不錯欸8F 125.227.40.62 台灣 11/19 17:40
推 : 登陸作戰，還來不及上岸的陸戰隊9F 223.137.179.170 台灣 11/19 17:41
→ : 這也不能亂丟啊XD10F 49.159.183.13 台灣 11/19 17:41
噓 : 那是給水裡面的海豹吃的辣11F 125.227.36.139 台灣 11/19 17:41
推 : 吃屁喔12F 111.254.182.217 台灣 11/19 17:41
→ : 少一份 哪一個營區要飛了13F 36.233.67.41 台灣 11/19 17:41
→ : 這保存力表示咱的口糧是真貨啊14F 192.38.90.165 丹麥 11/19 17:42
推 : 他居然敢吃= =15F 111.71.5.74 台灣 11/19 17:42
→ : 難吃到吃不完16F 125.227.40.62 台灣 11/19 17:42
推 : 哈哈是我啦17F 60.248.33.28 台灣 11/19 17:43
推 : 如果是B式的 就有巧克力餅乾 超好吃18F 223.140.157.126 台灣 11/19 17:43
→ : 再來我們果軍口糧其實頗頂 沒很差19F 192.38.90.165 丹麥 11/19 17:44
→ : 這包在山上的部隊裡算還不錯的零食了吧20F 49.216.58.30 台灣 11/19 17:45
推 : 家醜不要外流好嗎21F 49.216.165.90 台灣 11/19 17:45
噓 : 比日本人講話比較客氣的角度來看，22F 114.136.241.16 台灣 11/19 17:45
推 : 高裝檢少一包23F 223.136.28.145 台灣 11/19 17:45
→ : 他意思是說很難吃24F 114.136.241.16 台灣 11/19 17:45
推 : 國防部快邀請來台灣吃新鮮做宣傳25F 180.217.3.41 台灣 11/19 17:45
推 : 當兵時都會給，又乾又硬26F 223.137.179.170 台灣 11/19 17:45
→ : 笑死27F 223.139.103.230 台灣 11/19 17:45
推 : 笑死28F 42.72.27.229 台灣 11/19 17:46
推 : 當兵有吃過即期品 牙齒差點斷掉29F 59.125.155.219 台灣 11/19 17:47
推 : 家醜不可外揚30F 219.71.161.211 台灣 11/19 17:48
推 : 能夠漂流到距離那麼遠的日本本島也蠻31F 180.217.248.101 台灣 11/19 17:48
噓 : 也飄太遠32F 1.171.61.14 台灣 11/19 17:48
→ : 屌的33F 180.217.248.101 台灣 11/19 17:48
推 : 牛肉乾不錯34F 111.248.132.154 台灣 11/19 17:48
→ : 其實他看錯了，已經過期一年多35F 39.8.134.17 台灣 11/19 17:49
→ : 果凍也不錯XDD36F 111.248.132.154 台灣 11/19 17:49
→ : 可以漂到日本表示這包裝耐用37F 114.40.67.87 台灣 11/19 17:49
推 : 好像是琉球海邊撿到38F 101.9.185.239 台灣 11/19 17:49
推 : 很好吃好嗎39F 223.140.134.160 台灣 11/19 17:50
→ : 帶去丟的吧40F 114.36.113.233 台灣 11/19 17:50
推 : 靠 現在有果凍飲喔?41F 101.12.20.58 台灣 11/19 17:50
推 : 看來他的心得是 不怎麼樣42F 101.10.11.203 台灣 11/19 17:51
→ : 幹這還敢吃 保存期限是正常狀況下 漂在海43F 118.161.34.177 台灣 11/19 17:52
→ : 上日曬高溫絕對已經壞了吧
→ : 上日曬高溫絕對已經壞了吧
推 : 會不會台軍早就已經在日本協同作戰?45F 1.34.220.19 台灣 11/19 17:55
推 : 誰丟的= =46F 223.139.50.139 台灣 11/19 17:55
推 : 芒果乾XDDDD47F 49.216.81.114 台灣 11/19 17:55
噓 : 是漂到沖繩48F 114.136.241.16 台灣 11/19 17:55
推 : 現在有果凍飲喔 真好49F 223.139.204.151 台灣 11/19 17:55
推 : 笑死50F 101.10.107.197 台灣 11/19 17:55
→ : ....人家企劃內容都被當真 台灣人智51F 1.200.105.37 台灣 11/19 17:55
→ : 商?
→ : 商?
推 : 如果幾十年前有這個 林毅夫就不用偷籃53F 220.138.104.94 台灣 11/19 17:59
→ : 球了
→ : 球了
→ : 我覺得是假的 只是他不能說從哪裡得來55F 1.174.233.54 台灣 11/19 17:59
→ : 高裝檢？56F 36.226.187.29 台灣 11/19 18:01
推 : 還好沒有塞進海龜鼻子 不然要禁了57F 1.200.107.229 台灣 11/19 18:03
推 : 哈哈 測試測試啦 已回報OK58F 101.137.241.191 台灣 11/19 18:04
推 : 還好吧 軍用口糧這東西上網買很正常?59F 60.248.126.193 台灣 11/19 18:04
→ : 我記得YT還有各國軍糧比較
→ : 我記得YT還有各國軍糧比較
推 : 這哪是亂丟 沒聽過屈原？61F 39.10.131.134 台灣 11/19 18:06
推 : 我還有點餓..62F 101.12.52.50 台灣 11/19 18:12
推 : 大軍未動糧草先行63F 42.72.221.132 台灣 11/19 18:17
推 : 不錯了啦 日本的軍糧也是會讓人痛哭64F 1.171.125.62 台灣 11/19 18:18
→ : 流涕的那種
→ : 流涕的那種
推 : 原來還真的有芒果乾66F 61.64.5.8 台灣 11/19 18:20
推 : XD67F 223.137.87.128 台灣 11/19 18:22
推 : 這是台灣軍軍犬的狗糧嗎？68F 114.27.165.253 台灣 11/19 18:22
推 : 上一篇有講到八重山啦69F 1.168.72.100 台灣 11/19 18:25
推 : 水消升級版海消70F 1.171.11.178 台灣 11/19 18:25
推 : XDDDDD71F 163.22.18.105 台灣 11/19 18:29
推 : ...沒有受潮喔？72F 223.137.242.190 台灣 11/19 18:29
推 : 原來現在口糧有威德果凍了啊 有進步啊73F 59.127.245.216 台灣 11/19 18:38
推 : 海流很神奇的 當年八八風災沖到海中的漂流74F 114.37.77.173 台灣 11/19 18:38
→ : 木會跑到馬祖那邊
→ : 木會跑到馬祖那邊
推 : 寧願花錢吃便當,也不要吃免費的餅乾76F 223.139.174.210 台灣 11/19 18:38
推 : 芒果乾很重77F 1.163.189.39 台灣 11/19 18:39
推 : 包裝確實好看 很man的感覺78F 49.216.166.157 台灣 11/19 18:40
推 : 他吃了一半才想到要停 看來不錯吃79F 36.239.132.35 台灣 11/19 18:49
推 : 竟然敢吃…80F 114.136.131.40 台灣 11/19 18:55
→ : 營養口糧就跟外面賣的差不多啊 哪裡難吃81F 36.227.139.42 台灣 11/19 18:55
噓 : 現在不知道 以前圖中餅好吃 跟外面不同82F 42.75.72.170 台灣 11/19 18:58
→ : 以前是那種超級香的好吃 簡直現做端出
→ : 有點類似以前50元一桶起思棒的餅乾夠濃
→ : 而且它當然不是起司 就有1種真材實料香
→ : 外面全聯買的到的？跟軍中比？簡直糞…
→ : 以前是那種超級香的好吃 簡直現做端出
→ : 有點類似以前50元一桶起思棒的餅乾夠濃
→ : 而且它當然不是起司 就有1種真材實料香
→ : 外面全聯買的到的？跟軍中比？簡直糞…
推 : 新訓發的 出營區直接丟海裡了吧87F 39.13.33.27 台灣 11/19 19:07
推 : 包裝挺酷的耶88F 49.159.253.50 台灣 11/19 19:11
推 : 那時候下基地拿了一堆…89F 27.246.192.117 台灣 11/19 19:16
推 : 真的有芒果乾90F 111.240.120.183 台灣 11/19 19:19
推 : OP91F 39.12.6.184 台灣 11/19 19:25
推 : 高裝檢？92F 39.9.106.169 台灣 11/19 19:34
→ : 不要亂撿東西吃啊93F 111.249.147.158 台灣 11/19 19:41
推 : 那是他沒吃到牛肉跟豬肉罐頭94F 49.216.54.55 台灣 11/19 19:41
推 : 這款已經很好吃了95F 223.137.182.207 台灣 11/19 19:43
推 : 侵占96F 220.136.60.251 台灣 11/19 19:50
推 : 這東西可是軍品啊，你各位是誰在亂丟97F 42.77.171.167 台灣 11/19 19:52
→ : 的啊
→ : 的啊
推 : 戰備口糧本來就不是要以好吃為主啊99F 36.225.178.243 台灣 11/19 19:55
推 : 好啦 防水等級有過100F 223.138.80.205 台灣 11/19 20:15
→ : 高裝檢吧101F 61.230.203.98 台灣 11/19 20:19
推 : 笑死102F 39.13.69.253 台灣 11/19 20:19
推 : 狂103F 1.200.1.221 台灣 11/19 20:22
推 : 笑死104F 1.173.124.69 台灣 11/19 21:23
推 : 有吃過即期的，真的難吃 肉乾有夠硬105F 36.227.248.36 台灣 11/19 21:27
推 : 改版已經比以前好吃了，吃過巧克力口味106F 180.217.244.166 台灣 11/19 21:44
→ : 的還蠻喜歡的說
→ : 的還蠻喜歡的說
推 : 幹笑死108F 223.137.110.148 台灣 11/19 21:47
推 : 靠北 明明就很好吃XDDD109F 1.162.70.113 台灣 11/19 21:50
推 : 口糧定期會推陳，沒差吧110F 49.216.43.193 台灣 11/19 22:08
推 : 八成是海拋111F 220.134.6.179 台灣 11/19 22:20
→ : 搞不好能撿到40榴(誤112F 114.45.216.63 台灣 11/19 22:45
推 : 其實蠻好吃的，有機會可以自己去買一包113F 61.224.21.214 台灣 11/19 22:52
→ : 吃吃看
→ : 吃吃看
推 : 變高級了耶115F 220.134.66.183 台灣 11/19 22:53
推 : 軍用口糧本來就不是做好吃的吧 是給你快116F 111.250.252.116 台灣 11/19 22:57
→ : 速補充營養的
→ : 速補充營養的
推 : 還好吧，我營區每個人都領一份快過期的118F 111.82.40.82 台灣 11/19 23:14
→ : 回去吃，真的就普普
→ : 回去吃，真的就普普
→ : 高裝檢 不明庫存不是丟湖裡 當然就往海裡120F 114.41.144.166 台灣 11/19 23:24
→ : 丟啊 懂的都懂
→ : 丟啊 懂的都懂
推 : 好強喔沒壞欸www122F 111.71.114.67 台灣 11/19 23:28
→ : 然後比之前新聞日本海軍的正常餐還要好吃123F 122.116.114.190 台灣 11/19 23:50
推 : 快過期的會發下來消耗 有人拿去丟海吧124F 114.27.67.32 台灣 11/20 00:24
推 : 再找找裡面有沒有高端125F 101.12.43.16 台灣 11/20 00:40
推 : 威德果凍好高級126F 119.236.204.132 香港 11/20 00:59
推 : XDDDDDD127F 49.216.166.13 台灣 11/20 01:34
推 : 橘子醬還可以吃128F 36.231.54.187 台灣 11/20 03:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2220
(￣︶￣)ｂ SRWEXP0 說讚！
回列表(←)
分享