※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-19 09:17:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣交通有多糟？日本作家批「30年沒變」
時間 Thu Nov 18 12:50:24 2021
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
黃品臻
3.完整新聞標題:
台灣交通有多糟？日本作家批「30年沒變」：連等紅燈都很危險
4.完整新聞內文:
2021年11月18日 11:15
實習記者黃品臻／綜合報導
正當「台日旅遊泡泡」積極商議中，經常分享關於台灣事務的日本女作家田中美帆，在「
YAHOO JAPAN」寫下一篇文章，提到上月因車禍過世的知名作家陳柔縉，批評台灣的交通
十分糟糕，奉勸台灣在旅遊解禁前，除了政府要正視，來台的日本人也要非常小心。文章
PO出後，登上日本雅虎熱門新聞。
YAHOO JAPAN」寫下一篇文章，提到上月因車禍過世的知名作家陳柔縉，批評台灣的交通
十分糟糕，奉勸台灣在旅遊解禁前，除了政府要正視，來台的日本人也要非常小心。文章
PO出後，登上日本雅虎熱門新聞。
田中美帆16日發表專欄「台灣旅遊禁令解除前須知 當地交通狀況的嚴重性」，文章以台
灣女作家陳柔縉騎自行車遭外送員撞死的事故為開頭，對於無法再看到陳柔縉與她的的作
品感到失望和憤怒，她說，之所以用強烈的「憤怒」一詞，「是因為我經常感受到台灣可
怕的交通狀況。」
灣女作家陳柔縉騎自行車遭外送員撞死的事故為開頭，對於無法再看到陳柔縉與她的的作
品感到失望和憤怒，她說，之所以用強烈的「憤怒」一詞，「是因為我經常感受到台灣可
怕的交通狀況。」
田中美帆在文章中整理了日本與台灣交通事故的官方統計，以2020年的數據為例，台灣共
發生36萬2393起交通事故、造成2972人死亡，兩項數據皆多於比台灣多出約6倍人口的日
本，她感嘆，「我對台灣交通事故的數字感到震驚」。
發生36萬2393起交通事故、造成2972人死亡，兩項數據皆多於比台灣多出約6倍人口的日
本，她感嘆，「我對台灣交通事故的數字感到震驚」。
她以個人經歷闡述，在路上已經多次遇到車禍現場，自己也曾搭乘計程車遇到交通擦撞，
她將不斷發生的交通事故歸咎於台灣「汽車優先」、「司機優先」的交通文化。在她眼中
，30年前的台灣沒有地下鐵路，如今雖已建成，但民眾在日常生活中仍以「車優先」的意
識在生活，司機對路上情況的判斷亦是如此。
她將不斷發生的交通事故歸咎於台灣「汽車優先」、「司機優先」的交通文化。在她眼中
，30年前的台灣沒有地下鐵路，如今雖已建成，但民眾在日常生活中仍以「車優先」的意
識在生活，司機對路上情況的判斷亦是如此。
田中美帆也指出，台灣許多司機不會禮讓行人、民眾邊走邊使用手機都是非常危險的行為
。而在十字路口處，雖然人行道和車道是明顯分開的，但很多汽車和摩托車因為貪圖方便
，輪胎就會越線，這對等待過馬路的行人來說很危險，且即使是在小巷子裡，也經常能看
到「呼嘯而過」的自行車和汽車。
。而在十字路口處，雖然人行道和車道是明顯分開的，但很多汽車和摩托車因為貪圖方便
，輪胎就會越線，這對等待過馬路的行人來說很危險，且即使是在小巷子裡，也經常能看
到「呼嘯而過」的自行車和汽車。
此外，超速時無視紅綠燈、強行闖黃燈、機車和汽車衝上人行道、沒打方向燈就突然左轉
右轉、突然停車等都是田中美帆看見的台灣交通問題。對此她也不禁懷疑，台灣人在駕訓
班到底學了什麼，基本的交通規則都無法徹底執行，「這是整個社會而非個人的問題，我
認為這是一個需要從結構上解決的問題」。
右轉、突然停車等都是田中美帆看見的台灣交通問題。對此她也不禁懷疑，台灣人在駕訓
班到底學了什麼，基本的交通規則都無法徹底執行，「這是整個社會而非個人的問題，我
認為這是一個需要從結構上解決的問題」。
與日本「行人優先」的交通文化相比，田中美帆認為這跟兩地文化差異或許有些關係，但
這仍是生活安全中重要的問題。
田中美帆在文章最後也點出兩個台灣駕駛問題，一是駕駛人不願禮讓救護車的行為，二是
公車或計程車司機，未等年長者坐好就開始移動車輛，導致乘客跌倒受傷的事件曾出不窮
。她也稱，台灣每天約有8人在交通事故中喪生，希望想來台灣觀光的日本人要小心，不
要發生意外。
公車或計程車司機，未等年長者坐好就開始移動車輛，導致乘客跌倒受傷的事件曾出不窮
。她也稱，台灣每天約有8人在交通事故中喪生，希望想來台灣觀光的日本人要小心，不
要發生意外。
這篇文章也被鄉民分享到PTT，網友們紛紛表示認同，「無法反駁」、「正常，日本30年
前的交通都比現在台灣好」、「台灣人騎車開車都不重視路上路人的」、「日本對交通違
規懲處超重的」、「政府不解決道路問題，就很難加重交通違規」、「事實，沒什麼好辯
解」。
前的交通都比現在台灣好」、「台灣人騎車開車都不重視路上路人的」、「日本對交通違
規懲處超重的」、「政府不解決道路問題，就很難加重交通違規」、「事實，沒什麼好辯
解」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20211118/2126365.htm
台灣交通有多糟？日本作家批「30年沒變」：連等紅燈都很危險 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
正當「台日旅遊泡泡」積極商議中，經常分享關於台灣事務的日本女作家田中美帆，在「YAHOO JAPAN」寫下一篇文章，提到上月因車禍過世的知名作家陳柔縉，批評台灣的交通十分糟糕，奉勸台灣在旅遊解禁前，除了政府要正視，來台的日本人也要非常小心。文章PO出後，登上日本雅虎熱門新聞。(台灣,日本,交通,田中 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5116/d5116014.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.127.7.162 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1XbTkIlW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637211026.A.BE0.html
推 : 事實1F 49.216.6.54 台灣 11/18 12:50
推 : 真是太可怕了2F 111.249.148.61 台灣 11/18 12:51
推 : 變糟吧....那個檢舉違規3F 36.230.4.54 台灣 11/18 12:51
推 : 國民黨蓋的交通建設4F 49.216.166.3 台灣 11/18 12:51
→ : 日本最安全 哈哈 你就不要出國5F 111.249.148.61 台灣 11/18 12:51
推 : 謝謝你批評台灣：）6F 116.89.141.253 台灣 11/18 12:52
→ : 全世界都很危險7F 111.249.148.61 台灣 11/18 12:52
推 : 謝謝日本朋友8F 36.226.204.173 台灣 11/18 12:53
推 : 謝謝你喜歡台灣 <39F 175.182.111.51 台灣 11/18 12:54
→ : 台南高雄交通事故最多的就是KMT害的啦10F 61.219.99.127 台灣 11/18 12:54
推 : 交通部:謝謝指教我們會繼續檢討機車11F 125.231.237.39 台灣 11/18 12:55
→ : 四輪隔熱紙過黑導致晚上視線不佳的問題繼續
→ : 無視
→ : 四輪隔熱紙過黑導致晚上視線不佳的問題繼續
→ : 無視
推 : 在台灣當然開車 反正死的是別人14F 111.243.45.36 台灣 11/18 12:58
推 : 香港也50年沒變邀15F 101.136.32.116 台灣 11/18 12:58
→ : 這是事實 台灣的路權和車體大小成正比16F 117.56.85.133 台灣 11/18 12:59
推 : 謝謝你喜歡台灣17F 223.137.233.190 台灣 11/18 13:00
推 : 台灣路上就一堆垃圾，看某幾樓的推文18F 49.216.89.89 台灣 11/18 13:00
→ : 就知道了
→ : 就知道了
噓 : 誰說沒變 越變越爛沒看見?20F 180.217.9.85 台灣 11/18 13:01
推 : ㄕˋㄕㄓ21F 39.9.168.2 台灣 11/18 13:02
推 : 台灣人開的是人情味啦22F 114.34.45.179 台灣 11/18 13:02
→ : 跟她說最深層的原因是：別人家的小23F 36.226.204.173 台灣 11/18 13:03
→ : 孩死不完。這個台灣最恐怖潛意識想
→ : 法。
→ : 怎麼翻譯成日文？
→ : 孩死不完。這個台灣最恐怖潛意識想
→ : 法。
→ : 怎麼翻譯成日文？
推 : 事實27F 114.43.64.214 台灣 11/18 13:06
推 : 勿干涉他國內政28F 211.20.23.128 台灣 11/18 13:07
推 : 真的可怕，只是政府看不到29F 125.231.217.94 台灣 11/18 13:08
→ : 他是說民進黨完全執政5年多，台灣交通倒30F 111.82.99.88 台灣 11/18 13:08
→ : 退30年嗎？可是30多年前的車流數能比嗎？
→ : 現在交通差多了吧，小英民進黨執政的交通
→ : 可是每天都在大力的消滅台灣人口啊
→ : 退30年嗎？可是30多年前的車流數能比嗎？
→ : 現在交通差多了吧，小英民進黨執政的交通
→ : 可是每天都在大力的消滅台灣人口啊
噓 : 台灣交通哪這麼好，他是不是不知道大車34F 122.117.163.11 台灣 11/18 13:08
→ : 一天到晚把人變成屍塊
→ : 一天到晚把人變成屍塊
→ : 前黑龍部長：做個聰明的用路人36F 118.163.29.231 台灣 11/18 13:09
推 : 拿車流數變多當藉口喔？難怪永遠不進步37F 61.218.10.180 台灣 11/18 13:10
推 : 大推，蔡母豬要禁違停檢舉，讓更多人死38F 39.12.226.18 台灣 11/18 13:12
→ : 在路上，超賤
→ : 在路上，超賤
推 : 讓世界看見台灣40F 49.217.131.150 台灣 11/18 13:13
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kvTXLRV.jpg)
推 : 完全正確 交通地獄42F 59.126.46.103 台灣 11/18 13:18
→ : 台灣交通哪有這麼誇張,這太誇大了= =43F 223.136.55.29 台灣 11/18 13:19
推 : 台灣交通 東亞最爛44F 49.216.42.137 台灣 11/18 13:21
推 : 哪時才要禁摩？45F 101.9.44.89 台灣 11/18 13:22
推 : 世界怎麼跟得上台灣~46F 123.204.112.32 台灣 11/18 13:22
推 : 居然有人覺得太誇張 笑死47F 36.229.180.245 台灣 11/18 13:27
推 : 事實就是這麼誇張48F 114.136.249.182 台灣 11/18 13:28
推 : 怎麼可能沒變 車越多肯定越爛啊49F 223.200.123.243 台灣 11/18 13:31
推 : 覺得比30年前更糟50F 123.193.91.246 台灣 11/18 13:31
推 : 事實R51F 2.58.242.52 台灣 11/18 13:33
→ : 藍綠連酒駕都不敢修法，還想期待禮讓行
→ : 人喔
→ : 藍綠連酒駕都不敢修法，還想期待禮讓行
→ : 人喔
推 : 因為人的素質呀 30年不變是正常54F 101.10.19.26 台灣 11/18 13:37
推 : 沒錯 30年沒變沒進步 還倒退 可悲55F 60.250.30.118 台灣 11/18 13:37
→ : 還想限縮檢舉 沒水準的台灣政府與台灣人
→ : 還想限縮檢舉 沒水準的台灣政府與台灣人
推 : 不夠聰明真的不要來57F 180.217.30.194 台灣 11/18 13:38
推 : 交通部長都是來升官發財的 還能指望58F 111.82.216.35 台灣 11/18 13:41
→ : 什麼
→ : 什麼
推 : 說得好60F 122.116.13.79 台灣 11/18 13:44
→ : 是惡化不是沒變61F 1.200.17.55 台灣 11/18 13:44
推 : 無法反駁，真的爛62F 111.71.81.117 台灣 11/18 13:49
→ : 等紅燈都會被砍 超危險63F 111.83.89.35 台灣 11/18 13:53
→ : 日本人的看出來了，台灣政府繼續睡？64F 59.124.11.139 台灣 11/18 13:53
推 : 高調 希望能修法嚴懲65F 61.228.174.13 台灣 11/18 13:53
推 : 政府都要限縮檢舉了 變相鼓勵違規66F 60.250.194.160 台灣 11/18 13:58
→ : 怎麼可能30年沒變 比30年前更差好嗎67F 61.216.75.230 台灣 11/18 13:59
推 : 台灣交通就是這麼亂 哪有誇大？68F 61.228.184.40 台灣 11/18 14:03
→ : 乾脆說你沒死在路上所以是誇大
→ : 乾脆說你沒死在路上所以是誇大
推 : 事實 基礎建設不足 幾乎沒進步的國家70F 118.171.144.232 台灣 11/18 14:05
推 : 應該是變糟71F 42.74.248.100 台灣 11/18 14:07
推 : 30年前至少車比較少一些72F 36.226.148.24 台灣 11/18 14:10
推 : 更爛73F 219.71.122.54 台灣 11/18 14:16
推 : 真的丟臉74F 180.217.147.21 台灣 11/18 14:22
→ : 事實 除了台北交通世界好之外都很差75F 223.139.80.167 台灣 11/18 14:23
噓 : 幹你娘垃圾政府 耖76F 36.238.74.89 台灣 11/18 14:25
推 : 謝謝你喜歡台灣：）77F 118.161.235.228 台灣 11/18 14:28
推 : 對啊就是這樣78F 42.72.195.165 台灣 11/18 14:48
推 : 事實啊79F 42.72.188.167 台灣 11/18 14:50
推 : 就一個破爛低端糞島你還期待什麼80F 61.219.255.68 台灣 11/18 14:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/wtbd4MB.jpg)
→ : 沒錯，小時候到現在一樣糟糕82F 49.216.133.102 台灣 11/18 15:08
推 : 國家恥輪 讓世界看見台灣83F 42.72.240.20 台灣 11/18 15:23
推 : 哎84F 36.228.151.192 台灣 11/18 15:32
→ : 說實在 進步很多。但真的不夠
→ : 說實在 進步很多。但真的不夠
推 : 台中警察敢抓汽車違停嗎？86F 110.28.133.118 台灣 11/18 16:06
推 : 解決人口壓力 謝謝小菸87F 114.136.129.12 台灣 11/18 16:09
→ : 什麼沒變！！？ 有變更糟好嗎！88F 180.217.50.223 台灣 11/18 16:30
推 : 上次才一個日本人在台灣被車撞死89F 1.163.188.90 台灣 11/18 16:40
推 : 嘿對，我認同90F 111.255.220.94 台灣 11/18 18:42
→ : 不要太不滿!91F 140.112.125.216 台灣 11/19 02:56
推 :92F 36.227.60.194 台灣 11/19 05:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 353
2樓 時間: 2021-11-18 15:09:29 (台灣)
→
11-18 15:09 TW
台北柯p要建行人專用道 還被嫌浪費行車空間 日本人有人行道 汽車也還好 台灣刁民太多 恐怕在教育一百年後吧
回列表(←)
分享