※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-08 15:55:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 不可以色色的英文應該怎麼說？
時間 Tue Dec 7 15:16:04 2021
乳提
本魯一直在想如何把「不可以色色」這句話翻譯成英文 以有信達雅之效 ？
Don't be such a pervert!
Don't you dare to be horny!
Don't be so dirty!
哪一個比較好啊？有沒有卦
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.155.62 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XhmesgE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638861366.A.A8E.html
推 : dont jizz1F 101.9.237.233 台灣 12/07 15:16
→ : Don't touch me2F 211.20.147.161 台灣 12/07 15:16
推 : nono color3F 1.164.184.98 台灣 12/07 15:16
推 : no horny4F 1.200.119.60 台灣 12/07 15:16
噓 : no horny5F 114.36.19.53 台灣 12/07 15:17
→ : anal me6F 61.219.191.4 台灣 12/07 15:17
推 : may show gun more7F 223.138.98.160 台灣 12/07 15:17
→ : No, can color color8F 118.163.122.109 台灣 12/07 15:17
→ : Behave~~~9F 223.137.0.82 台灣 12/07 15:17
→ : fuck me10F 123.51.160.185 台灣 12/07 15:17
→ : Mother fuck11F 203.67.6.202 台灣 12/07 15:17
→ : no sir sir12F 27.51.88.53 台灣 12/07 15:18
推 : leave me alone13F 1.164.184.98 台灣 12/07 15:18
推 : No horny14F 49.216.22.241 台灣 12/07 15:18
→ : No Sex15F 125.227.40.62 台灣 12/07 15:19
→ : im horny16F 203.69.232.114 台灣 12/07 15:19
推 : NO MONEY NO SEX17F 61.62.78.179 台灣 12/07 15:19
→ : four disagreement18F 101.9.196.66 台灣 12/07 15:19
→ : COME ON BITCH19F 123.204.134.222 台灣 12/07 15:20
→ : NO Shoot shoot20F 111.249.130.248 台灣 12/07 15:20
→ : no sir sir21F 49.216.45.224 台灣 12/07 15:20
→ : jizz in your pants22F 60.251.154.115 台灣 12/07 15:21
推 : Go to Horny jail23F 101.9.134.156 台灣 12/07 15:21
推 : No horny 這本來就從英文24F 42.77.15.148 台灣 12/07 15:23
→ : 來的吧
→ : 來的吧
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/Gnu5OFXb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/JZMrTgfb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/BMGp27Kb.jpg)
推 : I got a boner28F 203.69.34.205 台灣 12/07 15:25
推 : Don’t shot shot29F 223.137.138.107 台灣 12/07 15:27
推 : No Jet30F 116.89.132.173 台灣 12/07 15:27
→ : what r u doing stepbro31F 36.225.131.147 台灣 12/07 15:28
推 : Bu ko E Sir Sir32F 110.28.34.236 台灣 12/07 15:29
推 : NMSL No more sex life33F 111.241.35.95 台灣 12/07 15:29
推 : dick34F 211.21.227.206 台灣 12/07 15:31
噓 : 本來就是英文 下去35F 140.112.48.145 台灣 12/07 15:31
→ : no color color36F 49.216.160.37 台灣 12/07 15:31
推 : don’t jizz37F 223.141.102.177 台灣 12/07 15:32
推 : You’re so hot38F 101.137.189.91 台灣 12/07 15:33
推 : how dare you!!39F 1.200.104.39 台灣 12/07 15:33
→ : Don't push me so hard40F 203.204.119.76 台灣 12/07 15:35
噓 : 這是英文梗轉來的41F 223.137.16.218 台灣 12/07 15:35
推 : fuck her ok42F 111.83.222.230 台灣 12/07 15:37
推 : No horny43F 42.73.111.241 台灣 12/07 15:37
推 : just fuck44F 112.78.68.33 台灣 12/07 15:40
推 : Don’t shoot.45F 39.9.169.21 台灣 12/07 15:42
推 : no horny46F 58.114.213.129 台灣 12/07 15:42
噓 : book sir sir47F 111.83.247.23 台灣 12/07 15:43
推 : NO Sir Sir SIR! NOOOOOO48F 111.255.9.44 台灣 12/07 15:43
推 : Don’t erection49F 111.83.161.134 台灣 12/07 15:49
推 : No Horny，這是英文梗轉來的......50F 111.71.214.47 台灣 12/07 15:51
推 : you can't shoot!!51F 111.71.215.73 台灣 12/07 15:52
→ : boooker yi sir sir52F 223.137.96.206 台灣 12/07 16:03
推 : This is a book53F 114.136.109.108 台灣 12/07 16:04
→ : bonk54F 111.83.154.250 台灣 12/07 16:15
→ : yes horny55F 219.71.161.211 台灣 12/07 16:17
噓 : fuck off pervert!56F 49.216.234.130 台灣 12/07 16:22
→ : 本來就是英文梗欸==no horny57F 203.204.50.158 台灣 12/07 16:26
噓 : Bù kěyǐ sèsè58F 111.71.216.44 台灣 12/07 16:32
推 : COSTCO59F 61.222.95.186 台灣 12/07 16:33
推 : can’t color60F 223.136.83.25 台灣 12/07 16:34
推 : book yi ser ser61F 27.53.120.113 台灣 12/07 16:38
推 : No ininder62F 1.200.65.190 台灣 12/07 16:42
推 : 東踏取密63F 223.139.34.19 台灣 12/07 17:01
推 : no horny64F 140.112.4.190 台灣 12/07 17:02
→ : don't touch me65F 211.22.143.102 台灣 12/07 17:17
→ : 誰想色色英文66F 27.52.160.97 台灣 12/07 17:28
→ : 你知道這個meme是從國外紅進來的嗎67F 140.114.100.150 台灣 12/07 17:53
→ : ？
→ : ？
推 : NMSL(no more sex life)69F 59.124.166.19 台灣 12/07 18:32
推 : do horny70F 1.200.8.106 台灣 12/07 18:46
推 : booker ing sirsir71F 114.37.16.50 台灣 12/08 04:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1324
作者 zzff92 的最新發文:
- 乳提 本魯今天請特休 窩在我的5坪小套房看電影 突然想回味一下機械公敵 一看就一口氣看完了 Will Smith超帥演技超好 機器人Sonny也很有魅力 最後的結局 Sonny成為了機器人的救世主 也 …47F 25推
![]()
乳提 本魯一直在想如何把「不可以色色」這句話翻譯成英文 以有信達雅之效 ？ Don't be such a pervert! Don't you dare to be horny! …71F 37推 7噓- 本魯最近在重玩神作人龍0 突然想到如果在動漫或遊戲的世界中 擔任警察應該是很辛苦的一件事情 假設以下三個 地方選志願 哪裡會比較好呢？ 1. 龜有公園前派出所 2. 米花市警察署 3. 神室町派出所 …27F 22推
![]()
大給厚 本魯今天發現一家便當店 前面排了一大堆人 店名明明寫XX燒臘 結果 前面一堆人都點雞腿 結果點點看 意外地不錯吃 難怪生意這麼好 如題 有沒有卦？ ---- Sent from BePTT …159F 101推 6噓- 南非的衰落固然曼德拉要負最大責任 但其實當時歐美強國 也有助力 畢竟當時的南非已經有準強國的態勢 有核武 礦產 工業發達 再發展下去那還 得了 於是用國際壓力逼迫南非直接廢除種族隔離政策 捧曼德拉上台 …8F 1推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享