※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-07 10:03:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] WHO 把「倦怠」列為疾病！員工身心俱疲
時間 Mon Dec 6 12:18:46 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: Technews 科技新報
2.記者署名: 譯者：邱韞蓁
3.完整新聞標題:
WHO 把「倦怠」列為疾病！員工身心俱疲將為全球職場帶來大改變
4.完整新聞內文:
對工作感覺倦怠（burnout）嗎？如果是，你並不孤單。
「職業倦怠潮」正席捲全球，情況之嚴重，世界衛生組織（WHO）甚至首度納入「國際疾病
分類」（International Classification of Diseases），明年1月正式生效。這也代表，
大缺工時代，企業與雇主，再也無法輕易忽視這項疾病了。
分類」（International Classification of Diseases），明年1月正式生效。這也代表，
大缺工時代，企業與雇主，再也無法輕易忽視這項疾病了。
真的累了！倦怠成為離職潮主因
《財星》（Fortune）指出，職業倦怠問題存在許久，但COVID-19彷彿催化劑，觸發深藏內
心的倦怠感，加速蔓延全球。就業網站Indeed調查，受調勞工中，今年超過一半正歷經倦怠
，高於去年43%；更有高達80%表示，倦怠大流行對他們造成負面影響。
心的倦怠感，加速蔓延全球。就業網站Indeed調查，受調勞工中，今年超過一半正歷經倦怠
，高於去年43%；更有高達80%表示，倦怠大流行對他們造成負面影響。
勞工真的累了！企業轉型遠距後，許多人不只兼負照顧小孩的責任，同時工作量也增加。全
球人力資源公司羅致恆富（Robert Half International）曾調查約3千名上班族，發現70%
受訪者週末還得上班、45%承認工作量比疫前還多。
球人力資源公司羅致恆富（Robert Half International）曾調查約3千名上班族，發現70%
受訪者週末還得上班、45%承認工作量比疫前還多。
因此「倦怠」成了「大離職潮」（the Great Resignation）主因之一，勞工意識到工作幾
乎耗盡心力後，便決定辭職。《路透》報導，美國9月有440萬人離職，再創新高，雇主10月
加緊招聘，新增53.1萬個就業機會。
乎耗盡心力後，便決定辭職。《路透》報導，美國9月有440萬人離職，再創新高，雇主10月
加緊招聘，新增53.1萬個就業機會。
要如何發現已經出現倦怠危機？世衛指出，職業倦怠有三大症狀：
感覺精力耗竭、筋疲力盡。
對工作有抽離感，或感覺消極、憤世嫉俗。
專業效能降低。
職涯像跑不完的「馬拉松」，雇主需創造改變
《倦怠流行》（The Burnout Epidemic）作者珍妮佛‧摩斯（Jennifer Moss）指出，承認
出現相關症狀很重要，但真正治本的方法，是組織和領導文化需創造改變，避免員工產生倦
怠。
出現相關症狀很重要，但真正治本的方法，是組織和領導文化需創造改變，避免員工產生倦
怠。
工時長、量多，不是聰明而有效率（Work Smart）的工作法。《金融時報》報導，11月有43
0名員工的英國非實體銀行Atom Bank，全面改成一週上班四天，不減薪，讓員工自由選擇週
一或週五休息，這是疫情爆發以來，英國改成週休三日規模最大的企業。
0名員工的英國非實體銀行Atom Bank，全面改成一週上班四天，不減薪，讓員工自由選擇週
一或週五休息，這是疫情爆發以來，英國改成週休三日規模最大的企業。
執行長穆倫（Mark Mullen）以冰島實驗為證，指出工作表現沒有退步，生產力反而增加，
此外更為員工身心健康著想，「有些人已工作50年，這是場多人參與的馬拉松，所以我們想
讓員工保持投入，同時兼顧健康。」
此外更為員工身心健康著想，「有些人已工作50年，這是場多人參與的馬拉松，所以我們想
讓員工保持投入，同時兼顧健康。」
除此之外，也有愈多企業對四天工作制有興趣。英國莫里森超市（WM Morrison）曾表示有
意要在布拉德福（Bradford）總部實驗週休三天；聯合利華（Unilever）從去年底起在紐西
蘭開始測試。
意要在布拉德福（Bradford）總部實驗週休三天；聯合利華（Unilever）從去年底起在紐西
蘭開始測試。
近期同樣著手解決倦怠的知名企業是高盛（Goldman Sachs）。《華爾街日報》報導，勞動
力市場緊縮的此刻，大型銀行不只「拉」人才，更要「留」人才。
高盛推出多項新福利，目的是撫慰身心俱疲的員工，如流產帶薪假、更多直系親屬帶薪喪假
、資深員工享6週無薪休假、美國員工退休金配比繳納（retirement matching contributio
ns）比例提高至總薪資6%（增加2%），年收入不到12.5萬美元的員工，比例再拉高到8%，並
取消新人到職一年以上才能有配比繳納的規定等。
、資深員工享6週無薪休假、美國員工退休金配比繳納（retirement matching contributio
ns）比例提高至總薪資6%（增加2%），年收入不到12.5萬美元的員工，比例再拉高到8%，並
取消新人到職一年以上才能有配比繳納的規定等。
沃頓商學院人力資源中心主任卡裴利（Peter Cappelli）表示，華爾街從來不是「輕鬆」上
班的地方，改變企業文化，給予員工更多休息時間是大挑戰，「請假可不是工作狂會做的事
，但新福利或許能給員工更多心靈平靜。」
班的地方，改變企業文化，給予員工更多休息時間是大挑戰，「請假可不是工作狂會做的事
，但新福利或許能給員工更多心靈平靜。」
疫後復甦的世界，缺工問題恐怕短時間無法解決，未來照顧員工身心健康、降低工作倦怠，
成為職場雇主的必備條件。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3rA5Dtj
WHO 把「倦怠」列為疾病！員工身心俱疲將為全球職場帶來大改變 | TechNews 科技新報
![[圖]]()
對工作感覺倦怠（burnout）嗎？如果是，你並不孤單。
「職業倦怠潮」正席捲全球，情況之嚴重，世界衛生組織（WHO）甚至首度納入「國際疾病分類」（International Classification of Diseases），明年1月正式生效。這也代表，大缺工時代，企業與雇主，再也無法輕... ...
![[圖]](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2021/09/01163011/shutterstock_655899196.jpg)
6.備註:
世界怎麼跟得上台灣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.184.145 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XhOyfUJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638764329.A.793.html
推 : 廢物 沒競爭力1F 118.171.43.5 台灣 12/06 12:19
推 : 原來我病了幾十年了2F 49.216.162.125 台灣 12/06 12:19
推 : 台灣人：晚上10點直接睡覺3F 101.10.3.94 台灣 12/06 12:19
→ : 原來我病入膏肓了 怕4F 223.137.236.184 台灣 12/06 12:19
→ : 建議把手沒放在方向盤上就不算工時的精5F 118.171.43.5 台灣 12/06 12:19
推 : 容易倦怠一定是假太多 幫你砍五天6F 110.26.5.35 台灣 12/06 12:19
推 : 何時要把舔共視為疾病7F 223.137.132.118 台灣 12/06 12:19
→ : 神 推展至全世界8F 118.171.43.5 台灣 12/06 12:20
推 : 好險網軍不會倦怠 每個都精神奕奕9F 42.73.107.209 台灣 12/06 12:20
→ : 癥結點 錢給不夠多10F 117.56.41.52 台灣 12/06 12:20
推 : 勞工本來就有病11F 114.136.157.9 台灣 12/06 12:20
→ : 草莓 沒競爭力12F 223.136.145.234 台灣 12/06 12:20
噓 : 沒競爭力13F 125.231.221.153 台灣 12/06 12:20
→ : CHO 武漢肺炎是小感冒 倦怠是疾病14F 114.136.176.86 台灣 12/06 12:20
推 : 喔15F 117.56.12.67 台灣 12/06 12:20
→ : 原來我病了20年16F 111.83.188.56 台灣 12/06 12:20
噓 : 全球都是爛草莓 一代不如一代 唉17F 110.26.33.92 台灣 12/06 12:20
推 : 蔡：是你們不夠努力 要自立自強18F 123.205.143.107 台灣 12/06 12:21
→ : 網軍工作融入生活，要嘛打鍵盤要嘛打人19F 223.138.53.63 台灣 12/06 12:21
推 : 小英先知 勞工本來就有病20F 114.137.21.111 台灣 12/06 12:21
推 : 台灣：去跟你們老闆講阿21F 110.26.229.213 台灣 12/06 12:22
推 : 有病自己離職，一堆人搶著做22F 42.76.249.123 台灣 12/06 12:22
噓 : 難怪經濟沒台灣好 就是不努力工作23F 36.238.196.63 台灣 12/06 12:22
→ : 你們都有病24F 114.136.130.118 台灣 12/06 12:23
推 : 440萬人離職結果只招53萬人？25F 114.33.214.219 台灣 12/06 12:23
推 : 肯定是假太多導致無法收心產生倦怠26F 223.137.209.56 台灣 12/06 12:23
推 : 台灣人假太多27F 110.30.96.169 台灣 12/06 12:24
噓 : 人性如此 所以推共產制度 根本智障28F 211.75.71.97 台灣 12/06 12:24
推 : 就是累累病啊 我也有29F 49.216.89.219 台灣 12/06 12:24
推 : 對人生倦怠怎麼辦30F 42.72.112.197 台灣 12/06 12:24
推 : 老闆：我就說不是過勞死吧 是本身就有病31F 1.200.252.182 台灣 12/06 12:24
推 : 又跟不上台灣了32F 101.12.46.21 台灣 12/06 12:24
推 : 台灣是WHO會員國嗎？不是幹嘛理你33F 111.82.170.127 台灣 12/06 12:25
→ : 你不做，還有外勞搶著做34F 27.242.134.184 台灣 12/06 12:25
→ : 台灣: CHO懂屁35F 211.72.117.63 台灣 12/06 12:25
推 : 這樣大概幾十億人有病36F 101.9.35.167 台灣 12/06 12:26
推 : 台灣人低薪又奴 真的耐操又好用37F 111.83.109.9 台灣 12/06 12:27
推 : 我愛加班 加班愛我38F 1.200.73.97 台灣 12/06 12:28
推 : 塔綠班:自己本身有病39F 118.165.115.68 台灣 12/06 12:28
推 : 慣老闆：不排除出走！！！40F 42.77.98.251 台灣 12/06 12:28
→ : 好累哦...41F 61.230.200.172 台灣 12/06 12:29
推 : 勞權何時才願意跟國際接軌？42F 42.75.149.160 台灣 12/06 12:31
推 : 每天被狗幹 心累 QQ43F 101.10.13.155 台灣 12/06 12:32
推 : 慣老闆：你不想做還有別人做44F 49.216.164.27 台灣 12/06 12:32
推 : 天啊，根本是我（燦笑45F 49.216.129.232 台灣 12/06 12:32
推 : 國際有這種規定就會有人說台灣不是46F 114.40.175.189 台灣 12/06 12:33
→ : 會員國，殺人不判死刑你又說兩公約
→ : 規定，跟登能兒一樣
→ : 會員國，殺人不判死刑你又說兩公約
→ : 規定，跟登能兒一樣
→ : 外國年輕人怎麼越來越軟爛？wwwwwwwwwwww49F 118.169.74.134 台灣 12/06 12:35
噓 : 不能出國的關係50F 42.73.220.189 台灣 12/06 12:35
→ : 我病了51F 42.76.241.220 台灣 12/06 12:35
→ : 某個垃圾：去跟你們老闆說嘛52F 101.137.133.130 台灣 12/06 12:37
推 : 很多免洗 不怕53F 218.164.182.53 台灣 12/06 12:38
推 : 台灣慣老闆：54F 220.132.230.32 台灣 12/06 12:39
推 : 員工本身就有病wwww55F 49.216.5.170 台灣 12/06 12:40
噓 : 勞工假太多 世界怎跟得上台灣?56F 49.159.212.26 台灣 12/06 12:40
推 : 好像打從出生就病了57F 111.71.212.152 台灣 12/06 12:41
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2XD0mdW.jpg)
推 : 哎呀 我需要治療了59F 27.53.8.215 台灣 12/06 12:42
推 : 保險公司皮皮挫60F 60.249.29.131 台灣 12/06 12:42
推 : 躺平就是病61F 111.82.83.89 台灣 12/06 12:44
推 : 本來就有病，世界怎麼跟得上臺灣62F 111.82.250.174 台灣 12/06 12:45
推 : 我每天都很倦怠63F 223.139.81.107 台灣 12/06 12:45
推 : 加班賺那一點皮毛加班費 吃屎吧64F 1.163.70.48 台灣 12/06 12:47
推 : 這兩年真的倦怠感加重65F 203.222.14.70 台灣 12/06 12:48
→ : 怎樣 倦怠是可以請工傷嗎66F 124.218.91.234 台灣 12/06 12:49
推 : 草苺就草苺67F 223.136.121.87 台灣 12/06 12:52
推 : 草莓本身就有病啊 怪老闆喔68F 223.136.129.233 台灣 12/06 12:53
推 : 看來我也有病QQ69F 49.216.176.161 台灣 12/06 12:55
推 : 台灣什麼時候要跟進週休三日？70F 111.82.246.209 台灣 12/06 12:55
→ : 累累病71F 27.242.66.29 台灣 12/06 12:56
推 : 周休三日不錯72F 101.12.89.183 台灣 12/06 12:56
→ : 房租可沒週休三日73F 111.71.3.67 台灣 12/06 12:57
噓 : 完了，台灣政府從此各種藉口不加入WH74F 223.137.96.22 台灣 12/06 13:01
→ : O
→ : O
推 : 台灣奴低薪又好操 砍七天假還有賤畜護航76F 59.120.83.224 台灣 12/06 13:04
推 : 我好累77F 49.216.51.47 台灣 12/06 13:14
推 : 病入膏肓78F 150.249.83.150 日本 12/06 13:14
推 : 倦怠可以請病假嗎79F 114.136.232.57 台灣 12/06 13:17
→ : 我病了好久 救命80F 223.137.75.52 台灣 12/06 13:22
→ : 天天加班 天天快樂81F 1.172.60.80 台灣 12/06 13:26
→ : 台灣突然多了一堆有病的人82F 220.134.131.232 台灣 12/06 13:35
推 : 垃圾勞工 ，死了在補救有。83F 223.138.83.176 台灣 12/06 13:52
推 : 世界怎麼跟得上台灣 讓世界看到台灣84F 101.9.251.160 台灣 12/06 14:00
→ : 不要太不滿85F 49.216.16.216 台灣 12/06 14:20
推 : 台灣一堆有病的86F 223.137.232.101 台灣 12/06 14:25
→ : 全台灣的國營企業&公務員都有這病吧87F 110.28.5.126 台灣 12/06 14:54
→ : 幹 本來就有病88F 123.252.30.16 台灣 12/06 15:08
推 : 去跟你們老闆說啊89F 223.138.117.110 台灣 12/06 15:14
噓 : 這廢物組織還在玩啊90F 114.253.39.116 中國 12/06 15:41
推 : 就是鬆弛下來才會覺得累 假全砍了才對91F 126.166.228.150 日本 12/06 16:24
噓 : 你們本來就有病92F 49.217.6.9 台灣 12/06 16:35
推 : 在鬼島就是沒有競爭力93F 114.136.185.121 台灣 12/06 16:39
推 : 這樣幾乎每個都過勞死了欸94F 27.242.7.133 台灣 12/06 18:45
推 : 不適用台灣喔 台灣人有錢就肯做95F 42.72.10.27 台灣 12/06 19:06
→ : 現在才發現喔96F 114.137.98.123 台灣 12/06 19:27
推 : 台灣受薪階級都是吧97F 111.253.19.70 台灣 12/06 19:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2307
5樓 時間: 2021-12-06 16:11:02 (台灣)
→
+1
12-06 16:11 TW
倦怠跟疲憊不一樣疲憊的話，休息幾天會再振作倦怠發作的抽離感 幾年也緩不過來 活著跟沒活著，分不出具體感
6樓 時間: 2021-12-06 16:15:55 (台灣)
→
+1
12-06 16:15 TW
倦怠很可怕喔 可說是憂鬱症的門票生活裡該做的事、該遇的人 都會覺得沒他們會更好孩子餓到快沒聲了 雖然覺得不妥，卻又有鬆口氣的感覺
回列表(←)
分享